Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Nesselkapsel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NESSELKAPSEL IN GERMAN

Nesselkapsel  [Nẹsselkapsel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NESSELKAPSEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nesselkapsel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NESSELKAPSEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Nesselkapsel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Nesselkapsel

cnidocyte

Nesselzelle

The nettle cells, also referred to as nematocytes or cnidocytes, are a special cell type which can only be found in the nettles. These are cells which are embedded in the outer layer of the animals and can be used for the capture or defense of enemies or competitors. In case of irritation, a nasal tube is thrown out, which frequently injects a highly effective poison into the victim. Although they usually only cause irritation to the skin and lighter burns in humans, the nitpicides of some species are so effective that they can lead to the breakdown of the cardiovascular system and thus to death. Die Nesselzellen, auch als Nematocyten oder Cnidozyten bezeichnet, sind ein spezieller Zelltyp, der ausschließlich bei den Nesseltieren zu finden ist. Es handelt sich dabei um Zellen, die in der äußeren Schicht der Tiere eingebettet sind und zum Beutefang oder zur Abwehr von Feinden oder Konkurrenten eingesetzt werden können. Bei Reizung wird ein Nesselschlauch ausgeschleudert, der häufig ein hochwirksames Gift in das Opfer injiziert. Obwohl sie bei Menschen in der Regel nur Reizungen der Haut und leichtere Verbrennungen auslösen, sind die Nesselgifte einiger Arten so wirksam, dass sie zum Zusammenbruch des Herz-Kreislauf-Systems und somit zum Tode führen können.

Definition of Nesselkapsel in the German dictionary

In the nettle cells of the cnidarians, the elongated capsule serves as an enemy defense and prey, with a burning fluid that paralyzes small animals, which is emptied out of the nettle thread. der Feindabwehr und dem Beutefang dienende, in den Nesselzellen der Nesseltiere eingebettet liegende längliche Kapsel mit brennender, auf kleine Tiere lähmend wirkender Flüssigkeit, die aus dem Nesselfaden entleert wird.
Click to see the original definition of «Nesselkapsel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NESSELKAPSEL


Deckelkapsel
Dẹckelkapsel
Fruchtkapsel
Frụchtkapsel [ˈfrʊxtkapsl̩]
Gelatinekapsel
Gelati̲nekapsel [ʒelaˈtiːnəkapsl̩]
Gelenkkapsel
Gelẹnkkapsel [ɡəˈlɛŋkkapsl̩]
Gelenkskapsel
Gelẹnkskapsel [ɡəˈlɛŋkskapsl̩]
Kapsel
Kạpsel 
Kommandokapsel
Kommạndokapsel [kɔˈmandokapsl̩]
Landekapsel
Lạndekapsel [ˈlandəkapsl̩]
Mohnkapsel
Mo̲hnkapsel
Ohrstöpsel
O̲hrstöpsel
Raumkapsel
Ra̲u̲mkapsel
Samenkapsel
Sa̲menkapsel [ˈzaːmənkapsl̩]
Schamkapsel
Scha̲mkapsel
Schnipsel
Schnịpsel [ˈʃnɪpsl̩]
Schrapsel
Schra̲psel
Sporenkapsel
Spo̲renkapsel [ˈʃpoːrənkapsl̩]
Sprengkapsel
Sprẹngkapsel [ˈʃprɛŋkapsl̩]
Stöpsel
Stọ̈psel [ˈʃtœpsl̩] 
Weltraumkapsel
Wẹltraumkapsel [ˈvɛltra͜umkapsl̩]
Windkapsel
Wịndkapsel

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NESSELKAPSEL

Nescafé
Neschi
Nesrin
Nessel
Nesselausschlag
Nesselfaden
Nesselfaser
Nesselfieber
Nesselgarn
Nesselgewächs
Nesselpflanze
Nesselqualle
Nesselschön
Nesselstoff
Nesselsucht
Nesseltier
Nessusgewand
Nest
Nestbau
Nestbeschmutzer

GERMAN WORDS THAT END LIKE NESSELKAPSEL

Basel
Biodiesel
Brüssel
Diesel
Esel
Glasstöpsel
Hansel
Ijssel
Insel
Kassel
Kessel
Kontaktstöpsel
Mosel
Ohrenstöpsel
Papierschnipsel
Rätsel
Schlüssel
Sessel
Tassel
Wechsel

Synonyms and antonyms of Nesselkapsel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Nesselkapsel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NESSELKAPSEL

Find out the translation of Nesselkapsel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Nesselkapsel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Nesselkapsel» in German.

