Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Neubruch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NEUBRUCH IN GERMAN

Neubruch  [Ne̲u̲bruch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NEUBRUCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Neubruch is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NEUBRUCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Neubruch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Neuland (Geography)

Neuland (Geographie)

Neuland means arable land, which was extracted from forest, heath or pasture, during the first years of its agricultural use. The terms Neubruch, Waldhufen, Neureut, Gereut, Neugereut, simply Reut, Reutland, Reutfeld, Cleared, Rode, Rodeland, Rottland, Waldrod, Stockraum, Novalacker, Essart or sometimes Brand only farmland. Neuland bezeichnet Ackerland, welches aus Wald, Heide oder Weide gewonnen wurde, in den ersten Jahren seiner landwirtschaftlichen Nutzung. Die in historischen Dokumenten zu findenden Begriffe Neubruch, Waldhufen, Neureut, Gereut, Neugereut, einfach nur Reut, Reutland, Reutfeld, Geräumte, Rode, Rodeland, Rottland, Waldrod, Stockraum, Novalacker, Essart oder manchmal auch nur Brand, bezeichnen ebenfalls neu gewonnenes Ackerland.

Definition of Neubruch in the German dictionary

new, for the first time with the plow broken farmland. neues, zum ersten Mal mit dem Pflug umbrochenes Ackerland.
Click to see the original definition of «Neubruch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NEUBRUCH


Abbruch
Ạbbruch 
Anbruch
Ạnbruch [ˈanbrʊx]
Aufbruch
A̲u̲fbruch 
Ausbruch
A̲u̲sbruch 
Beinbruch
Be̲i̲nbruch [ˈba͜inbrʊx]
Durchbruch
Dụrchbruch [ˈdʊrçbrʊx]
Ehebruch
E̲hebruch [ˈeːəbrʊx]
Einbruch
E̲i̲nbruch 
Glasbruch
Gla̲sbruch
Hals- und Beinbruch
Hals- und Beinbruch
Nervenzusammenbruch
Nẹrvenzusammenbruch [ˈnɛrfn̩t͜suzamənbrʊç]
Radbruch
Ra̲dbruch [ˈraːtbrʊx]
Rohrbruch
Ro̲hrbruch [ˈroːɐ̯brʊx]
Schiffbruch
Schịffbruch 
Schwangerschaftsabbruch
Schwạngerschaftsabbruch [ˈʃvaŋɐʃaft͜s|apbrʊx]
Steinbruch
Ste̲i̲nbruch [ˈʃta͜inbrʊx]
Umbruch
Ụmbruch 
Vulkanausbruch
Vulka̲nausbruch [vʊlˈkaːn|a͜usbrʊx]
Wintereinbruch
Wịntereinbruch [ˈvɪntɐ|a͜inbrʊx]
Zusammenbruch
Zusạmmenbruch 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NEUBRUCH

Neubauernwirtschaft
Neubaugebiet
Neubauprojekt
Neubausiedlung
Neubaustrecke
Neubauviertel
Neubauwohnung
Neubearbeitung
Neubedeutung
Neubeginn
Neubekehrte
Neubekehrter
Neubesetzung
Neubewertung
Neubildung
Neubrandenburg
Neubraunschweig
Neubürger
Neubürgerfeier
Neubürgerin

GERMAN WORDS THAT END LIKE NEUBRUCH

Dammbruch
Gewinneinbruch
Hausfriedensbruch
Kabelbruch
Knochenbruch
Kriegsausbruch
Leistenbruch
Oderbruch
Spielabbruch
Stilbruch
Tabubruch
Tagesanbruch
Unterbruch
Vertragsbruch
Vertrauensbruch
Wassereinbruch
Wasserrohrbruch
Wohnungseinbruch
Wolkenbruch
Wutausbruch

Synonyms and antonyms of Neubruch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Neubruch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NEUBRUCH

Find out the translation of Neubruch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Neubruch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Neubruch» in German.

