Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Nachtglocke" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NACHTGLOCKE IN GERMAN

Nachtglocke  [Nạchtglocke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NACHTGLOCKE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nachtglocke is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NACHTGLOCKE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Nachtglocke» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Nachtglocke in the German dictionary

Jingle for services during the night. Klingel für Dienstleistungen während der Nacht.

Click to see the original definition of «Nachtglocke» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NACHTGLOCKE


Alarmglocke
Alạrmglocke [aˈlarmɡlɔkə]
Dunstglocke
Dụnstglocke
Flocke
Flọcke 
Friedensglocke
Fri̲e̲densglocke [ˈfriːdəsɡlɔkə]
Glasglocke
Gla̲sglocke
Glocke
Glọcke 
Haarlocke
Ha̲a̲rlocke [ˈhaːɐ̯lɔkə]
Kirchenglocke
Kịrchenglocke [ˈkɪrçn̩ɡlɔkə]
Korkenzieherlocke
Kọrkenzieherlocke
Kuhglocke
Ku̲hglocke [ˈkuːɡlɔkə]
Käseglocke
Kä̲seglocke [ˈkɛːzəɡlɔkə]
Osterglocke
O̲sterglocke [ˈoːstɐɡlɔkə]
Saugglocke
Sa̲u̲gglocke
Schiffsglocke
Schịffsglocke [ˈʃɪfsɡlɔkə]
Schneeflocke
Schne̲e̲flocke 
Schulglocke
Schu̲lglocke
Taucherglocke
Ta̲u̲cherglocke [ˈta͜uxɐɡlɔkə]
Tischglocke
Tịschglocke [ˈtɪʃɡlɔkə]
Totenglocke
To̲tenglocke [ˈtoːtn̩ɡlɔkə]
Türglocke
Tü̲rglocke [ˈtyːɐ̯ɡlɔkə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NACHTGLOCKE

Nachtfalter
nachtfarben
Nachtflug
Nachtflugverbot
Nachtfrost
Nachtgebet
Nachtgeschirr
Nachtgespenst
Nachtgestalt
Nachtgewand
Nachtgleiche
Nachthaube
Nachthemd
Nachthimmel
Nachthimmelslicht
nächtig
Nachtigall
Nachtigallenschlag
nächtigen
Nächtigung

GERMAN WORDS THAT END LIKE NACHTGLOCKE

Abendglocke
Armesünderglocke
Betglocke
Brandglocke
Degenglocke
Feuerglocke
Fliegenglocke
Handglocke
Hausglocke
Rastalocke
Rauchglocke
Rußflocke
Schillerlocke
Schmachtlocke
Schutzglocke
Staubflocke
Sterbeglocke
Stirnlocke
Sturmglocke
Vesperglocke

Synonyms and antonyms of Nachtglocke in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Nachtglocke» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NACHTGLOCKE

Find out the translation of Nachtglocke to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Nachtglocke from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Nachtglocke» in German.

Translator German - Chinese

夜钟
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

timbre nocturno
570 millions of speakers

Translator German - English

night bell
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

रात घंटी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

جرس الليل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

ночной звонок
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

sino noite
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

রাত ঘণ্টা
260 millions of speakers

Translator German - French

sonnette de nuit
220 millions of speakers

Translator German - Malay

malam loceng
190 millions of speakers

German

Nachtglocke
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

夜の鐘
130 millions of speakers

Translator German - Korean

밤 벨
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

wengi lonceng
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chuông đêm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இரவு மணி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

रात्री घंटा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

gece çan
70 millions of speakers

Translator German - Italian

campanello notturno
65 millions of speakers

Translator German - Polish

noc dzwon
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

нічний дзвінок
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

clopot de noapte
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

νύχτα καμπάνα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

nag klok
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

night bell
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

natt gongongen
5 millions of speakers

Trends of use of Nachtglocke

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NACHTGLOCKE»

The term «Nachtglocke» is used very little and occupies the 178.981 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
13
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Nachtglocke» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Nachtglocke
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Nachtglocke».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NACHTGLOCKE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Nachtglocke» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Nachtglocke» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Nachtglocke

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NACHTGLOCKE»

Discover the use of Nachtglocke in the following bibliographical selection. Books relating to Nachtglocke and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Kafkas Institutionen
Das. Fehlläuten. der. Nachtglocke. Zu. Kafkas. Erzählung. Ein. Landarzt1. Kafkas Romanfragment Das Schloss eröffnet mit einer Reihe von Szenen, in denen der verwirrte Protagonist K. seinen Platz in der Gemeinschaft, in der er gerade ...
Arne Höcker, Oliver Simons, 2007
2
Franz Kafka: der ewige Sohn : eine Biographie
... ein mit automatisierter Folgerichtigkeit geschildertes Kinoereignis im Medium der Literatur beschränkt worden. Das Fehlläuten der Nachtglocke Die im Februar 1917 entstandene L*Wflrzf-Erzählung gehört zu den eindrucksvollsten Texten, ...
Peter-André Alt, 2008
3
Sämmtliche Werke: in sorgfältigen und vollständigen ...
Eine Nachtglocke, die mit großen Buchftaben als „Nachtglocke“ bezeichnet war, damit die Leute am hellen Tag fehen möchten, daß es eine Nachtglocke war, weil dies natürlich in der Dunkelheit nicht anging - befand fich an der einen Seite  ...
Frederick Marryat, 1844
4
Die metaphorische Krankheit als Gesellschaftskritik in den ...
Ihren Rahmen markiert symbo— lisch die Nachtglocke. Zu Beginn nicht expliZit genannt, kann davon ausge— gangen werden, dass diese den Ath über die Notwendigkeit der Reise in— formiert. Das Ende der Erzählung ist dagegen expliZit ...
Andreas Dawidowicz, 2013
5
Achtzig Jahre FUN und RISK: Erinnerungen
Alle Fenster schwarz. Ja, und jetzt? Das gibt's doch gar nicht, ein Gasthof ohne Nachtglocke. Ich begann um das Haus zu tappen und im dunklen Hof fand ich tatsächlich die Nachtglocke. Glocke ist wörtlich zu nehmen. Sie hatte eine Größe,  ...
Manfred Pfirrmann, 2013
6
Karl Barth heute
„Einmal dem Fehlläuten der Nachtglocke gefolgt — es ist niemals gutzumachen.“ 11 Ihm ist die Moderne zusehends eiliger gefolgt. Interessant wird das Reale erst in der Tonart der Macht — in die, was immer ist, transponiert werden soll.
Michael Trowitzsch, 2012
7
O Domina mea
Wie er noch so sann und sann, ohne seine Seele von der Angst vor etwas Außerordentlichem befreien zu können, schrillte die Nachtglocke vor seinem Schlafzimmer. Innocenz fuhr auf wie ein Wachtposten, der den Tritt der Ronde hört, und ...
Adam Karrillon, 2013
8
Literarische Romantik:
Mit dem Argwohn ist es wie bei Kafl<as Landarzt: »Einmal dem Fehlläuten der Nachtglocke gefolgt 7 es ist niemals gutzumachen.« Mit Blick auf das Fehlläuten der Nachtglocke fällt noch eine weitere Perversion eines romantischen Topos ins  ...
Gerhard Kaiser, 2010
9
Drahtzieher: Knobels siebter Fall
Er nahm mehrere Stufen mit einem Satz und eilte unten an die Rezeption, wo er ungeduldig auf die Nachtglocke schlug und barsch die Rechnung verlangte. » Gehen Sie nach Hause zurück?«, wiederholte Ylberi seine Frage. »Sicher nicht ...
Klaus Erfmeyer, 2012
10
Kafka konkret, das Trauma ein Leben: Wiederholungsmotive im ...
L E 117,3 KKAD 261 Nachtglocke dem Fehlläuten der Nachtglocke Bin E 135,7 KKAD 293 Türglocke Türglocke vor Weses Büro T E 138,2 KKAD 297 Grabkapellenglocke Glocke von der Grabkapelle Sk E 156,8 KKAD 212 Uhrenschlag bei ...
Gerhard Rieck, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NACHTGLOCKE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Nachtglocke is used in the context of the following news items.
1
Il Campanello
So beschließt er, die Hochzeitsnacht zu verhindern, indem er ständig in neuer Verkleidung die Nachtglocke der Apotheke läutet und somit verhindert, das Don ... «Online Musik Magazin, Oct 16»
2
Glosse: Merkel-Sein und Zeit
... Faust über Rip Van Winkle bis hin zu Kafkas Landarzt, der erkennen muss: „Einmal dem Fehlläuten der Nachtglocke gefolgt – es ist niemals gutzumachen. «DIE WELT, Sep 16»
3
Wexford Festival Opera
Enrico möchte dem frisch vermählten Paar die Hochzeitsnacht vermiesen, indem er in ständig wechselnden Verkleidungen die Nachtglocke der Apotheke ... «Online Musik Magazin, Aug 16»
4
Unbekannte legt Baby in Tasche dem Kinderspital vor die Tür
Gemäss der Mitteilung wurde am Donnerstag 00.30 Uhr die Nachtglocke des Kinderspitals Luzern betätigt. Als kurz darauf eine Spitalangestellte die Türe ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
5
Baby beim Kinderspital Luzern abgegeben
Gemäss einer Mitteilung der Luzerner Polizei wurde um 00.30 Uhr die Nachtglocke des Kinderspitals Luzern betätigt. Als kurz darauf eine Spitalangestellte die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Apr 16»
6
"Nachtfahrten" mit Michael Wollny: Es lockte mich ein Irrlicht
... Ordnung in jenem Satz fest, der seine Erzählung „Ein Landarzt“ beendet: „Einmal dem Fehlläuten der Nachtglocke gefolgt – es ist niemals gutzumachen.“. «Tagesspiegel, Oct 15»
7
Cura-Prozess in Gladbeck geht in die nächste Runde
Auf das Klingeln der Nachtglocke oder Telefonanrufe auf den Stationen, selbst auf laute Rufe im Haus – nachdem Polizisten durch ein offenes ... «Derwesten.de, Aug 15»
8
24 Stunden in Bad Cannstatt: Arbeiten, wo andere so glücklich sind
Bad Cannstatt - Einmal auf die Nachtglocke drücken, dann heißt es warten. Obwohl die nächtliche Besucherin nicht mit kugelrundem Bauch vor der Pforte der ... «Stuttgarter Nachrichten, Jul 15»
9
Hintergrund: Pille danach
... in einer solchen Ausnahmesituation eine angemessene Beratung im belebten Verkaufsraum einer Apotheke oder an der Nachtglocke besser aufgehoben sei ... «Nordbayerischer Kurier, Mar 15»
10
Robert-Bosch-Krankenhaus: Psychisch Kranke hat Säugling aus der ...
Zwischen 20 und 6 Uhr komme man nur über die Nachtglocke ins Haus. Man wolle weiterhin ein offenes Haus sein, denke aber über weitere Maßnahmen nach. «Stuttgarter Zeitung, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nachtglocke [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/nachtglocke>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z