Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Namensliste" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NAMENSLISTE IN GERMAN

Namensliste  Na̲mensliste, Na̲menliste Bei der Schreibung »Namenliste«: [ˈnaːmənlɪstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NAMENSLISTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Namensliste is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NAMENSLISTE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Namensliste» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

balance of interests

Interessenausgleich

Equalization of interests is an instrument of occupational co-determination according to the Works Constitution Act in German labor law. This right of participation belongs to the group of rights of participation of the works council in economic matters. The involvement of the works council in economic matters goes beyond the work area of ​​the works councils. On the contrary, the right of participation has similar thematic similarities to employee participation rights in entrepreneurial matters according to the third law of participation or the co-determination law. Because of this special feature, the employee of the works council is referred to in the Act as an entrepreneur and not as an employer, as in other company law. Der Interessenausgleich ist ein Instrument der betrieblichen Mitbestimmung nach dem Betriebsverfassungsgesetz im deutschen Arbeitsrecht. Dieses Beteiligungsrecht gehört zur Gruppe der Beteiligungsrechte des Betriebsrats in wirtschaftlichen Angelegenheiten. Die Beteiligung des Betriebsrats in wirtschaftlichen Angelegenheiten weist über das angestammte Arbeitsgebiet der Betriebsräte hinaus. Das Beteiligungsrecht weist vielmehr thematische Ähnlichkeiten mit Arbeitnehmerbeteiligungsrechten in unternehmerischen Angelegenheiten nach dem Drittelbeteiligungsgesetz oder dem Mitbestimmungsgesetz auf. Aufgrund dieser Besonderheit wird der Gesprächspartner des Betriebsrats im Gesetz hier als Unternehmer und nicht als Arbeitgeber wie im übrigen Betriebsverfassungsrecht bezeichnet.

Definition of Namensliste in the German dictionary

List in which names are listed. Liste, in der Namen verzeichnet sind.
Click to see the original definition of «Namensliste» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NAMENSLISTE


Bestenliste
Bẹstenliste
Checkliste
Checkliste
Einkaufsliste
E̲i̲nkaufsliste [ˈa͜inka͜ufslɪstə]
Ergebnisliste
Erge̲bnisliste [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪslɪstə]
Gästeliste
Gạ̈steliste
Hitliste
Hịtliste [ˈhɪtlɪstə]
Linkliste
Lịnkliste
Mailingliste
[ˈmeɪlɪŋlɪstə] 
Mitgliederliste
Mịtgliederliste
Preisliste
Pre̲i̲sliste [ˈpra͜islɪstə]
Rangliste
Rạngliste
Referenzliste
Referẹnzliste
Stückliste
Stụ̈ckliste [ˈʃtʏklɪstə]
Suchliste
Su̲chliste [ˈzuːxlɪstə]
Teilnehmerliste
Te̲i̲lnehmerliste [ˈta͜ilneːmɐlɪstə]
Trackliste
[trɛk…]
Trefferliste
Trẹfferliste 
Weltrangliste
Wẹltrangliste
Wortliste
Wọrtliste [ˈvɔrtlɪstə]
Wunschliste
Wụnschliste [ˈvʊnʃlɪstə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NAMENSLISTE

Namensänderung
Namensbuch
Namenscousine
Namensfest
Namensform
Namensforschung
Namensgeber
Namensgebung
Namensgedächtnis
Namenskunde
Namensnennung
Namenspapier
Namenspatron
Namenspatronin
Namensrecht
Namensregister
Namensschild
Namensschwester
Namensstempel
Namenstag

GERMAN WORDS THAT END LIKE NAMENSLISTE

Abschussliste
Adressenliste
Anwesenheitsliste
Bestandsliste
Bestellliste
Bestsellerliste
Frequenzliste
Gehaltsliste
Kandidatenliste
Landesliste
Mängelliste
Passagierliste
Positivliste
Prioritätenliste
Setzliste
Traktandenliste
Transferliste
Unterschriftenliste
Vorschlagsliste
Warteliste

Synonyms and antonyms of Namensliste in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Namensliste» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NAMENSLISTE

Find out the translation of Namensliste to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Namensliste from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Namensliste» in German.

