Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Namensrecht" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NAMENSRECHT IN GERMAN

Namensrecht  [Na̲mensrecht, Na̲menrecht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NAMENSRECHT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Namensrecht is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NAMENSRECHT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Namensrecht» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

naming rights

Namensrecht

The term "naming law" is understood to mean all the rules governing the name of a person who is entitled to lead and which define the conditions of a change of name or of a public or legal name, as well as the right of a person to lead one 's own name Unauthorized use of this name. The right of a name is an absolute right and, in the case of natural persons, a personality right. See also: Rules for the selection of first names for children ... Unter Namensrecht wird sowohl die Gesamtheit der Vorschriften verstanden, die regeln, welchen Namen eine Person zu führen berechtigt ist, und die die Voraussetzungen einer bürgerlichen oder öffentlich-rechtlichen Namensänderung festlegen, als auch das Recht einer Person, den eigenen Namen zu führen und andere vom unbefugten Gebrauch dieses Namens auszuschließen. Das Recht aus einem Namen ist ein absolutes Recht und bei natürlichen Personen ein Persönlichkeitsrecht. Siehe auch: Regelungen zur Auswahl von Vornamen für Kinder...

Definition of Namensrecht in the German dictionary

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; All of the legal provisions concerning the name have the right to keep a certain name and to exclude others from the unauthorized use of that name. <ohne Plural> Gesamtheit der den Namen betreffenden rechtlichen Bestimmungen Recht, einen bestimmten Namen zu führen und andere vom unbefugten Gebrauch dieses Namens auszuschließen.
Click to see the original definition of «Namensrecht» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NAMENSRECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NAMENSRECHT

Namensforschung
Namensgeber
Namensgebung
Namensgedächtnis
Namenskunde
Namensliste
Namensnennung
Namenspapier
Namenspatron
Namenspatronin
Namensregister
Namensschild
Namensschwester
Namensstempel
Namenstag
Namenstempel
Namensträger
Namensträgerin
Namensverwechslung
Namensverzeichnis

GERMAN WORDS THAT END LIKE NAMENSRECHT

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

Synonyms and antonyms of Namensrecht in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Namensrecht» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NAMENSRECHT

Find out the translation of Namensrecht to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Namensrecht from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Namensrecht» in German.

Translator German - Chinese

冠名权
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

los derechos del nombre
570 millions of speakers

Translator German - English

naming rights
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

नामकरण अधिकार
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حقوق التسمية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

называющие права
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

naming rights
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

নামকরণের অধিকার
260 millions of speakers

Translator German - French

les droits de dénomination
220 millions of speakers

Translator German - Malay

hak menamakan
190 millions of speakers

German

Namensrecht
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

命名権
130 millions of speakers

Translator German - Korean

명명 권
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

hak Jeneng
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

quyền đặt tên
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சூட்டும் உரிமை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

नाव अधिकार
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

isim hakkı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

i diritti di denominazione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

prawa nazewnictwa
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

які називають права
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

drepturi de numire
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

δικαιώματα ονοματοδοσίας
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

naamregte
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

namngivning rättigheter
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

navngi rettigheter
5 millions of speakers

Trends of use of Namensrecht

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NAMENSRECHT»

The term «Namensrecht» is quite widely used and occupies the 49.328 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Namensrecht» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Namensrecht
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Namensrecht».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NAMENSRECHT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Namensrecht» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Namensrecht» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Namensrecht

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NAMENSRECHT»