Translator German - Chinese

荨麻胶囊
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cápsula de la ortiga
570 millions of speakers

Translator German - English

nettle capsule
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बिछुआ कैप्सूल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

كبسولة نبات القراص
280 millions of speakers

Translator German - Russian

крапива капсула
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

cápsula de urtiga
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বিছুটি ক্যাপসুল
260 millions of speakers

Translator German - French

capsule ortie
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kapsul Jelatang
190 millions of speakers

German

Nesselkapsel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

イラクサカプセル
130 millions of speakers

Translator German - Korean

쐐기풀 캡슐
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kapsul nettle
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nang nettle
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தொட்டால் எரிச்சலூட்டுகிற ஒருவகை செடி காப்ஸ்யூல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

चिडवणे कुपी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Isırgan kapsül
70 millions of speakers

Translator German - Italian

capsule di ortica
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pokrzywka kapsułka
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

кропива капсула
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

capsulă urzica
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

τσουκνίδα κάψουλα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

brandnetel kapsel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

nässla kapsel
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

nesle kapsel
5 millions of speakers

Trends of use of Nesselkapsel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NESSELKAPSEL»

The term «Nesselkapsel» is used very little and occupies the 176.945 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Nesselkapsel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Nesselkapsel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Nesselkapsel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NESSELKAPSEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Nesselkapsel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Nesselkapsel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Nesselkapsel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NESSELKAPSEL»