Translator German - Chinese

名单
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

lista de nombres
570 millions of speakers

Translator German - English

name list
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

नाम सूची
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

القائمة اسم
280 millions of speakers

Translator German - Russian

список имен
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

lista de nomes
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

নামের তালিকা
260 millions of speakers

Translator German - French

liste de noms
220 millions of speakers

Translator German - Malay

senarai nama
190 millions of speakers

German

Namensliste
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

名前リスト
130 millions of speakers

Translator German - Korean

이름 목록
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

dhaftar jeneng
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

danh sách tên
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பெயர் பட்டியலில்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

नाव यादीत
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

isim listesi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

elenco di nomi
65 millions of speakers

Translator German - Polish

lista nazwisk
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

список імен
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

lista nume
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

λίστα ονομάτων
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

naamlys
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

namnlista
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

navneliste
5 millions of speakers

Trends of use of Namensliste

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NAMENSLISTE»

The term «Namensliste» is quite widely used and occupies the 43.585 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Namensliste» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Namensliste
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Namensliste».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NAMENSLISTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Namensliste» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Namensliste» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Namensliste

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NAMENSLISTE»

Discover the use of Namensliste in the following bibliographical selection. Books relating to Namensliste and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Arbeitsrecht für Steuerberater
Piet Diepholz, Jan Eckhard von Horn. E. Interessenausgleich mit Namensliste E. Interessenausgleich mit Namensliste Ist eine Betriebsänderung gemäß § 1 1 1 BetrVG geplant und kommt zwischen dem Insolvenzver- 34 walter und dem ...
Piet Diepholz, Jan Eckhard von Horn, 2008
2
Die Sozialauswahl: praxisorientierte Darstellung der §§ 1 ...
20 Für die Zulässigkeit einer Teil-Namensliste - z.T. in bezug auf § l Abs. 5 KSchG - Nerlich/Römermann///amac/ier, InsO, § 125 Rn. 16; Matthes, RdA 1999, 178; Küb- ler/Prütting/Mo//, InsO, § 126 Rn. 40f.; Piehler, NZA 1998, 970ff.; a.A. wohl ...
Wylka Bütefisch, 2000
3
Rechtslage des Arbeitnehmers bei Insolvenz seines Arbeitgebers
Zwischen dem Text des Interessenausgleichs und der Namensliste muss eine dauernde Verbindung hergestellt werden, z.B. durch Heften mit Faden, Anleimen oder Zusammenfiigung mittels Heftmaschine505. Wenn dies nicht der Fall ist, ...
Onno Klopp, Ute Mokros, 2006
4
New York
4438 — Namensliste; TD, 2 S.‚ engl. A Biografie (Biografien und Einschätzungen emigrierter Musiker, GUENTHER BERENT, JULIUS BURGER, MUSIA GOTTLIEB , ELSA RYIINSKI, PHILIPP RYPINSKI, ALEXEY SHERKOI-'F, HILDE ...
Horst Weber, Stefan Drees, 2005
5
Lexikon Arbeitsrecht 2011
Seit dem 1.1.2004 wird nämlich gesetzlich vermutet, dass die Kündigung von den in einer solchen Namensliste genannten Arbeitnehmern durch dringende betriebliche Erfordernisse gerechtfertigt ist (§ 1 Abs. 5 KSchG). Die soziale Auswahl ...
Henning Rabe von Pappenheim, 2011
6
NWA - Aus der Praxis für die Praxis: Mit System zum Erfolg
