Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Nahrungsmittel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NAHRUNGSMITTEL IN GERMAN

Nahrungsmittel  [Na̲hrungsmittel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NAHRUNGSMITTEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nahrungsmittel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NAHRUNGSMITTEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Nahrungsmittel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Nahrungsmittel

food

Nahrungsmittel

The term "food" refers to foodstuffs that primarily serve human nutrition, contain macronutrients and thus supply energy to humans. Food is different from drinking water, which also belongs to the food. The counterpart is the so-called luxury food. The border is blurred. Foods for other animals are called feedstuffs. In the past, attempts have been made to distinguish definitively on the basis of the material benefits for the body or also the physiological calorific value between foodstuffs and stimulants. With increasing knowledge of ingredients, for example about secondary crops, this traditional separation has become even more difficult. For example, in the case of spices today, a concrete material benefit can be demonstrated where previously only the enjoyment could be ascertained as a benefit. Today the distinction is mostly made on the basis of the consideration as consumer goods. This means that border-crossing is subject to social change. Der Begriff Nahrungsmittel bezeichnet Lebensmittel, die vorwiegend der Ernährung des Menschen dienen, Makronährstoffe enthalten und somit dem Menschen Energie zuführen. Nahrungsmittel unterscheiden sich insofern von Trinkwasser, das auch zu den Lebensmitteln gehört. Gegenstück sind die so genannten Genussmittel. Die Grenze ist dabei unscharf. Nahrungsmittel für andere Lebewesen werden als Futtermittel bezeichnet. In der Vergangenheit wurde versucht, definitorisch anhand des stofflichen Nutzens für den Körper oder auch des physiologischen Brennwertes zwischen Nahrungsmittel und Genussmittel zu unterscheiden. Mit der zunehmenden Kenntnis über Inhaltsstoffe, zum Beispiel über sekundäre Pflanzenstoffe, ist diese tradierte Trennung noch schwieriger geworden. Beispielsweise lässt sich heute bei Gewürzen unter Umständen ein konkreter stofflicher Nutzen darlegen, wo zuvor nur der Genuss als Nutzen feststellbar war. Heute wird die Unterscheidung zumeist anhand der Betrachtung als Konsumgut vorgenommen. Damit unterliegt die Grenzziehung dem gesellschaftlichen Wandel.

Definition of Nahrungsmittel in the German dictionary

Foodstuffs used in human nutrition, raw or prepared. Different foods - © MEV Verlag, AugsburgVarious foods - © MEV Verlag, Augsburg. der menschlichen Ernährung dienender, roh oder zubereitet genossener StoffVerschiedene Nahrungsmittel - © MEV Verlag, AugsburgVerschiedene Nahrungsmittel - © MEV Verlag, Augsburg.
Click to see the original definition of «Nahrungsmittel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NAHRUNGSMITTEL


Arzneimittel
Arzne̲i̲mittel 
Beförderungsmittel
Befọ̈rderungsmittel [bəˈfœrdərʊŋsmɪtl̩]
Feinwaschmittel
Fe̲i̲nwaschmittel [ˈfa͜invaʃmɪtl̩]
Finanzmittel
Finạnzmittel
Gleitmittel
Gle̲i̲tmittel
Hilfsmittel
Hịlfsmittel 
Kittel
Kịttel 
Kommunikationsmittel
Kommunikatio̲nsmittel [kɔmunikaˈt͜si̯oːnsmɪtl̩]
Konservierungsmittel
Konservi̲e̲rungsmittel
Kältemittel
Kạ̈ltemittel [ˈkɛltəmɪtl̩]
Lebensmittel
Le̲bensmittel 
Leuchtmittel
Le̲u̲chtmittel
Lösemittel
Lö̲semittel [ˈløːzəmɪtl̩]
Mittel
Mịttel 
Pflanzenschutzmittel
Pflạnzenschutzmittel 
Reinigungsmittel
Re̲i̲nigungsmittel [ˈra͜inɪɡʊŋsmɪtl̩]
Verkehrsmittel
Verke̲hrsmittel 
Zahlungsmittel
Za̲hlungsmittel 
drittel
drịttel
mittel
mịttel

