Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Nahraum" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NAHRAUM IN GERMAN

Nahraum  [Na̲hraum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NAHRAUM

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nahraum is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NAHRAUM MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Nahraum» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Nahraum in the German dictionary

Closer, closer environment. engere, nähere Umgebung.

Click to see the original definition of «Nahraum» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NAHRAUM


Albtraum
Ạlbtraum, Ạlptraum [ˈalptra͜um] 
Aufenthaltsraum
A̲u̲fenthaltsraum [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sra͜um]
Aufwachraum
A̲u̲fwachraum
Duschraum
Duschraum
Hubraum
Hu̲braum
Innenraum
Ịnnenraum [ˈɪnənra͜um]
Kofferraum
Kọfferraum 
Nachraum
Na̲chraum
Ruheraum
Ru̲heraum [ˈruːəra͜um]
Sehraum
Se̲hraum
Spielraum
Spi̲e̲lraum [ˈʃpiːlra͜um]
Sprachraum
Spra̲chraum [ˈʃpraːxra͜um]
Stauraum
Sta̲u̲raum
Traum
Tra̲u̲m 
Vorraum
Vo̲rraum
Waschraum
Wạschraum [ˈvaʃra͜um]
Weltraum
Wẹltraum 
Wohnraum
Wo̲hnraum
Zeitraum
Ze̲i̲traum 
raum
ra̲u̲m

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NAHRAUM

Nahie
Nahije
Nahkampf
Nahkampfmittel
Nähkästchen
Nähkasten
Nähkissen
Nähkorb
nahm
Nähmaschine
Nähmaschinenöl
nähme
Nähnadel
Nahost
Nahostkonferenz
Nahostkonflikt
nahöstlich
Nahostquartett
Nährbecken
Nährboden

GERMAN WORDS THAT END LIKE NAHRAUM

Abstellraum
Alpenraum
Chatraum
Euroraum
Fitnessraum
Freiraum
Gastraum
Gemeinschaftsraum
Großraum
Handlungsspielraum
Hobbyraum
Kühlraum
Lebensraum
Luftraum
Mittelmeerraum
Nebenraum
Reinraum
Sommernachtstraum
Tagungsraum
Trockenraum

Synonyms and antonyms of Nahraum in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Nahraum» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NAHRAUM

Find out the translation of Nahraum to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Nahraum from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Nahraum» in German.

Translator German - Chinese

近地空间
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

espacio cercano
570 millions of speakers

Translator German - English

near space
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पास अंतरिक्ष
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الفضاء القريب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

ближний космос
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

espaço perto
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কাছাকাছি স্থান
260 millions of speakers

Translator German - French

espace proche
220 millions of speakers

Translator German - Malay

ruang berhampiran
190 millions of speakers

German

Nahraum
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

近傍の空間
130 millions of speakers

Translator German - Korean

주변의 공간
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

near papan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

gần không gian
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அருகில் விண்வெளியில்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

जवळ जागा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yakın uzay
70 millions of speakers

Translator German - Italian

spazio vicino
65 millions of speakers

Translator German - Polish

w pobliżu miejsca
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

ближній космос
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

spațiu în apropiere
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κοντά στο χώρο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

naby die ruimte
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

nära utrymme
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

nære verdensrom
5 millions of speakers

Trends of use of Nahraum

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NAHRAUM»

The term «Nahraum» is regularly used and occupies the 75.796 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Nahraum» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Nahraum
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Nahraum».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NAHRAUM» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Nahraum» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Nahraum» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Nahraum

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NAHRAUM»