Discover the use of Nesselkapsel in the following bibliographical selection. Books relating to Nesselkapsel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Abhandlungen aus dem Gebiete der Naturwissenschaften
Reife Nesselkapsel aus einer Mesenterialschnur der Becherkoralle (Caryopliyllia Smithii). Der Axenkörper nimmt die Mitte ein. Man steht, dass er aus drei Röhren besteht, welche mit Härchen besetzt sind. Die Härchen der mittleren Röhre ...
2
Ueber den bau: Den mechanismus und die entwicklung der ...
Reife Nesselkapsel aus einer Mesenterialschnur der Becherkoralle (Caryophyllia Smithfi). Der Axenkörper nimmt die Mitte ein. Man sieht, dass er aus drei Röhren besteht, welche mit πεrοhεπ besetzt sind. Die Härchen der mittleren Röhre ...
Karl August Möbius, 1866
3
Ueber den Bau, den Mechanismus und die Entwickelung der ...
(S. 4.) 3. Reife Nesselkapsel ans einer Mesenterialschnur der Becherkoralle. Der Axenkörper ist seitwärts gedrängt. (S. 4.) 4. Reife Nesselkapsel ebendaher. Unmittelbar unter dem Axenkorper ist der Schlauch auffallend ausgedehnt. (S. 5.) 5.
Karl August Möbius, 1866
4
Jenaische Zeitschrift für Medicin und Naturwissenschaft
scheibenförmige Kern , welcher in der Mitte der Zelle zwischen ihrer Wand und der Aussenflache der Nesselkapsel liegt , erstere bauchig vortreiben muss. Hier tritt die Membran der Zelle sehr deutlich hervor, die wegen ihres blassen zarten ...
5
Jenaische Zeitschrift für Medizin und Naturwissenschaft
scheibenförmige Kern , welcher in der Mitte der Zelle zwischen ihrer Wand und der Aussenfläche der Nesselkapsel liegt, erstere bauchig vortreiben muss. Hier tritt die Membran der Zelle sehr deutlich hervor, die wegen ihres blassen zarten ...
6
Beiträge zur Naturgeschichte der Hydromedusen: ¬Die Familie ...
scheibenförmige Kern , welcher in der Mitte der Zelle zwischen ihrer Wand und der Aussenfläche der Nesselkapsel liegt , erstere hauchig vortreiben muss. Hier tritt die Membran der Zelle sehr deutlich hervor, die wegen ihres blassen zarten ...
Ernst Haeckel, 1865
7
Biologie in Farbtafeln
Drüsenzelle Entoderm (Gastrodermis) Schematischer Aufbau des inneren und äußeren Keimblattes (Körperwand) der Cnidaria Tentakel Öffnung der Urdarmhöhle Deckel (Mund/Anus) Cnidocn Deckel (Operculum) (Operculum) Nesselkapsel ...
Daniel Richard, Patrick Chevalet, Thierry Soubaya, 2013
8
Faszinierende Gifttiere
Wird die Borste gereizt, schnellt ein Klebfaden (glutinante Nesselkapsel), ein Wickelfaden (volvente Nesselkapsel) oder eine giftgefüllte „ Durchschlagsharpune" (penetrante Nesselkapsel) heraus. Die Tiere besitzen eine riesige Anzahl ...
Jürg Meier, 2013
9
Allgemeine Biologie
Das an die Nesselkapsel angrenzende Protoplasma ist zu einer kontraktilen Hülle differenziert, die nach außen ebenfalls von einer Oefl'nung durchbrochen ist (SCHNEIDER IV 1890). Auf der freien Oberfläche der Zelle erhebt sich nahe der ...
O. Hertwig
10
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Erklärung der Abbildungen. Tafel XXn. Fig. t. Unversehrte Nesselkapsel ; seltnere Form , in welcher der Spiralfaden sehr deutlich. Fig. ä. Häufigere keulenförmige Nesselkapsel, der Nessel faden ist nur nachdem Platzen deutlich zu erkennen.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NESSELKAPSEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Nesselkapsel is used in the context of the following news items.
1
Quallenalarm: Die Medusen kommen mit der Wärme
Abzuraten ist von Alkohol oder Süsswasser, weil in dieser Verbindung die Nesselkapseln platzen und man sollte auf keinen Fall reiben oder kratzen. Helfen tut ... «Arena, Aug 16»
2
Was hilft gegen Quallen, Seeigel und Co?
Verantwortlich dafür ist das Gift, das die Quallen über die Nesselkapseln ihrer Tentakeln verspritzen. Wie kleine Harpunen schießen die Giftfäden aus den ... «NDR.de, Jul 16»
3
Hautverletzungen durch Quallen und Co.
Viele Quallen haben lange, fadenartige Tentakel, an denen sich Nesselkapseln befinden. Bei bestimmten Berührungen oder Reizen öffnen sich diese ... «WDR Nachrichten, Jul 16»
4
Wie Sie Quallenverletzungen richtig behandeln
In den Tentakeln (Nesselfäden) einer Qualle befinden sich sogenannte Nesselzellen. Darin wiederum gibt es Nesselkapseln, die ein giftiges Sekret enthalten. «Apotheken Umschau, Jul 16»
5
Sind Quallen vegan?
„Der Stachel an den mit Gift gefüllten Nesselzellen lässt bei Berührung die Nesselkapsel im Inneren der Zelle platzen, worauf ein Nesselfaden nach außen ... «taz.de, Jan 16»
6
Nordsee-Fotos aus Schottland: Bunte Unterwasserwelt
Viele Fadenschnecken verdauen ihre Beute allerdings nicht vollständig. Die mit Gift gefüllten Nesselkapseln, mit denen sich einige Hydrozoen gegen Feinde ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»
7
Das passiert bei Kontakt mit der tödlichen Würfelqualle
In den Fangarmen der Qualle befinden sich giftige Nesselkapseln. Bei Berührung reißen sie explosionsartig auf und werden dem „Feind“ entgegengeschleudert ... «Kurier, Oct 15»
8
Quallenverletzung: Kein Süßwasser verwenden und nicht reiben
Die auf der Haut klebenden Tentakel sollten Eltern nicht mit dem Handtuch abwischen, denn dies aktiviert ebenso weitere Nesselkapseln. Um dies zu ... «CleanKids-Magazin, Jun 15»
9
Wie Feuer auf der Haut
Damit trocknen auch verbleibende Nesselkapseln ab und man kann die Kruste mit Hilfe eines Messerrückens, einer Kreditkarte oder Plastikschaufel aus dem ... «Tiroler Tageszeitung Online, Aug 14»
10
Im Notfall hilft Rasierschaum
Ist der Schaum auf der Haut getrocknet, kann er problemlos mit einer Kreditkarte entfernt werden und die Nesselkapseln gleich mit. Wer die Bekanntschaft mit ... «Nordkurier, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nesselkapsel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/nesselkapsel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z