Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Nesselgewächs" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NESSELGEWÄCHS IN GERMAN

Nesselgewächs  [Nẹsselgewächs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NESSELGEWÄCHS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nesselgewächs is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NESSELGEWÄCHS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Nesselgewächs» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Nesselgewächs in the German dictionary

in many species especially in the tropics widespread plant with inconspicuous flowers and bast fibers in the stem. in zahlreichen Arten besonders in den Tropen verbreitete Pflanze mit unscheinbaren Blüten und Bastfasern im Stängel.

Click to see the original definition of «Nesselgewächs» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NESSELGEWÄCHS


Doldengewächs
Dọldengewächs [ˈdɔldn̩ɡəvɛks]
Eigengewächs
E̲i̲gengewächs [ˈa͜iɡn̩ɡəvɛks]
Gewächs
Gewạ̈chs 
Hahnenfußgewächs
Ha̲hnenfußgewächs
Hartlaubgewächs
Hạrtlaubgewächs
Knollengewächs
Knọllengewächs [ˈknɔlənɡəvɛks]
Kürbisgewächs
Kụ̈rbisgewächs [ˈkʏrbɪsɡəvɛks]
Leingewächs
Le̲i̲ngewächs
Liliengewächs
Li̲liengewächs [ˈliːli̯ənɡəvɛks]
Lorbeergewächs
Lọrbeergewächs [ˈlɔrbeːɐ̯ɡəvɛks]
Magnoliengewächs
Magno̲liengewächs
Nachtschattengewächs
Nạchtschattengewächs
Pfeffergewächs
Pfẹffergewächs [ˈp͜fɛfɐɡəvɛks]
Raublattgewächs
Ra̲u̲blattgewächs
Rosengewächs
Ro̲sengewächs [ˈroːzn̩ɡəvɛks]
Schlinggewächs
Schlịnggewächs
Seifenbaumgewächs
Se̲i̲fenbaumgewächs
Staudengewächs
Sta̲u̲dengewächs [ˈʃta͜udn̩ɡəvɛks]
Wolfsmilchgewächs
Wọlfsmilchgewächs
Zwiebelgewächs
Zwi̲e̲belgewächs [ˈt͜sviːbl̩ɡəvɛks]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NESSELGEWÄCHS

Nescafé
Neschi
Nesrin
Nessel
Nesselausschlag
Nesselfaden
Nesselfaser
Nesselfieber
Nesselgarn
Nesselkapsel
Nesselpflanze
Nesselqualle
Nesselschön
Nesselstoff
Nesselsucht
Nesseltier
Nessusgewand
Nest
Nestbau
Nestbeschmutzer

GERMAN WORDS THAT END LIKE NESSELGEWÄCHS

Amaryllisgewächs
Aronstabgewächs
Dickblattgewächs
Heidekrautgewächs
Holzgewächs
Ingwergewächs
Kaktusgewächs
Kardengewächs
Kreuzdorngewächs
Lindengewächs
Malvengewächs
Nachtkerzengewächs
Nelkengewächs
Rankengewächs
Rötegewächs
Steinbrechgewächs
Storchschnabelgewächs
Sumachgewächs
Veilchengewächs
Weinrebengewächs

Synonyms and antonyms of Nesselgewächs in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Nesselgewächs» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NESSELGEWÄCHS

Find out the translation of Nesselgewächs to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Nesselgewächs from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Nesselgewächs» in German.

Translator German - Chinese

荨麻植物
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

planta de ortiga
570 millions of speakers

Translator German - English

nettle plant
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बिछुआ संयंत्र
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

نبات القراص
280 millions of speakers

Translator German - Russian

крапива завод
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

planta de urtiga
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বিছুটি উদ্ভিদ
260 millions of speakers

Translator German - French

plante d´ortie
220 millions of speakers

Translator German - Malay

loji Jelatang
190 millions of speakers

German

Nesselgewächs
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

イラクサ植物
130 millions of speakers

Translator German - Korean

쐐기풀 공장
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

tanduran nettle
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cây nettle
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தொட்டால் எரிச்சலூட்டுகிற ஒருவகை செடி ஆலை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

चिडवणे वनस्पती
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ısırgan bitki
70 millions of speakers

Translator German - Italian

pianta di ortica
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pokrzywa roślin
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

кропива завод
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

urzica
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

τσουκνίδα φυτό
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

brandnetel plant
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

nässla växt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

brennesle anlegget
5 millions of speakers

Trends of use of Nesselgewächs

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NESSELGEWÄCHS»

The term «Nesselgewächs» is used very little and occupies the 170.189 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Nesselgewächs» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Nesselgewächs
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Nesselgewächs».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Nesselgewächs

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NESSELGEWÄCHS»

