Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Umleitung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UMLEITUNG IN GERMAN

Umleitung  [Ụmleitung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UMLEITUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Umleitung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES UMLEITUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Umleitung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Umleitung

detour

Umleitung

A diversion is a measure of traffic control to enable or facilitate the ease of traffic. If an existing traffic route can not take the expected or actual traffic, a detour must be set up. A derivation, on the other hand, is established for traffic routes that are blocked; There is no further traffic control. Eine Umleitung ist eine Maßnahme der Verkehrslenkung zur Ermöglichung oder zur Herstellung der Leichtigkeit des Verkehrs. Wenn ein vorhandener Verkehrsweg nicht den erwarteten oder tatsächlichen Verkehr aufnehmen kann, ist eine Umleitung einzurichten. Eine Ableitung hingegen wird bei Verkehrswegen eingerichtet, die gesperrt sind; hier findet keine weitere Verkehrslenkung statt.

Definition of Umleitung in the German dictionary

the divert route over which the traffic is diverted. diverting route over which the traffic is diverted. For example, the route is blocked, but there is a detour to set up a detour. das Umleiten Strecke, über die der Verkehr umgeleitet wird. das Umleiten Strecke, über die der Verkehr umgeleitet wirdBeispieledie Strecke ist gesperrt, aber es gibt eine Umleitungeine Umleitung fahren, einrichten.
Click to see the original definition of «Umleitung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UMLEITUNG


Abendzeitung
A̲bendzeitung [ˈaːbn̩tt͜sa͜itʊŋ]
Anleitung
Ạnleitung 
Aufarbeitung
A̲u̲farbeitung
Aufbereitung
A̲u̲fbereitung
Bearbeitung
Beạrbeitung
Bedienungsanleitung
Bedi̲e̲nungsanleitung
Begleitung
Begle̲i̲tung 
Bildbearbeitung
Bịldbearbeitung
Einleitung
E̲i̲nleitung 
Geschäftsleitung
Geschạ̈ftsleitung [ɡəˈʃɛft͜sla͜itʊŋ]
Holzverarbeitung
Họlzverarbeitung
Kreiszeitung
Kre̲i̲szeitung
Leitung
Le̲i̲tung 
Sonntagszeitung
Sọnntagszeitung [ˈzɔntaːkst͜sa͜itʊŋ]
Tageszeitung
Ta̲geszeitung 
Verarbeitung
Verạrbeitung
Verbreitung
Verbre̲i̲tung
Vorbereitung
Vo̲rbereitung 
Zeitung
Ze̲i̲tung 
Zubereitung
Zu̲bereitung

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UMLEITUNG

Umlaufsgeschwindigkeit
Umlaufszeit
Umlaufvermögen
Umlaufzeit
Umlaut
umlauten
umlegbar
Umlegekalender
Umlegekragen
umlegen
Umlegung
umleiten
Umleitungsschild
umlenken
Umlenkung
umlernen
umliegend
Umluft
Umluftanlage
Umluftherd

GERMAN WORDS THAT END LIKE UMLEITUNG

Abteilungsleitung
Ausarbeitung
Ausweitung
Betriebsanleitung
Bodenbearbeitung
Datenverarbeitung
Erarbeitung
Gasleitung
Geburtsvorbereitung
Herleitung
Informationsverarbeitung
Nachbereitung
Neubearbeitung
Onlinezeitung
Reisevorbereitung
Rohrleitung
Schulleitung
Spielanleitung
Weiterleitung
Überleitung

Synonyms and antonyms of Umleitung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Umleitung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UMLEITUNG

Find out the translation of Umleitung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Umleitung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Umleitung» in German.