Discover the use of Namensrecht in the following bibliographical selection. Books relating to Namensrecht and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Marken-, Kennzeichen- und Namensrecht im Bereich der ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Geottingen, 2009.
Philipp Lehmann, 2010
2
Das Namensrecht in der Rechtsvergleichung und im ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Andere Rechtssysteme, Rechtsvergleichung, Note: Magna cum laude, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen, 44 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Name ist ein ...
Viviane Rocha Mathias, 2008
3
Namensrecht in Bezug auf Internet-Domains - Konsequenzen für ...
Das Internet hat sich als neuestes Massenmedium längst etabliert.
Michael Groetzner, 2004
4
Das bürgerliche Gesetzbuch: mit besonderer Berücksichtigung ...
... und Familienname nach dem 1. EheRG NJW 76 1 169; Ficker: Das Recht des bürgerlichen Namens 1950; Öffentliches Namensrecht MDR 52 320; O. v. Gierke: Deutsches Privatrecht I, 717; Kohler: Das Individual- recht als Namensrecht; ...
‎1982
5
Festschrift für Wolfgang Fikentscher zum 70. Geburtstag
B. für die Frage von Bedeutung, wer seiner Firma einen unterscheidungskräftigen Zusatz beifügen muß (vgl. § 30 Abs. 2 HGB). Diese Unterschiede schließen es aus, Namensrecht und Firmenrecht als ein und dasselbe Kennzeichnungsrecht ...
Wolfgang Fikentscher, Bernhard Grossfeld, 1998
6
Persönlichkeitsrechte als Vermögensrechte
3. Kapitel. Das. Namensrecht. I. Das. Namensrecht. als. Persönlichkeitsrecht. 1. Tatsächliche Hintergründe und historische Entwicklung des Namensschutzes a) Der Name ist zwar nicht nur Schall und Rauch; anders als das äußere ...
Horst-Peter Götting, 1995
7
Die Anknüpfung des Personalstatuts im norwegischen und ...
Rechtswahl Das norwegische internationale Namensrecht sieht auch zugunsten von Ehegatten keine Parteiautonomie vor. Nach der Auffassung Thues könne man ohne eine gewisse Wahlfreiheit allerdings nicht zu einer Gleichstellung der  ...
Reinhard Giesen, 2010
8
Der Einfluss der Freizügigkeit auf Namen und Status von ...
zu den Auswirkungen des Gemeinschaftsrechts auf hinkende Rechtslagen im internationalen Familien- und Namensrecht Erik Sommer. Vorgangs unterschiedlich beurteilt wird. Ist Grund f ̈ur die Namens ̈anderung z.B. eine Eheschließung, ...
Erik Sommer, 2009
9
Staat und Namensänderung: die öffentlich-rechtliche ...
Vgl. Kopp, Namensrecht der Unehelichen, S. 28; Dumoulin, Die Adelsbezeichnung, S. 35. 18 Bei Döllinger (Hrsg.): Sammlung der Verordnungen des Königreichs Bayern, Bd. 3, S. 391. Wiedergegeben bei Klippel, Der zivilrechtliche Schutz ...
Michael Wagner-Kern, 2002
10
Markenrecht: Markengesetz und Markenrecht ausgewählter ...
IdR wird der Gestattungsempfänger trotzdem als begünstigt angesehen, Ansprüche aus dem Namensrecht im Wege der Prozessstandschaft geltend zu machen, was iE auf eine „quasidingliche" Wirkung gegenüber Dritten hinausläuft (MüKo/ ...
Friedrich L. Ekey, Achim Bender, Diethelm Klippel, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NAMENSRECHT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Namensrecht is used in the context of the following news items.
1
Groß: Merck verzichtet für Johnny auf Namensrechte am Stadion
Merck verzichtet in der laufenden Saison 2016/17 auf sein 2014 erworbenes Namensrecht: „Aus dem „Merck-Stadion am Böllenfalltor“ wird ab sofort das ... «Darmstädter Tagblatt, Sep 16»
2
BGH bleibt seiner Rechtsprechung bei treuhänderisch registrierten ...
... Bundesgerichtshof verfeinert mit seiner aktuellen Entscheidung nochmals die Rechtsprechung zum Namensrecht bei treuhänderischer Domain-Registrierung ... «domain-recht, Aug 16»
3
Landgericht Köln: Es gibt nur einen FC, den 1. FC Köln?
FC Köln werde durch die Verwendung der Domain in seinem Namensrecht verletzt. Eine Verletzung von Markenrechten könne man jedoch nicht annehmen, ... «aufrecht.de - Terhaag & Partner Rechtsanwälte, Aug 16»
4
Vor einer radikalen Reform des isländischen Namensrechts ...
In Islands Namensrecht wurde das Interesse des Sprachkollektivs bisher höher gewertet als der Namenswunsch des Einzelnen. Die Tage des Patronymikums ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»
5
Ein Kind ohne Namen: Internationales Namensrecht sorgt für ...
Seine Eltern gaben ihm den Vornamen Jonas Ismael. Auf seiner Geburtsurkunde ist er namenlos. Das ägyptische Namensrecht sorgt im Standesamt der Stadt ... «SÜDKURIER Online, Apr 16»
6
Namensrecht: Ikea muss in Indonesien seinen Namen ändern
Ein Produzent von Rattanmöbeln besitzt das Namensrecht. 5. Februar 2016, 19:06 Uhr Quelle: ZEIT ONLINE, AP, sc 44 Kommentare. Indonesien: Arbeiter ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
7
Namensrecht: So lange kann man Vornamen des Kindes ändern
Anna oder Emma, Max oder doch lieber Paul? Eltern, die sich im Krankenhaus übereilt entschieden haben und den Vornamen ihres Kindes ändern wollen, ... «t-online.de, Jan 16»
8
Japanisches Namensrecht "Eine Niederlage für selbstbestimmte ...
Es erklärte das aus dem Jahr 1898 stammende Namensrecht Japans für verfassungskonform. Dieses besagt, dass Doppelnamen nicht zulässig sind und beide ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 15»
9
Japan: Frauen klagen gegen strenges Namensrecht
In Deutschland entscheiden Ehepaare, ob sie einen gemeinsamen Namen führen wollen. Diese Freiheit gibt es in Japan nicht. Viele Frauen leiden darunter ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
10
Welchen Familiennamen bekommt das Kind?
Das Namensrecht bringt Familien ins Grübeln. Soll der Sohn der Familie Müller-Schmidt als Stammhalter den Familiennamen Müller weiterführen oder Schmidt ... «t-online.de, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Namensrecht [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/namensrecht>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z