Discover the use of Nesselgewächs in the following bibliographical selection. Books relating to Nesselgewächs and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Natur
Mit 4 Arten sind 5 Familien (Halorrhageen, Myrten-, Kartoffel« und Nesselgewächs, und Sauergräser) vertreten ; 3 Familien (Doldengewächse, Lippenblüthler und Pfefferpflanzen) zählen 3 Arten; 7 andere Familien ( Rosenblüthler, ...
2
Die Michiyuki-Passagen in den Sewa-Jōruri des Dramatikers ...
Auch karamushi genannt; es handelt sich um ein in Süd- und Ostasien kultiviettes Nesselgewächs (Chinagras) bzw. die daraus gewonnene Bastfaser. mao (Ramie); umu: Bastfasern in schmale Streiten reißen und zu 178 DIE ...
Martina Schönbein, 1994
3
BAR Elba
... wird der Duft der schiedenen Ginsterarten‚ 1‚T_ mir Macchia durch unzählige Kräuter, die vor stacheligen, harten Dornen und allem in der kleinwüchsigen Garigue Wolfsmilch, einem milchsaftführ— vorkommen. enden Nesselgewächs. Dort ...
Rainer Eisenschmid, 2011
4
Etymologisches Wörterbuch der in Oberdeutschland, vorzüglich ...
S. Penmaise. die Hanfnessel; ein dem Hanf ähnliches Nesselgewächs , AaleopLis tetraKit, Lin. Diese rauche Pflanze hat stark gezähnte Blätter , mehrere Knoten am Stengel , eine gelbe oder auch rothc Blume , und wird neben den Zäunen ...
Matthias Höfer, 1815
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Sumachgewächs Zedrachgewächs Storchschnabelgewächs Zwiebelgewächs Apfelgewächs Nesselgewächs Mistelgewächs Sesamgewächs Wollbaumgewächs Seifenbaumgewächs Weinrebengewächs Eibengewächs Ólweidengewächs ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Baedeker Reiseführer Elba
T. mit stacheligen Dornen, und Wolfs- milch, einem milchsaftführenden Nesselgewächs. Wo die Vegetation durch den Eingriff des Menschen oder durch Ero- sion zu verschwinden droht, wächst anstelle der dichten und un- durchdringlichen ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
7
Handbuch Faserverbundkunststoffe: Grundlagen, Verarbeitung, ...
... China und Bangladesh [2, 5]. Nessel Die aus der Brennnesselpflanze (Urtica dioica) gewonnene Zuchtfasernessel liefert feine, feste, aber spröde Fasern [5]. Ramie Ramie ist ein mehrjähriges, krautartiges Nesselgewächs (Urticaceen) ...
AVK
8
Handbuch Faserverbundkunststoffe: Grundlagen Verarbeitung ...
... krautartiges Nesselgewächs (Urticaceen) und gehört zur Gattung der Boehmeria. Die Ramiepflanze ist durchschnittlich 20 Jahre ertragreich. Es wird zwischen zwei Rassen unterschieden: • weiße oder chinesische Nessel: sie besitzt einen ...
‎2010
9
Malingdam: ethnographische Notizen über einen ...
Die nur etwa 11,5 cm langen Schurze wurden aber in »Lagen« von etwa 3-6 Exemplaren vor die Scham und dicht unterhalb des Gesäßes hängend mittels einer Schnur aus Nesselgewächs- Bastfasern gebunden. Die Schnur verlief dabei ...
Gerd Koch, 1984
10
Die fetten und die flüchtigen Oele des Pflanzen- und ...
Bemerkt sei, daß nach Lichtenberg das Oel leicht trocknet und daher auch zur Bereitung von Oelfarben verwendet wird. Es gehörte dann also nicht in diese Gruppe von Oelen. 27. Das Gomaöl wird aus einem Nesselgewächs erhalten, welche ...
Georg Bornemann, 1889

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NESSELGEWÄCHS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Nesselgewächs is used in the context of the following news items.
1
Firma Mattes und Ammann bietet seidenweichen Matratzenstoff aus ...
Zeitgleich erwarb das Textilunternehmen Mattes und Ammann die Namensrechte an Marlene für Nesselgewächse. Doch das Ziel der Arbeiten war noch lange ... «Südwest Presse, Aug 16»
2
Auf großem Fuß leben war gestern
... bei Kork über Bambus bis hin zu Fasern auf Zellstoffbasis – d.h. sie werden aus Holz gewonnen – und dem Nesselgewächs Ramie als Alternative zu Leinen. «Männer, May 16»
3
Blumen für die Bienen
... Gartenjahr getüftelt, dabei sollte man verstärkt auf die große Familie der Lippenblütler – von Salbeiarten über Nesselgewächse und Minzen bis Ysop – setzen. «Kleine Zeitung, Feb 16»
4
Die Kleidung der Zukunft: Algen, Milch und Plastikschrott
Sie gehört zur Familie der Nesselgewächse und ähnelt dem Leinen, ist dabei aber fest, behält die Form und reißt nicht leicht. Zuerst nachgewiesen ist die Ramie ... «Utopia News, Sep 15»
5
Sponsored Content: Nesselfieber? Machen Sie den Test!
... kleinen, meist roten Hautschwellungen auf dem Arm sind plötzlich da und jucken ähnlich wie nach einem unglücklichen Griff in ein Nesselgewächs. Wer unter ... «20 Minuten, Sep 15»
6
Home | Lokales | Lüneburg: professionelle Drogen-Plantage ...
„Der Hanf (Hampen, Hemp) gehört zur Familie der Canuabinaceal (Maulbeergewächse), ist verwandt mit den Nesselgewächsen und wird im allgemeinen sechs ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Mar 15»
7
Brennnesseln - gesundes Wunderkraut
Auch enthält das Nesselgewächs Enzyme, Mineralstoffe, organische Säuren, Gerbstoffe, Betakarotin, Vitamine und den Pflanzenfarbstoff Chlorophyll. Wer sich ... «LIFELINE, Oct 13»
8
Garten- und Pflanzen-Accessoires für den Balkon, die Terrasse und ...
Gute Anfängerpflanzen sind Nesselgewächse oder Gräser: Sie lampen, wenn sie Durst haben, und erholen sich sofort wieder, wenn man sie giesst. Die meisten ... «annabelle, Apr 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nesselgewächs [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/nesselgewachs>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z