Translator German - Chinese

绕行
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

desvío
570 millions of speakers

Translator German - English

detour
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

चक्कर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

التفاف
280 millions of speakers

Translator German - Russian

объезд
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

desvio
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বাঁক
260 millions of speakers

Translator German - French

détour
220 millions of speakers

Translator German - Malay

melencong
190 millions of speakers

German

Umleitung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

回り道
130 millions of speakers

Translator German - Korean

우회
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

detour
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

làm sai
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மாற்றுப்பாதை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

वळसा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sapak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

deviazione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

objazd
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

об´їзд
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

ocol
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

παράκαμψη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ompad
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

omväg
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

omvei
5 millions of speakers

Trends of use of Umleitung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UMLEITUNG»

The term «Umleitung» is very widely used and occupies the 20.619 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Umleitung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Umleitung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Umleitung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UMLEITUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Umleitung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Umleitung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Umleitung

EXAMPLES

5 GERMAN QUOTES WITH «UMLEITUNG»

Famous quotes and sentences with the word Umleitung.
1
Arthur Lassen
Die meisten Fehler sind nur eine kleine Umleitung auf dem Weg zur Erfüllung.
2
Jan Wöllert
Man kann nichts besitzen und doch alles verlieren. Hat man mit dem Lügen erst einmal begonnen, fährt man gerne diese Umleitung, anstatt den steinigen Weg der Wahrheit zu gehen.
3
Jeanne Moreau
Beim Liebesspiel ist es wie beim Autofahren. Die Frauen mögen die Umleitung, die Männer die Abkürzung.
4
Danny Kaye
Eine Umleitung ist die beste Chance, endlich die eigene Stadt kennenzulernen.
5
Jeanne Moreau
Beim Liebesspiel ist es wie beim Autofahren. Die Frauen mögen die Umleitung - die Männer die Abkürzung.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UMLEITUNG»

