Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Nazoräer" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD NAZORÄER

griechisch Nazōraĩos, Bezeichnung Jesu nach alttestamentlichem Vorbild, zu hebräisch, aramäisch nạz̲ar = bewahren, beachten, vermutlich nachträglich mit dem Geburtsort Nazareth in Beziehung gebracht.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF NAZORÄER IN GERMAN

Nazoräer  [Nazorä̲er] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NAZORÄER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nazoräer is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NAZORÄER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Nazoräer» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Nazarenes (religion)

Nazarener (Religion)

Nazarenes or Nazarenes is a New Testament synonym and frequently used epithet of Jesus of Nazareth and the name of religious, mostly Christian groups. There is no distinction between the two forms of the word in the many translations of the Christian Bible and in many cases also in Christian literature and in the general usage of languages. The "Nazarene" is the most frequent form in Western European languages. Nazarener bzw. Nazoräer ist ein neutestamentliches Synonym und oft verwendeter Beiname Jesu von Nazaret und der Name religiöser, zumeist christlicher Gruppen. Zwischen den beiden Formen des Wortes wird in den etlichen Übersetzungen der christlichen Bibel und vielfach auch in christlicher Literatur und dem allgemeinen Sprachgebrauch nicht unterschieden, wobei „Nazarener“ die in den westeuropäischen Sprachen am häufigsten vorkommende Form ist.

Definition of Nazoräer in the German dictionary

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; Nickname of Jesus; see. Nazarenes 1 among the first Christians; see. Nazarenes 2 belonging to the Syrian Jewish Christians. <ohne Plural> Beiname Jesu ; vgl. Nazarener 1 zu den ersten Christen Gehörender ; vgl. Nazarener 2 zu den syrischen Judenchristen Gehörender.
Click to see the original definition of «Nazoräer» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NAZORÄER


Aramäer
Aramä̲er
Chaldäer
Chaldä̲er
Essäer
Essä̲er
Europäer
Europä̲er 
Galiläer
Galilä̲er
Hebräer
Hebrä̲er
Karäer
Karä̲er
Makkabäer
Makkabä̲er
Mitteleuropäer
Mitteleuropäer
Nasiräer
Nasirä̲er
Nazaräer
Nazarä̲er
Nordeuropäer
Nọrdeuropäer
Osteuropäer
Ọsteuropäer
Pharisäer
Pharisä̲er
Ptolemäer
Ptolemä̲er
Pythagoräer
Pythagorä̲er
Sadduzäer
Sadduzä̲er
Säer
Sä̲er
Südeuropäer
Sü̲deuropäer
Westeuropäer
Wẹsteuropäer [ˈvɛst|ɔ͜yropɛːɐ]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NAZORÄER

Nazi
Nazibarbarei
Nazideutschland
Nazidiktatur
Nazigold
Naziherrschaft
Nazipartei
Naziregime
Nazireich
Nazismus
Nazist
Nazistin
nazistisch
Naziterror
Naziverbrechen
Naziverbrecher
Naziverbrecherin
Nazivergangenheit
Nazizeit
Nb

GERMAN WORDS THAT END LIKE NAZORÄER

Achäer
Adapter
After
Center
Chassidäer
Cover
Indoeuropäer
Mandäer
Manichäer
Order
Per
Platäer
Player
Sabäer
Super
User
der
her
per
super

Synonyms and antonyms of Nazoräer in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Nazoräer» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NAZORÄER

Find out the translation of Nazoräer to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Nazoräer from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Nazoräer» in German.

Translator German - Chinese

拿撒勒
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Nazaret
570 millions of speakers

Translator German - English

Nazareth
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

नासरत
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الناصرة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Назарет
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Nazaré
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

নাসরতীয়
260 millions of speakers

Translator German - French

Nazareth
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Nazareth
190 millions of speakers

German

Nazoräer
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ナザレ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

나사렛
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Nasarèt
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Nazareth
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நாசரேத்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

नासरेथ
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Nasıra
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Nazareth
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Nazareth
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Назарет
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Nazareth
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Ναζαρέτ
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Nazareth
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Nazareth
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Nazareth
5 millions of speakers

Trends of use of Nazoräer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NAZORÄER»

The term «Nazoräer» is used very little and occupies the 154.962 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Nazoräer» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Nazoräer
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Nazoräer».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NAZORÄER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Nazoräer» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Nazoräer» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Nazoräer

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NAZORÄER»