Ihre Namensliste ist, ist Ihr Kontaktpotenzial! Die Namensliste ist das Startkapital eines jeden Mitarbeiters; sie ist die Basis, auf der sich Ihr NWA-Geschäft aufbaut! In der Namensliste befinden sich Ihre zukünftigen Kunden, Sammelbesteller, ...
Berthold Güntner, 2011
7
Erfolgsfaktor Controlling: Risikomanagement und Personal
Die Namensliste muss formeller Bestandteil des Interessenausgleichs werden. Diese Voraussetzung ist erfüllt, wenn Interessenausgleich und Namensliste eine Urkunde bilden, die insgesamt dem Schriftformerfordernis der §§ 125, 126 BGB ...
Frank Deickert, Björn Maier, Siegfried Schwab, 2011
8
Praxishandbuch Turnaround Management: Liquidität sichern, ...
Das Interessenausgleichsverfahren kann jedoch auch als Möglichkeit genutzt werden, um in Verhandlungen mit dem Betriebsrat die personellen Einzelmaßnahmen so zu konkretisieren, dass im Interessenausgleich eine Namensliste der zu ...
Olaf Arlinghaus, 2007
9
Insolvenzrecht: Großkommentar in zwei Bänden
wahrung in einer Plastikhülle innerhalb eines Ordners, weil die Namensliste unter solchen Umständen problemlos ausgetauscht werden könnte. Vielmehr ist eine feste Verbindung der Namensliste mit dem Interessenausgleich (z.B. mittels  ...
Harald Hess, 2013
10
InsO: eine systematische Darstellung des neuen Insolvenzrechts
871 Die Namensliste muss entweder in den Interessenausgleich mit aufgenommen werden oder als eigenständige Liste mit der von den Parteien unterzeichneten Urkunde fest verbunden oder von den Parteien eigenständig unterzeichnet ...
Manfred Obermüller, Harald Hess, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NAMENSLISTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Namensliste is used in the context of the following news items.
1
Zwei Füller für 600 Euro auf Namensliste unter „Kues“
Der frühere Lingener CDU-MdB Hermann Kues steht auf einer Liste von rund 100 Abgeordneten, die 2009 Schreibprodukte von Montblanc bestellt haben. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 16»
2
118 Drogentote auf der Namensliste
Kreis Warendorf / Ahlen (ak) - Der 21. Juli als Gedenktag für verstorbene Drogenabhängige hat seit Bestehen der Beratungsstelle in Ahlen einen festen Platz im ... «Die Glocke online, Jul 16»
3
Auf Indymedia: AfD-Parteitag: Linksextreme veröffentlichen ...
Auf Indymedia AfD-Parteitag: Linksextreme veröffentlichen Namensliste. Timo Lokoschat, 02.05.2016 15:27 Uhr. Ihre Namen, Adressen und Telefonnummern ... «Abendzeitung München, May 16»
4
Panama Papers – Die Namensliste
Die Panama Papers sind in aller Munde, doch kaum jemand weiß, wer wirklich alles auf der Liste steht. Wer selbst einen Blick auf die Namensliste werfen ... «Contra Magazin, Apr 16»
5
Geldwäscheskandal: Diese Personen stehen in den "Panama Papers"
Quelle: Die Welt. Politiker, Sportler und Prominente sollen ihr Geld in den Briefkastenfirmen versteckt haben. Selbst Präsidenten stehen auf der Namensliste. «DIE WELT, Apr 16»
6
Unternehmensspaltung – und die Zuordnung durch ...
Die in dem Interessenausgleich mit Namensliste getroffene Zuordnungsentscheidung ist nicht deshalb grob fehlerhaft i. S. v. § 323 Abs. 2 UmwG, weil hierdurch ... «Rechtslupe, Feb 16»
7
Fallout 4: Namensliste, die Codsworth aussprechen kann
Fallout 4 – Namensliste: Spricht Codsworth auch euren Namen aus? Codsworth ist nicht nur euer Butler vor der Katastrophe in Fallout 4. Auch danach kann er ... «Giga.de, Nov 15»
8
Bundestag: Aktivisten veröffentlichen Lobbyisten-Liste
Die Mitglieder des Internetportals abgeordnetenwatch.de haben eine Lobbyisten-Namensliste mit 607 Verbänden, Unternehmen und Organisationen ... «ZEIT ONLINE, Oct 15»
9
114 Doping-Unterstützer: Wada veröffentlicht Namensliste
Im Kampf gegen Doping setzt die Wada ein Zeichen und gibt 114 Namen von Doping-Unterstützern preis. So sollen Sportler vor einer Zusammenarbeit mit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 15»
10
NRW will Namensliste überprüfen: Schweiz nennt mögliche ...
Die Schweiz veröffentlicht die Namen von deutschen Bankkunden, die möglicherweise Steuern hinterzogen haben. Das stößt zwar auf Kritik. Doch zumindest ... «n-tv.de NACHRICHTEN, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Namensliste [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/namensliste>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z