Discover the use of Umleitung in the following bibliographical selection. Books relating to Umleitung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Umleitung: Gaias Schatten
Bisher in dieser Reihe erschienen: Band 1: DIE KINDER VOM LAKEVIEW Heike Pauckner Band 2: UMLEITUNG Anne-Catrin Jacob Band 3: ANTYAWAR Sabrina Železný Band 4: UMLEITUNG Anne-Catrin Jacob Anne-Catrin Jacob ...
Anne-Catrin Jacob, 2013
2
Umleitung in meinem Kopf: Selbstzerstörung durch Spielsucht
Umleitung. in. meinem. Kopf. Selbstzerstörur1g durch Sp1'äkught Christina Radana Umleitung in meinem Kopf Selbstzerstörungdurch Spielsucht DasBuchwidmeichmeiner Familie. Front Cover.
Christina Radana, 2013
3
Handy und PC gemeinsam nutzen
Das ist praktisch, denn so kann man sich häufig gewählte Umleitungen ins Telefonbuch eintragen, sagen wir *21*+4922821 1035# eine gnadenlose Umleitung an eine Bonner Nummer - nicht probieren, 's ist meine! Darum hier die Kodes ...
Fritz Jörn, 2002
4
Windows 2003 Shell Scripting: Abläufe automatisieren ohne ...
Umleitung. &. Filter. 4.1. Dateikanäle. Jede Konsolenanwendung besitzt drei Möglichkeiten für die Ein- und Ausgabe von Daten. Für die Eingabe den Eingabekanal, der normalerweise als Standardeingabe (Stdln) bezeichnet wird. Dieser ...
Armin Hanisch, 2004
5
Internationales Steuerrecht
Umleitung. von. Einkünften. Die auf Ebene der Grundeinheit erwirtschafteten Einkünfte werden nicht direkt an die Spitzeneinheit ausgeschüttet, sondern auf dem Umweg über eine zwischengeschaltete Holdinggesellschaft vereinnahmt.
Christiana Djanani, Gernot Brähler, Marc Steffen, 2006
6
Hochwasser der Weser, Wumme, Lesum und Ochtum im Gebiet der ...
bei einer Abführung eines Theiles des Hochwassers durch die nur zu 180' Breite angenommene Umleitung bei 18' Wasserstand nicht 3', sondern höchstens 6” betragen wird. Eine von mir aufgestellte genauere Berechnung ergiebt, dass, ...
B. BERG (of Bremen.), 1867
7
Gutachten über die stadt Bremen gegen die nachtheiligen ...
Umleitung durch den Nenstadtsgraben. Es ist bekannt genug, daß die Flußenge in der Stadt, namentlich in den beiden Brückenpröfilen, einen sehr erheblichen Aufstau beim Hochwasser zur Folge hat. Die verschiedenen Werthe desselben, ...
C. Burmester, 1836
8
Das Westtor: Ergebnisse der Ausgrabungen 1964-1968
Der Zweck dieser Umleitung ist einstweilen nicht eindeutig geklärt. Neben entwässcrungstechnischen können fortifikatorische Maßnahmen vorliegen. Zu dieser Annahme gibt eine Reihe von Einzelbeobachtungen Berechtigung, die im  ...
Clemens Krause, 1972
9
Das Java 6 codebook
Unter Windows leiten Sie die Ausgaben mit > in eine Textdatei um. java ProgrammName > Output.txt Unter Linux bieten die meistens Shells gleich mehrere Symbole für die Umleitung von Konsolenausgaben in Dateien an. bash, csh und tcsh ...
Peter Müller, 2007
10
UNIX - ein praktischer Einstieg
KAPITELS. E/A-Umleitung. Viele Unix-Programme lesen Eingaben (z. B. eine Datei) und erzeugen Ausgaben. In diesem Kapitel behandeln wir Programme, die das in standardisierter Weise tun und so miteinander zusammenarbeiten.
Jerry Peek, Grace Todino, John Strang, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UMLEITUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Umleitung is used in the context of the following news items.
1
Neuss: Umleitung wird ignoriert - Stau legt City lahm
"Wir als Amt wollen da nicht so viele Autofahrer haben, unsere Verkehrsplaner sagen jedoch, dass wir die Umleitung über die Hymgasse zulassen und ... «RP ONLINE, Jan 17»
2
Einmal ohne Umleitung, bitte!
Und auch danach zeichnete sie sich nicht gerade durch großartige Kommunikation aus: nur wenige Schilder wiesen die Umleitung aus Richtung Bietigheim aus ... «Südwest Presse, Nov 16»
3
Renningen/Weil der Stadt: Diesmal geht die Umleitung nicht durch ...
Renningen/Weil der Stadt - Die B 295 kommt erneut unters Messer. Doch keine Sorge: Mit dem Asphalt zwischen der Leonberger Straße und der ... «Leonberger Kreiszeitung, Nov 16»
4
Umleitung für Baustelle in Zell wechselt
Ab Mittwoch, 2. November, wandert sie in die Einmündung Schillerstraße hinein. Für die Autofahrer heißt das: Die Umleitung über die Schiller- und Pliensbacher ... «Südwest Presse, Oct 16»
5
Vollsperrung auf der B477 bei Elsdorf: Umleitung wird jetzt verbessert
Die Vollsperrung auf der Bundesstraße 477 im Bereich von Elsdorf-Heppendorf sorgte auch am Montag für Verwirrung. Autofahrer, die aus Richtung Bergheim ... «Kölnische Rundschau, Oct 16»
6
Diese Umleitung ist "eine Katastrophe"
Die Sanierungen nach dem Hochwasser schreiten voran. Nur, da sind sich die meisten Kirchberger einig, wurde nun eine Baustelle mehr als ungünstig ... «Passauer Neue Presse, Sep 16»
7
Verkehr auf Sylt: Umleitung zum Autozug gilt ab Freitag jeden Tag
Dezember ist die Autoverladung an jedem Tag nur noch über die ausgeschilderte Umleitung von Osten her zu erreichen. Diese Verkehrsführung galt bisher nur ... «shz.de, Sep 16»
8
Vollsperrung auf B463 bei Pforzheim: Über 50 Kilometer Umleitung
Pforzheim (che) Ab heute ist zwischen Pforzheim-Dillweißenstein und Unterreichenbach die Bundesstraße für vier Wochen gesperrt. Die B463 wird auf 5,7 ... «regio-news.de, Sep 16»
9
Wegzoll an der Östingstraße: „Umleitung“ kostet 1 Euro
Wer über das Grundstück der Firma Düchting fahren will, um an der dortigen Baustelle ohne lange Umleitung vorbei zu kommen, muss 1 Euro zahlen. «Westfälischer Anzeiger, Sep 16»
10
Umleitung – das wird ja immer schlimmer
Rötz.Zum Thema Umleitung aufgrund der Sanierung der Ortsdurchfahrt Rötz erhielten wir nun einen Leserbrief von Christine Wendl aus Ebermannsdorf, die ... «Mittelbayerische, Sep 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Umleitung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/umleitung>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z