Translator German - Chinese

Neubruch
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Neubruch
570 millions of speakers

Translator German - English

Neubruch
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Neubruch
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Neubruch
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Neubruch
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Neubruch
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Neubruch
260 millions of speakers

Translator German - French

Neubruch
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Neubruch
190 millions of speakers

German

Neubruch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Neubruch
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Neubruch
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Neubruch
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Neubruch
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Neubruch
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Neubruch
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Neubruch
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Neubruch
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Neubruch
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Neubruch
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Neubruch
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Neubruch
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Neubruch
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Neubruch
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Neubruch
5 millions of speakers

Trends of use of Neubruch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NEUBRUCH»

The term «Neubruch» is regularly used and occupies the 100.235 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Neubruch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Neubruch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Neubruch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NEUBRUCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Neubruch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Neubruch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Neubruch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NEUBRUCH»

Discover the use of Neubruch in the following bibliographical selection. Books relating to Neubruch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Status Religionis Reformatae Des Herzogthums Zweybrücken ...
Dieffenbach und Oberweyler. Soll und lieffert Peter Schneider von Einöllen vom Dieffenbacher und Oberweyler Neübruch-Zehenden, laut >i. n. - - » z. K. - Jnnahm Habern vom Neubruch-Zehenden zu Odenbach. Soll und lieffert Jacob Schick ...
‎1731
2
Stoff für den künftigen Verfasser einer ...
Item der Adenbacher Reubruch-Zehenden hat er- Mltr. Sr. Fl. tragen ^ - Z. i Item der Meddarter Neubruch, Zehenden hat dieses Jahr ertragen. . ^ « . . . . , < o Jnnahm-Speltz Vom Neubruch-Zehenden. Item der Neubruch-Zehenden von ...
3
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
Dieß ka» auch umgekehrt stattfinden; so wie der Satz lautet, könnte man glauben , er beziehe sich bloß aus Neubruch, Staatsrath Duvernoy: Das ist nicht der Fall ; der Ge- sctzes-Entwurf ist ganz deutlich. Es heißt: „Erweiterungen oder ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1849
4
Species Facti, Entgegen gesetzt Der, in dem sogenannten ...
BeydiesmUmbständennun/unddader Neubruch auch von Hochwaldungm in den Geistlichen Keformirken Gefällen/ noch nicht erwiesen / noch erwies« werden kan ; Sondern dKFrieden- Schlüsse/ dieob5ervan2,und d» unverrückte pollelllon  ...
‎1735
5
Haupt-Register Uber Herrn Antonii Fabri... Theile Der ...
Neubruch-Fehendö', diesenHabe» sich dicHerzo, , ge» ju Pfalz 'Zweybröcken von undencklichenJayB renher, inDeroHerxogthum sttriduiret.'r^y.pzö?. N« ubpuch,Fehende, soll zur Fürstlichen Renk- Cammer verrechnet »exden. ??. p. zoz.
Christian Leonhard Leucht, 1740
6
Deutsches Wirtschaftsleben im Mittelalter
Jh. wurde hier und da infolge gewisser grundherrlicher Tendenzen an dem Grundsatz der Minimalhufengrüfse festgehalten; wo diese nicht vorhanden war, da war eine Ergänzung durch Neubruch gestattet “. Wie sich der Ausbau hier noch auf ...
K. Lamprecht
7
Ostfriesland und Jever: in geographischer, statistischer und ...
nach Sommergerste, Lein, zwischen Bohnen, im Neubruch, hauptsächlich aber in der Güsifalge. Letzteres ist allgemein der Fall; alles übrige bloß Al<snahme von der Regel. Neubruch ist, nach der Meinung vieler klugen Landwirte, die beste ...
Fridrich Arends, 1820
8
Herrn Johann von Werndle, Kayserlicher Majestät gewesenen ...
Was ein Neureuth/ was Neubruch sey? Uf daß das jenig , so in denen hernachfolgenden Caviteln, der Neureut und Neubruch halber angezogen und erklaret wird/ desto besser und gründlicher gefasset und verstanden werde, ist vonnöthen, ...
Johann Werndle, Christian Leonhard Leucht, 1722
9
Die Ortschaften des eidgenössischen Freistaates Bern: ein ...
Nasenscheuerli—. Neubruch. 237. vltsnam«.' St«dte, Dörfer/ Höfe, HHuser ». Hlrchgemeinde. Abtheilung der «irchgtmeinde. AmtSbezirl. Nasenscheuerli, s. HäuSliweid Lauperswyl Signa«. Naternhaus, Häuser Neuenegg .I Laupen.
10
Traktat von Zehend-Recht
Tap. z^z , , «« „ , Ein Neubruch ist eigentlich jener Grund und Boden / so anvoreine Wiesen / oder gemeine Weid/ oder was dergleichen gewesen / und darnach zum erstenmal aufgebrochen und angebaut worden / jedoch mit dem Absaß/ wie ...
Johann Werndle, Christian Leonhard Leucht, 1708

