Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Nachtgestalt" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NACHTGESTALT IN GERMAN

Nachtgestalt  [Nạchtgestalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NACHTGESTALT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nachtgestalt is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NACHTGESTALT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Nachtgestalt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Nachtgestalt in the German dictionary

Person who is encountered mainly at night on the streets, in locals nocturnal nightmare. Person, der man vorwiegend nachts auf den Straßen, in Lokalen begegnet nächtliche Schreckgestalt.

Click to see the original definition of «Nachtgestalt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NACHTGESTALT


Anstalt
Ạnstalt 
Badeanstalt
Ba̲deanstalt [ˈbaːdə|anʃtalt]
Bundesanstalt
Bụndesanstalt
Forschungsanstalt
Fọrschungsanstalt [ˈfɔrʃʊŋs|anʃtalt]
Gestalt
Gestạlt 
Haftanstalt
Hạftanstalt
Heilanstalt
He̲i̲lanstalt
Irrenanstalt
Ịrrenanstalt
Justizanstalt
Justi̲zanstalt
Justizvollzugsanstalt
Justi̲zvollzugsanstalt
Krankenanstalt
Krạnkenanstalt [ˈkraŋkn̩|anʃtalt]
Kreditanstalt
Kreditanstalt
Landesanstalt
Lạndesanstalt
Lehranstalt
Le̲hranstalt [ˈleːr|anʃtalt]
Lichtgestalt
Lịchtgestalt [ˈlɪçtɡəʃtalt]
Rundfunkanstalt
Rụndfunkanstalt [ˈrʊntfʊŋk|anʃtalt]
Strafanstalt
Stra̲fanstalt [ˈʃtraːf|anʃtalt]
Verlagsanstalt
Verla̲gsanstalt [fɛɐ̯ˈlaːks|anʃtalt]
Versuchsanstalt
Versu̲chsanstalt [fɛɐ̯ˈzuːxs|anʃtalt]
dergestalt
de̲rgestạlt

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NACHTGESTALT

Nachtfahrt
Nachtfahrverbot
Nachtfalter
nachtfarben
Nachtflug
Nachtflugverbot
Nachtfrost
Nachtgebet
Nachtgeschirr
Nachtgespenst
Nachtgewand
Nachtgleiche
Nachtglocke
Nachthaube
Nachthemd
Nachthimmel
Nachthimmelslicht
nächtig
Nachtigall
Nachtigallenschlag

GERMAN WORDS THAT END LIKE NACHTGESTALT

Bildungsanstalt
Bundeslehranstalt
Bundesversicherungsanstalt
Erziehungsanstalt
Fernsehanstalt
Frauengestalt
Gasanstalt
Jugendstrafanstalt
Kuranstalt
Landesmedienanstalt
Landesversicherungsanstalt
Medienanstalt
Menschengestalt
Münzanstalt
Pensionsversicherungsanstalt
Sagengestalt
Sendeanstalt
Treuhandanstalt
Vollzugsanstalt
solchergestalt

Synonyms and antonyms of Nachtgestalt in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Nachtgestalt» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NACHTGESTALT

Find out the translation of Nachtgestalt to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Nachtgestalt from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Nachtgestalt» in German.

Translator German - Chinese

Nachtgestalt
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Nachtgestalt
570 millions of speakers

Translator German - English

Nachtgestalt
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Nachtgestalt
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Nachtgestalt
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Nachtgestalt
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Nachtgestalt
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Nachtgestalt
260 millions of speakers

Translator German - French

Nachtgestalt
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Nachtgestalt
190 millions of speakers

German

Nachtgestalt
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Nachtgestalt
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Nachtgestalt
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Nachtgestalt
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Nachtgestalt
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Nachtgestalt
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Nachtgestalt
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Nachtgestalt
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Nachtgestalt
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Nachtgestalt
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Nachtgestalt
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Nachtgestalt
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Nachtgestalt
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Nachtgestalt
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Nachtgestalt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Nachtgestalt
5 millions of speakers

Trends of use of Nachtgestalt

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NACHTGESTALT»

The term «Nachtgestalt» is used very little and occupies the 164.597 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Nachtgestalt» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Nachtgestalt
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Nachtgestalt».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NACHTGESTALT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Nachtgestalt» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Nachtgestalt» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Nachtgestalt

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NACHTGESTALT»

Discover the use of Nachtgestalt in the following bibliographical selection. Books relating to Nachtgestalt and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Jucunde: Von Hermann Rollett
Gs folgt ihm dicht am Beine Die rabenschwarze Nachtgestalt, — Der Schneider aber fürcht't sich nicht, Und bleich ist nur sein Angesicht Vom hellen Mondenscheine, Der vor ihm niederstrahlt. Der Schneider ruft im Gehen : Was folgst Du mir ...
Hermann Rollett, 1853
2
Die Lyrik der Deutschen in ihren vollendetsten Schöpfungen ...
„Welch eine Saat von goldnen Aehren Durchwandl' ich dunkle Nachtgestalt, Die schaudernd ihre Häupter kehren Bor meinem Athem rauh und kalt? Ich bin so fremd auf diesen Auen Und wohl aus einem andern Land, Und möchte da mich ...
Heinrich Friedrich Wilhelmi, 1852
3
Werdomar und Wladislav aus der Wüste Romantik
Fenster eines Hauses lag eine Nachtgestalt. Ihr Angesicht war gen Himmel gerichtet, ihre Hand aufgehoben. Gespenstisch glänzte der Mondschein auf der weißen Schlafmütze und umfiimmerte die lange Nase und den schwarzen Backenbart ...
Ferdinand Gregorovius, 1845
4
Concordia: Passauer Wochenblatt
ich dunkle Nachtgestalt? Die schaudernd ihre Häupter kehren Bor meinem Athem rauh und kalt. Ich bin so fremd auf diesen Auen Und wohl aus einem andern Land, Und möchte da mich helle schauen, Doch bleib ich mir so unbekannt.
5
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
2) bildl, eine schwarz gekleidete oder »erhüllte Gestalt; Schiller „die schwarz umflorte Nachtgestalt sder Wittwej dem Äug' Der Welt in stillen Mauern zu verbergen"; JPaul „die Nachtgestaltcn aus Flor". Nachtgestirn, sH,! Mh, — e. ein Gestirn, ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
6
Württemberg wie es war und ist: Geschildert in einer Reihe ...
Ietzt schwebte die Nachtgestalt über einer verdorrten, vom Blitz zerschmetterten Eiche, auf deren kahlen Aesten Rabe und Uhu, in banger Furcht, lautlos neben einander saßen, und aufwärts nach ihr blickten, die jetzt ihren feuchten Mantel, ...
Fr Müller, 1855
7
Ausgewählte Gedichte
Es folgt ihm dicht am Beine Die rabenschwarze Nachtgestalt, — Der Schneider aber fürcht't sick nicht, Und bleich ist nur sein Angesicht Vom hellen Mondenscheine, Der vor ihm niederstrahlt. Der Schneider ruft im Gehen — Was folgst du mir ...
Hermann Rollett, 1865
8
Fünf Bücher deutscher Lieder und Gedichte: Von A. von Haller ...
Durchwandt' ich dunkle Nachtgestalt, Die schaudernd ihre Häupter kehren . Vor meinem Athen> rauh und kalt? Ich bin so fremd auf diesen Auen Und wohl aus einem andern Land, Und möchte da mich helle schauen, Doch bleib ich mir so ...
Gustav Schwab, 1835
9
Der musische Vampir: Eine Anthologie
u auch flüchtest Wie weit öu auch gelangst Du nimmst mich mit 2>ir Ich bin 2> eine eigene Angst Nachtgestalt Der niemanb enflieht Nachtgestalt In beren Schatten es E>ich zieht Maren Frank k Maren Frank wurde am 29. Oktober 1977.
Cassidy Rees, 2013
10
Deutsches lesebuch
ich dunkle Nachtgestalt, Die schaudernd ihre Häupter kehren Vor meinem Athem rauh und kalt? Ich bin so fremd auf diesen Auen - Und wohl aus einem andern Land, Und möchte da mich helle schauen; Doch bleib' ich mir so unbekannt.
Carl Oltrogge, 1877

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NACHTGESTALT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Nachtgestalt is used in the context of the following news items.
1
Vampir-Kult in Deutschland: Draculas Erben sind unter uns
Im Volksglauben und in der Mythologie ist der Vampir eine blutsaugende Nachtgestalt, die übernatürliche Kräfte besitzt. Moderne Vampire kokettieren mit der ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»
2
Vom Trierer Stadtgeist und dem letzten Werwolf
Die soll nicht bloß die Finsternis etwas zurückdrängen, sondern auch eine klassische Nachtgestalt von den Menschen fernhalten... Merkwürdiger Zwischenfall. «WochenSpiegel, Oct 16»
3
Mordversuch in Wien: Schweizer Teenager (15) mit Messer attackiert
Los Angeles, USA - Nein, das ist keine blutsaugende Nachtgestalt. Marnie wurde zwar vor vier Jahren in einem erbärmlichen Zustand aufgefunden. Seither hat ... «Blick am Abend, Oct 16»
4
Umfrage: Schlimmer für einen Mann oder eine Frau verlassen zu ...
Los Angeles, USA - Nein, das ist keine blutsaugende Nachtgestalt. Marnie wurde zwar vor vier Jahren in einem erbärmlichen Zustand aufgefunden. Seither hat ... «Blick am Abend, Oct 16»
5
Nobelpreis-Mitglied empört über sein Schweigen: Bob Dylan ist ...
Los Angeles, USA - Nein, das ist keine blutsaugende Nachtgestalt. Marnie wurde zwar vor vier Jahren in einem erbärmlichen Zustand aufgefunden. Seither hat ... «Blick am Abend, Oct 16»
6
Bundessteuern: Bund streicht Zinsen auf vorausgezahlte Steuern
Los Angeles, USA - Nein, das ist keine blutsaugende Nachtgestalt. Marnie wurde zwar vor vier Jahren in einem erbärmlichen Zustand aufgefunden. Seither hat ... «Blick am Abend, Oct 16»
7
Wie wird das alles sauber?
Los Angeles, USA - Nein, das ist keine blutsaugende Nachtgestalt. Marnie wurde zwar vor vier Jahren in einem erbärmlichen Zustand aufgefunden. Seither hat ... «Blick am Abend, Oct 16»
8
Gestohlener 4-Millionen-Ring von Kim Kardashian gehört anderen ...
Los Angeles, USA - Nein, das ist keine blutsaugende Nachtgestalt. Marnie wurde zwar vor vier Jahren in einem erbärmlichen Zustand aufgefunden. Seither hat ... «Blick am Abend, Oct 16»
9
Roaming-Gebühren fallen in der EU komplett weg
Los Angeles, USA - Nein, das ist keine blutsaugende Nachtgestalt. Marnie wurde zwar vor vier Jahren in einem erbärmlichen Zustand aufgefunden. Seither hat ... «Blick am Abend, Sep 16»
10
Fünf Tote: Flugzeug mit Fallschirmspringer auf Hawaii abgestürzt
Los Angeles, USA - Nein, das ist keine blutsaugende Nachtgestalt. Marnie wurde zwar vor vier Jahren in einem erbärmlichen Zustand aufgefunden. Seither hat ... «Blick am Abend, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nachtgestalt [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/nachtgestalt>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z