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NAHRUNGSMITTEL

Nahrung
Nahrungsaufnahme
Nahrungsaufspaltung
Nahrungsbedarf
Nahrungsergänzungsmittel
Nahrungskette
Nahrungsmangel
Nahrungsmittelallergie
Nahrungsmittelchemie
Nahrungsmittelindustrie
Nahrungsmittelproduktion
Nahrungsmittelunverträglichkeit
Nahrungsmittelvergiftung
Nahrungsquelle
Nahrungssuche
Nahrungsverweigerung
Nahrungsvorrat
Nahrungszufuhr
Nährwert
Nährwerttabelle

GERMAN WORDS THAT END LIKE NAHRUNGSMITTEL

Bleichmittel
Eigenmittel
Fortbewegungsmittel
Frostschutzmittel
Futtermittel
Fördermittel
Geldmittel
Grundnahrungsmittel
Haushaltsmittel
Hausmittel
Heilmittel
Lernmittel
Nahrungsergänzungsmittel
Naturheilmittel
Putzmittel
Schlafmittel
Spülmittel
Waschmittel
Werbemittel
Wundermittel

Synonyms and antonyms of Nahrungsmittel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NAHRUNGSMITTEL» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Nahrungsmittel» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Nahrungsmittel

Translation of «Nahrungsmittel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NAHRUNGSMITTEL

Find out the translation of Nahrungsmittel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Nahrungsmittel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Nahrungsmittel» in German.

Translator German - Chinese

食品
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

comida
570 millions of speakers

Translator German - English

food
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

भोजन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

طعام
280 millions of speakers

Translator German - Russian

питание
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

comida
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

খাদ্য
260 millions of speakers

Translator German - French

nourriture
220 millions of speakers

Translator German - Malay

makanan
190 millions of speakers

German

Nahrungsmittel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

食べ物
130 millions of speakers

Translator German - Korean

음식
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

pangan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thức ăn
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

உணவு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अन्न
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

gıda
70 millions of speakers

Translator German - Italian

cibo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

żywność
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

харчування
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

alimente
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

τροφή
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kos
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

mat
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

mat
5 millions of speakers

Trends of use of Nahrungsmittel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NAHRUNGSMITTEL»

The term «Nahrungsmittel» is very widely used and occupies the 18.273 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Nahrungsmittel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Nahrungsmittel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Nahrungsmittel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NAHRUNGSMITTEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Nahrungsmittel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Nahrungsmittel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Nahrungsmittel

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «NAHRUNGSMITTEL»

Famous quotes and sentences with the word Nahrungsmittel.
1
Franz Alt
Wir haben pro Kopf der Weltbevölkerung schon mehr Sprengstoff als Nahrungsmittel.
2
Hippokrates von Kós
Unsere Nahrungsmittel sollten Heil-, unsere Heilmittel Nahrungsmittel sein.
3
James Joyce
Gott hat das Nahrungsmittel erschaffen, der Teufel die Würze.
4
Paul R. Ehrlich
Wenn wir Krieg um Öl und Nahrungsmittel führen, dann kann die Zahl der Menschen schnell unter eine Milliarde fallen.
5
Romano Prodi
In Italien hat ein armes Volk ein einfaches Nahrungsmittel mit allem Möglichen angereichert, vor allem mit Fantasie.
6
Thomas Robert Malthus
Es gibt wenig Staaten, in denen die Volksmenge nicht allezeit sich über das Maß der vorhandenen Nahrungsmittel zu vermehren strebt. Dies beständige Streben ist die wahre Ursache, weswegen die unteren Klassen der Gesellschaft allezeit zum Mangel und Elend verurteilt sind.
7
Thomas Robert Malthus
Die Bevölkerung hat die dauernde Neigung, sich über das Maß der vorhandenen Nahrungsmittel hinaus zu vermehren.
8
August Everding
Kunst und Kultur sind oft vom Nahrungsmittel zur Nachspeise verkommen.
9
Max Stirner
Ich will an dir nichts anerkennen oder respektieren, weder den Eigentümer noch den Lump, noch auch nur den Menschen, sondern dich verbrauchen. Am Salze finde ich, daß es die Speisen mir schmackhaft macht, darum lasse ich's zergehen; im Fische erkenne ich noch ein Nahrungsmittel, darum verspeise ich ihn, an dir erkenne ich die Gabe, mir das Leben zu erheitern, daher wähle ich dich zum Gefährten.
10
Denis Diderot
Gibt es nicht Nahrungsmittel, ohne daß man Blut gebraucht? Heißt es nicht, die Menschen zur Grausamkeit ermutigen, wenn man ihnen gestattet, den Tieren das Messer in das Herz zu stoßen?