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NEUBRUCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Neubruch is used in the context of the following news items.
1
Immobilien- und Grundstückspreise in Ludwigshafen werden teurer
Da die Baugebiete Neubruch (Rheingönheim) und Melm (Oggersheim) inzwischen fast voll seien, ziehen die Preise für Bauland an. „2015 hatten wir eine ... «Rheinpfalz.de, Jul 16»
2
Ludwigshafen – Einladung – “Im Sommerfeld” für Bau frei gegeben
Das rund 2,8 Hektar große Areal südlich von Rheingönheim/Neubruch bietet Platz für 47 Bauplätze. Die offizielle Baufreigabe erteilen Oberbürgermeisterin Dr. «Metropolregion Rheinnneckar News, May 16»
3
Oberkirch will stadtnahe Bauplätze ausweisen
Im Bottenauer Baugebiet Neubruch III sind bisher nur zwei städtische Bauplätze nicht verkauft. Allerdings denkt die Stadt darüber nach, auf der ... «baden online, Jan 16»
4
Ein Dorf kämpft erfolgreich um den Anschluss an die digitale Welt
Vor gut einem Jahr hatte es noch Proteste von zwanzig Bauherren im Baugebiet Neubruch III des Oberkircher Ortsteils Bottenau gehagelt: Zwar gab es Wasser-, ... «Badische Zeitung, Jan 16»
5
Vom Balkon schmeißen?: Christbaum richtig entsorgen: Wir sagen ...
Truderinger Straße 2 a (Bogenhausen). München West. – Am Neubruch 23 (Moosach). – Arnulfstraße 290 (Nymphenburg). – Mühlangerstraße 100 (Langwied). «Abendzeitung München, Jan 16»
6
Der Radweg für Bottenau kommt
Für 4000 Euro wird am Baugebiet Neubruch III die erforderliche Immissionsschutzhecke gepflanzt. In der Tannenstraße werden 2017 die Straßenleuchten für 33 ... «baden online, Nov 15»
7
Infos des Bezirksausschusses Moosach über Sachstand und Planung
Seit Mai 2015 ist daher die Unterkunft Camp Moo Am Neubruch als Not-Erstaufnahmeeinrichtung der Regierung von Oberbayern belegt. Sie dient zur ... «Moosacher Anzeiger, Oct 15»
8
Novale: Ein neues Dorfzentrum steht kurz vor Gesamtfertigstellung
“Der romanische Wortbegriff stammt aus der ursprünglichen Ortsbezeichnung für Nofels und bedeutet soviel wie Neurodung oder Neubruch. Er gilt somit als ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Sep 15»
9
Moosach - Neue Adresse
Auch in den Containern Am Neubruch wohnen derzeit immer wieder Flüchtlingen für jeweils ein paar Tage. Die Unterkünfte hält die Stadt München auch ... «Süddeutsche.de, May 15»
10
Ludwigshafen – Neue Einwohnerzahlen liegen vor ...
In Rheingönheim kündigte sich bereits im Vorjahr das nahende Ende des Erstbezugs im Neubruch an, was auch 2014 in Rheingönheim (8.078, +81) nur noch ... «Metropolregion Rheinnneckar News, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Neubruch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/neubruch>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z