Discover the use of Nahraum in the following bibliographical selection. Books relating to Nahraum and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Gewalt im sozialen Nahraum: Die Logik von Prävention in ...
2 Gewalt im sozialen Nahraum - Begriffliche Bestimmungen Anders als zu Beginn der 90er Jahre, als Godenzi (1996) in seiner Analyse von „Gewalt im sozialen Nahraum" erstmals „Gewalt in der Familie" metatheoretisch erfasste sowie einen ...
Manuela Brandstetter, 2009
2
Stalking als Beispiel für Gewalt im sozialen Nahraum: ...
Der englische Begriff „Stalking“ bzw. „to stalk“ lässt sich in etwa mit den Begriffen „anschleichen“ oder „auf die Pirsch gehen“ übersetzen.
Angela Wolter, 2011
3
Der Atomkrieg vor der Wohnungstür: Eine Politikgeschichte ...
Diese Studie hat untersucht, wie die Akteure der Friedensbewegung die Auseinandersetzung um Rüstung, Militär und Kriegsgefahr auch in den Nahraum trugen, aus welchem Kontext heraus sie dies taten, und welche grundsätzlichen  ...
Susanne Schregel, 2011
4
Mordlust: Serienmorde, Gewalt und Emotionen im 20. Jahrhundert
Die Akteure aus dem sozialen Nahraum versuchten, die nicht-alltäglichen Formen der Gewalt als tolerierbares Spiel im Grenzbereich von Sittlichkeit und Legalität zu deuten. Nur bei äußerlich sichtbaren Verletzungen der Opfer bzw. wenn die ...
Kerstin Brückweh, 2006
5
"Kaum noch normale Berliner": stadtethnologische Erkundungen ...
Anstatt die räumliche Ausdehnung oder die soziale Verzweigung verschiedener Soziosphären zu erforschen, beschränkte ich mich auf Bewohner, für die der Nahraum zum Problem geworden war. Ich formulierte meine Ausgangsvermutung, ...
Jens Adam, 2005
6
Internationales Handbuch der Gewaltforschung
Wie wir heute wissen, ist Gewalt im sozialen Nahraum' weit verbreitet und weder auf eine sozioökonomi- sche Schicht noch auf eine Gesellschaftsform oder zeitliche Periode begrenzt. Wir erkennen heute die sozialen, emotionalen, ...
Wilhelm Heitmeyer, John Hagan, 2002
7
Schule und Lebenswelt
Dies weist daraufhin, dass Nahraum unterschiedlich genutzt wird: Öffentlich verstärkter, monofunktional genutzter Raum vertreibt Kinder. Darum wundert es nicht, dass sie bei fehlendem Nahraum weiter entfernte Angebote suchen, wohin sie ...
Hans-Ulrich Grunder
8
Sozialraumorientierung im ländlichen Kontext
Dem Appell liegt die Annahme zugrunde, dass letztlich auch die Ressourcen und Potentiale vor Ort, im sozialen Nahraum zu finden sind. Die Gemeinde als kleinste Verwaltungseinheit des Raumes stellt den Ausgangspunkt der Ausführungen ...
Ralf Eric Kluschatzka, Sigrid Wieland, 2008
9
Weibliche Gewalt in Partnerschaften: eine synontologische ...
Um sich diesem Thema zu nähern, wurde zunächst den Begriff der Gewalt eingehender beleuchtet. Auch wurden theoretische Ansätze zur Gewalt im sozialen Nahraum dargestellt, die sich zu weiten Teilen überschneiden und beeinflussen.
Bastian Schwithal, 2005
10
Unterrichtsqualität und fachdidaktische Forschung. Modelle ...
Das Lernen findet an außerschulischen Lernorten statt, die im Nahraum der Schule liegen. Das können bei- spielsweise der Handwerksbetrieb, die Siedlung, das Rathaus, der Wald, der Fluss oder auch der Bauernhof sein. Die grundsätzliche ...
Karl-Oswald Bauer, Niels Logemann, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NAHRAUM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Nahraum is used in the context of the following news items.
1
Broken Rainbow Frankfurt sucht peer-to-peer-Berater_in für Trans ...
mit dem Schwerpunkt Gewalt im sozialen Nahraum: Gewalt in Partner_innenschaften, durch Mitglieder der Herkunftsfamilien, im Freund_innenkreis usw. «Queer.de, Nov 16»
2
Emmerich: Wahl-Alter im Bistum gesenkt
"Sie sollen die Möglichkeit erhalten, ihren sozialen Nahraum - die Pfarrei - nicht nur durch ihr Tun mitzugestalten, sondern auch durch ein legitimiertes ... «RP ONLINE, Oct 16»
3
Herbolzheim Hand in Hand beim Pflege-Mix
Die Wissenschaftlerin sieht darin eine Chance für eine veränderte Gesellschaft, für mehr "Solidarität im Nahraum". Bürgermeister Schilling fasste dies eingangs ... «Lahrer Zeitung Lokales, Oct 16»
4
Reform des Mordparagrafen: Bleibt lebenslang lebenslang?
Das Gros der Delikte liegt am unteren Ende; es sind zumeist Konflikttaten im sozialen Nahraum, selbst wenn sie traditionelle Mordmerkmale aufweisen. Zudem ... «ZEIT ONLINE, May 16»
5
13 Millionen Besucher in den Swarovski Kristallwelten
„Durch die Erweiterung im vergangenen Jahr konnten wir deutlich mehr Gäste aus dem Nahraum und hier insbesondere Tiroler Familien ansprechen. Auch die ... «Tourismuspresse, Apr 16»
6
Männer, jede Frau hat ein Safeword. Es heißt "Nein".
Frauen werden eher in der Partnerschaft und in der eigenen Wohnung zu Opfern -- "primär im engen sozialen Nahraum und in der Partnerschaft", so Kapella. «Huffington Post Deutschland, Feb 16»
7
Das Bild des »übergriffigen Fremden« – warum ist es ein Mythos?
»Fremde« gezeichnet wird, möglich, die Auseinandersetzung mit der Gewalt, die im sozialen Nahraum, in der eigenen Familie oder der eigenen »Wir-Gruppe« ... «Netz gegen Nazis, Feb 16»
8
"Lady-Zonen" im Stadtbus?
... lenken könnten: „Denn Studien belegen ganz eindeutig, dass die allermeisten Übergriffe im sozialen Nahraum stattfinden und der Tatort oft die Wohnung ist. «Sat.1 Bayern, Jan 16»
9
Warum so wenige Vergewaltiger verurteilt werden – und warum ...
... warum verhältnismäßig wenig Vergewaltiger in Deutschland verurteilt werden ist laut Grieger: „Die meisten Vergewaltigungen finden im sozialen Nahraum ... «Huffington Post Deutschland, Jan 16»
10
Experten analysieren Kindstötungen: Die Täter sind meist die Eltern
"Vielmehr stammten die Täter stets aus dem absoluten sozialen Nahraum der Kinder, in den allermeisten Fällen waren es die Eltern oder deren neue ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nahraum [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/nahraum>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z