Download the app
educalingo
Neubearbeitung

Meaning of "Neubearbeitung" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NEUBEARBEITUNG IN GERMAN

Ne̲u̲bearbeitung


GRAMMATICAL CATEGORY OF NEUBEARBEITUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Neubearbeitung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NEUBEARBEITUNG MEAN IN GERMAN?

Definition of Neubearbeitung in the German dictionary

the reworking new editing, version. reworking new editing, composing example to bring a play to a reworking.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NEUBEARBEITUNG

Abendzeitung · Anleitung · Aufarbeitung · Aufbereitung · Bearbeitung · Bedienungsanleitung · Begleitung · Bildbearbeitung · Einleitung · Geschäftsleitung · Holzverarbeitung · Kreiszeitung · Leitung · Sonntagszeitung · Tageszeitung · Verarbeitung · Verbreitung · Vorbereitung · Zeitung · Zubereitung

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NEUBEARBEITUNG

Neubau · Neubauer · Neubäuerin · Neubauernwirtschaft · Neubaugebiet · Neubauprojekt · Neubausiedlung · Neubaustrecke · Neubauviertel · Neubauwohnung · Neubedeutung · Neubeginn · Neubekehrte · Neubekehrter · Neubesetzung · Neubewertung · Neubildung · Neubrandenburg · Neubraunschweig · Neubruch

GERMAN WORDS THAT END LIKE NEUBEARBEITUNG

Abteilungsleitung · Ausarbeitung · Ausweitung · Betriebsanleitung · Bodenbearbeitung · Datenverarbeitung · Erarbeitung · Gasleitung · Geburtsvorbereitung · Herleitung · Informationsverarbeitung · Nachbereitung · Onlinezeitung · Reisevorbereitung · Rohrleitung · Schulleitung · Spielanleitung · Umleitung · Weiterleitung · Überleitung

Synonyms and antonyms of Neubearbeitung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NEUBEARBEITUNG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Neubearbeitung» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Neubearbeitung» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NEUBEARBEITUNG

Find out the translation of Neubearbeitung to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Neubearbeitung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Neubearbeitung» in German.
zh

Translator German - Chinese

调整
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

revisión
570 millions of speakers
en

Translator German - English

revision
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

संशोधन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تنقيح
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

пересмотр
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

revisão
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

সংস্করণ
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

révision
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

semakan
190 millions of speakers
de

German

Neubearbeitung
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

リビジョン
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

개정
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

Revisi
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sửa đổi
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

திருத்தம்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

पुनरावृत्ती
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

revizyon
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

revisione
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

rewizja
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

перегляд
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

revizuire
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αναθεώρηση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hersiening
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

revidering
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

revisjon
5 millions of speakers

Trends of use of Neubearbeitung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NEUBEARBEITUNG»

Principal search tendencies and common uses of Neubearbeitung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Neubearbeitung».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Neubearbeitung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NEUBEARBEITUNG»