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NAHRUNGSMITTEL»

Discover the use of Nahrungsmittel in the following bibliographical selection. Books relating to Nahrungsmittel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wegweiser Nahrungsmittel-Intoleranzen: Wie Sie Ihre ...
Nun gilt es herauszubekommen, welches Ihr persönlicher Auslöser ist. Ohne Umwege zur richtigen Diagnose Dr. Maximilian Ledochowski forscht seit vielen Jahren über Intoleranzen und gilt als Pionier auf diesem Gebiet.
Maximilian Ledochowski, 2009
2
Nahrungsmittel-Unverträglichkeiten bei Kindern: versteckte ...
Fast-Food-Bauch und Schulprobleme: Ursache Nahrungsmittelunverträglichkeit?
Bernd Regler, Cornelia Regler, Heidi Braunewell, 2010
3
Das Große Lexikon der Nahrungsmittel & Unverträglichkeiten
Viele Menschen haben den Verdacht, dass sie bestimmte Nahrungsmittel nicht vertragen. Oder sie mochten wissen, worin sich Inhaltsstoffe verbergen, die ihnen nicht gut bekommen.
Anuba Schneider, 2013
4
Nahrungsmittel-Intoleranzen
Wenn das Essen Bauchweh macht: Laktose, Fruktose, Histamin und einige Stoffe mehr erstmals alle in einem Kompass.
Doris Fritzsche, 2009
5
Das Große Lexikon Der Nahrungsmittel and Unverträglichkeiten
Viele Menschen haben den Verdacht, dass sie bestimmte Nahrungsmittel nicht vertragen. Oder sie mochten wissen, worin sich Inhaltsstoffe verbergen, die ihnen nicht gut bekommen.
Sabine Paul, 2012
6
Functional Food - Innovative Nahrungsmittel zum Wohle des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Wirtschafts- und Sozialgeschichte, Note: 2,3, Georg-August-Universitat Gottingen (Institut fur Wirtschafts- und Sozialgeschichte), Veranstaltung: Zwischen Fast-Food und Entschleunigung: ...
Martin Zickert, 2008
7
Diätetik und Ernährungsberatung: das Praxisbuch ; 183 Tabellen
Falls der Ausschluss besonders oxalsäurereicher Nahrungsmittel nicht ausreicht, was sehr selten der Fall ist, sollten auch die folgenden Nahrungsmittel gemieden werden: Tab. 3.59 Besonders oxalsäurereiche Nahrungsmittel (nach Zürcher ...
‎2008
8
Propädeutik der chinesischen Diätetik
Hitze Bei Hitze sind energetisch kühlende und kalte Nahrungsmittel sowie der bittere und saure Geschmack anzuwenden. Bei Säfte-Mangel und Trockenheit sollten die Nahrungsmittel zusätzlich befeuchten. Ernährungstherapie: Ananas ...
Jörg Kastner, 2003
9
Der große TRIAS-Ratgeber Nahrungsmittel-Allergien: alles ...
Ernährungsempfehlungen. bei. Nahrungsmittel-Allergien. Einer der Hauptgründe für die Zunahme von Nahrungsmittel- Allergien liegt darin, dass die Zahl der verschiedenen am Tag verzehrten Nahrungsmittel und -bestandteile zunehmend  ...
Claudia Thiel, 2004
10
Der Nahrungsmittel in ihren chemischen und technischen ...
Zunächst sind die Nahrungsmittel nicht nach festen Verhältnissen ihrer Bestandtheile zusammengesetzt, so z. B, bei den Getreidearten, deren Stickstoffgehall bei derselben Art, je nach Boden, Düngung und Iahrgang, um mehrere Procente ...
F. C. Knapp, 1848

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NAHRUNGSMITTEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Nahrungsmittel is used in the context of the following news items.
1
Kind allergisch, Eltern auch?
Immerhin 13,7 Prozent der Eltern aller Kinder mit Nahrungsmittel-Allergien sind überzeugt davon, selbst allergisch zu reagieren. Das berichten Dr. Melanie ... «aponet.de, Oct 16»
2
Insekten als Nahrungsmittel: Insektenburger: So schmeckt ein ...
Insekten als NahrungsmittelAnzeige. Insektenburger: So schmeckt ein Burger aus Larven. Zwei junge Männer aus Osnabrück haben einen Insektenburger auf ... «Augsburger Allgemeine, Mar 16»
3
Kein Verbot für Nahrungsmittel-Spekulation
Börsenwetten auf steigende oder fallende Preise von Nahrungsmitteln werden in der Schweiz nicht verboten. Die JUSO-Initiative "Keine Spekulation mit ... «swissinfo.ch, Feb 16»
4
Nahrungsmittel: Das Schweizer Volk will kein Verbot der ...
Sie wollten nicht nur die Macht einzelner Akteure beschränken, sondern spekulative Finanzgeschäfte verbieten, die sich auf Agrarrohstoffe oder Nahrungsmittel ... «BLICK.CH, Feb 16»
5
Agrarforscher: "Nahrungsmittel sind viel zu billig"
"Nahrungsmittel sind viel zu billig" ist die auf ersten Blick provokante Erkenntnis des Agrarökonomen und Trägers des alternativen Nobelpreises Hans Herren. «derStandard.at, Feb 16»
6
Nahrungsmittel: JUSO-Initiative instrumentalisiert laut Gegnern die ...
Die Initiative gegen die Spekulation mit Nahrungsmitteln ist aus Sicht der Gegner wirkungslos gegen den Hunger, würde aber der Wirtschaft schaden. «BLICK.CH, Jan 16»
7
Verbraucherpreise für Nahrungsmittel 2015 moderat gestiegen
WIESBADEN – Die Verbraucherpreise für Nahrungsmittel in Deutschland lagen im Jahr 2015 um 0,8 % höher als im Jahr 2014. Wie das Statistische Bundesamt ... «Statistisches Bundesamt, Jan 16»
8
Bestimmte Nahrungsmittel können verstärkte Neurodermitis ...
Bei der Neurodermitis handelt es sich um eine meist chronisch verlaufende, entzündliche Erkrankung der Haut, die in vielen Fällen eine massive Belastung für ... «Heilpraxisnet.de, Jan 16»
9
Preise - Preisanstieg bei Nahrungsmitteln lässt Inflation etwas steigen
Wiesbaden (dpa) - Die Inflation in Deutschland zieht aufgrund schneller steigender Preise für Nahrungsmittel auf niedrigem Niveau etwas an. «Süddeutsche.de, Dec 15»
10
Deutschland: Inflationsrate im Oktober bei 0,3 Prozent
Für Nahrungsmittel mussten die Verbraucher im Schnitt 1,6 Prozent mehr bezahlen. „Das ist der kräftigste Anstieg seit anderthalb Jahren“, sagte ein Statistiker. «DIE WELT, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nahrungsmittel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/nahrungsmittel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z