Discover the use of Nazoräer in the following bibliographical selection. Books relating to Nazoräer and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Jeschua ben Joseph: Leben, Umfeld und Predigt Jesu
In fast allen griechischen Handschriften der Bibel finden wir für Jeschua die Bezeichnung Nazoräer. Die Beinamen Naziräer, Nazarener und Nazoräer werden für Jeschua in den verschiedenen Evangelien in verschiedenen Formen  ...
Barbara Goldstein, 1997
2
Die Nazoräer
Johann Baptist Wirthmüller. ίίείίηη9 ίίίτ αηφηϋίφ, ηίφί ίίίτ {ρδίετε 3ηί(ί^ε ι) οί>ετ ίμ6ταίίάμ ΙΙε6ετατ6είίηη9 ί>εβ 9Τ:ίει^ίίΦεη Οτί= 9ίηαίβα). 6. Φαβ 9ΐα,5οταεΤ•( δοαη9είίηιη ίίί ίο»ο^ί ίη ί>ετ ΠτίφτΙίί αίβ 2ί6ίφτίίί, ίτίε ίη ί>εη ΙΙε6ετίε^ηη9εη ί>ε^ ...
Johann Baptist Wirthmüller, 1864
3
Hosianna dem Sohn Davids: kurze Geschichte des frühen ...
Die Nazoräer, auch Naziräer genannt, bekannten sich zu einem ethischen Rigorismus, d.h. zu einem Standpunkt, der auf den verpflichtenden Charakter moralischer Normen und Grundsätze besonderen Wert legte. Es gab im 1. Jahrhundert ...
Rigobert Günther, 1998
4
Gesundheit Heute
Die ersten Judenchristen wurden Nazoräer oder Ebioniten genannt. Nazoräer nach Christus dem Nazoräer; Ebioniten, weil sie freiwillig arm waren. Sie lebten so einfach und bescheiden wie möglich. Fleisch und Alkohol wurden gemieden.
Hildegard Pellnat, 2006
5
Der Verrat der Kirche an der Ur-Lehre des Jesus dem ...
Gedankengänge eines geistig wiedergeborenen reinkarnierten Nazaräers wie in Apostegeschichte 24,5 genannt.
Dieter Chr Schmidt, 2003
6
Theologie und Geschichte des Judenchristentums
Jedenfalls bezeugen beide Namen — Ebioniten und Nazoräer — die als Benennung der späteren Urgemeinde vorkommen, den historischen Zusammenhang. Epiphanius teilt adv. haer. 29, 7 ausdrücklich mit, daß die Sekte der „Nazoräer" in ...
Hans Joachim Schoeps, 1949
7
Die Evangelistin: Roman
Siehe auch Anmerkung Prozess vor dem Sanhedrin Naziräer/Nazoräer/ Nazarener. Jesus wird in den Evangelien Nazoräer oder Naziräer genannt, was zu dem Missverständnis führte, dass er aus Nazaret stammte. Ob Jesus von Nazaret< ...
Barbara Goldstein, 2007
8
Das Turiner Grabtuch und das Geheimnis der Auferstehung
Was hätte die ersten Nazoräer dazu veranlasst haben können, sich die urjüdische Idee von einem Messias zu eigen zu machen und auf die bedauernswerte Person Jesu anzuwenden? Sie müssen nach seinem Tod etwas sehr Machtvolles ...
Thomas de Wesselow, 2013
9
Entwicklungsgeschichte der Lehre von der Person Christi: von ...
Wir schicken ihnen die Nazoräer voran, welche die übernatürliche Geburt festhalten, nur zur präenftenten Hypostase des Sohns nicht fortgehn wollen. Die ausgebildetste Form von Jenen dagegen sind diegnostisirenden Ebjoniten, während ...
Isaak August Dorner, 1851
10
Entwicklungsgeschichte der lehre von der person Christi von ...
Isaak August Dorner. Die Nazoräer. Die Nazoräer hätte man lein Recht als Häretiker zu bezeichnen, wenn nicht das Stehenbleiben bei den ersten Elementen der Lehrentwickluug und die Hemmung ihres Fortschrittes unbewußt und ...
Isaak August Dorner, 1851

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NAZORÄER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Nazoräer is used in the context of the following news items.
1
Verfolgte Religion: Die vermeintlichen Teufelsanbeter
... Ihre Zahl wird auf 165.000 bis 300.000 geschätzt, die meisten leben im Nordirak. Mandäer (Nazoräer): Einige tausend bis hunderttausend leben heute im Irak. «DiePresse.com, Aug 14»
2
Die Heilige Schrift – Wort Gottes?
Der historische (?) Jesus der nazarener / Nazoräer (von Nozrei ha-B[e]rít: Wahrer des Bundes; Sekte der Judenchristen / Ur-Christen; einen Ort „Nazareth“ gab ... «MMnews, Jun 14»
3
Die Rettung der Juden in Albanien und Kosovo
1173) schrieb damals: "Sie sind im Glauben der Nazoräer nicht fundiert und verwenden jüdische Namen untereinander, und einige sagen, sie seien Juden". «haGalil onLine, Jun 06»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nazoräer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/nazoraer>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z