Discover the use of Neubearbeitung in the following bibliographical selection. Books relating to Neubearbeitung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik – Neubearbeitung
Zielgruppe: Anfänger zum systematischen Lernen und Üben; Fortgeschrittene zur gründlichen Wiederholung und Systematisierung; allgemein zum Nachschlagen.
Hilke Dreyer, Richard Schmitt, 2011
2
Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik – Neubearbeitung
Tests zu allen Paragraphen der Grammatik. Zur Erfolgskontrolle im Unterricht oder für den selbstständigen Lerner mit integriertem Lösungsschlüssel.
Werner Heidermann, 2011
3
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
The contents of this edition are identical to those of the original hardback edition (1997-2003) and, just as the original edition, provide the first source of information for all questions about the basic concepts in the field of German ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
4
Die Offenbarung des Johannes: Neubearbeitung
Jahrhunderts n.Chr., andererseits mit Blick auf Erfahrungen des Glaubens und Lebens in einer globalen Gesellschaft des 21. Jahrhunderts. Die theologische Reflexion der Erfahrungen geschichtlicher, politischer und geistiger Umbrüche des 20.
Traugott Holtz, Karl-Wilhelm Niebuhr, 2008
5
Der uigurische Manichäismus: Neubearbeitung von Texten aus ...
Die ersten manichaischen Originaltexte, die vor fast 100 Jahren ans Licht kamen, stammten aus dem Ostuigurischen Konigreich und von der ostlichen Seidenstrasse, wo der Manichaismus vom 8. bis zum 10 Jh. bluhte.
Zekine Özertural, 2008
6
Organische Chemie. Schülerband. Neubearbeitung: Gymnasium. ...
Standard-Lehrbuch der Organischen Chemie für Grund- und Leistungskurse der Sekundarstufe II.
Karl Risch, Hatto Seitz, 2003
7
Allgemeine Chemie. Schülerband. Neubearbeitung: Gymnasium. ...
Standard-Lehrbuch der Allgemeinen Chemie für Grund- und Leistungskurse der Sekundarstufe II.
‎2004
8
Musik um uns 2/3. Schülerband. Neubearbeitung. Baden-Württemberg
Musikunterricht; Musik; Lehrmittel; Sekundarstufe 1; Sekundarstufe 2; Musikunterricht; Musik; Lehrmittel; Kommentar für Lehrperson.
Ulrich Prinz, 2002
9
Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik – Neubearbeitung
Lösungen zu allen Übungen
‎2006
10
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Ausgangslage und Rahmenbedingungen Die Neubearbeitung der Teile A— Q des Deutschen Fremdwörterbuchs (DFWB) folgt weitgehend den konzeptionellen Vorgaben des Begründers Hans Schulz (Band I: A-K, 1913), seines Nachfolgers  ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NEUBEARBEITUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Neubearbeitung is used in the context of the following news items.
1
Der erste Entwurf der Martinskirche
Das Preisgericht zum Projektwettbewerb der St.-Martins-Kirche kam jedoch zum Schluss, dass keines der Projekte ohne wesentliche Neubearbeitung zum Bau ... «Berner Zeitung, Nov 16»
2
Neues Projekt digitalisiert die Neubearbeitung des Grimmschen ...
Seit dem 1. Oktober 2016 arbeitet das Trier Center for Digital Humanities (TCDH) an der Universität Trier in einem gemeinsamen Projekt mit der ... «Juraforum.de, Oct 16»
3
Nürnberg: John von Düffel bearbeitet Shakespeares "Römische ...
Klaus Kusenberg inszenierte die Neubearbeitung von John von Düffel mit Stefan Willi Wang und Julia Bartolome. - Foto: Bührle. Jetzt erlebte dieser gewaltige ... «donaukurier.de, Oct 16»
4
Ron Howards Dan-Brown-Verfilmung "Inferno"
... wird im Film zur Gewissheit: Das Erfolgskonzept hat sich abgeschliffen und verlangt nicht nach Variation, sondern nach einer Neubearbeitung – oder einem ... «Badische Zeitung, Oct 16»
5
Katholische Bischöfe stellen Einheitsübersetzung der Bibel vor
Die Einheitsübersetzung ist die katholische Bibel für Liturgie, Schule und Familie, die im gesamten deutschsprachigen Raum genutzt wird. Ihre Neubearbeitung ... «www.evangelisch.de, Sep 16»
6
Alice Schwarzer schwärzt weiter
Daher brachte der Verlag nun ein neues Buch "Schwarzer Tango" heraus, bei dem es sich wohl um eine Neubearbeitung handelt. Süffisant prangt auf dem ... «Telepolis, Aug 16»
7
Träumen und Hoffen bis zur Selbstaufgabe
Gemeinsam mit dem Tänzer Christian Bakalov, ebenfalls wie Dimchev aus Bulgarien stammend, zeigte er nun in einer Neubearbeitung beim ImpulsTanz ... «European Cultural News, Jul 16»
8
Latein-Wörterbuch Stowasser modernisiert
... Schulwörterbuch mit rund 120.000 Stichwörtern und 37.000 Originalzitaten aus dem Oldenbourg Schulbuchverlag in völliger Neubearbeitung auf dem Markt. «nachrichten.at, May 16»
9
John Cale M: Fans (Music For A New Society)
Und jetzt also die radikale elektronische Neubearbeitung, hörbar in der Tradition des großen Radikalen und Romantikers John Cale stehend und im selben ... «Musikexpress.de, Jan 16»
10
Roger Waters: "Ich bin eben ein Narziss"
Vor unserem Gespräch wird darum gebeten, dass man sich auf seine Neubearbeitung von "The Wall" konzentrieren möge . DIE ZEIT: Mr. Waters, auf dem Weg ... «ZEIT ONLINE, Jan 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Neubearbeitung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/neubearbeitung>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN