Download the app
educalingo
Search

Meaning of "neuvermählt" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NEUVERMÄHLT IN GERMAN

neuvermählt  [ne̲u̲vermählt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NEUVERMÄHLT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
neuvermählt is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES NEUVERMÄHLT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «neuvermählt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of neuvermählt in the German dictionary

Recently wedded example. The newlywed couple was on their way to the honeymoon. erst vor Kurzem vermähltBeispieldas neuvermählte Paar war auf dem Weg in die Flitterwochen.

Click to see the original definition of «neuvermählt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NEUVERMÄHLT


abgezählt
ạbgezählt
auserwählt
a̲u̲serwählt
ausgewählt
ausgewählt
gestählt
gestä̲hlt
gewählt
gewä̲hlt [ɡəˈvɛːlt]
gezählt
gezä̲hlt
jungvermählt
jụngvermählt
selbst erwählt
sẹlbst erwählt, sẹlbsterwählt
selbst gewählt
sẹlbst gewählt, sẹlbstgewählt
ungezählt
ụngezählt 
unvermählt
ụnvermählt
vermählt
vermä̲hlt

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NEUVERMÄHLT

neutrophil
Neutrophilie
Neutrum
Neuübersetzung
Neuverfilmung
Neuverhandlung
Neuvermählte
Neuvermählter
Neuverpflichtung
Neuverschuldung
Neuverteilung
Neuvertrag
Neuwagen
Neuwahl
neuwaschen
Neuweltaffe
neuweltlich
Neuwert
neuwertig

GERMAN WORDS THAT END LIKE NEUVERMÄHLT

UV-bestrahlt
angekohlt
aufgewühlt
befiehlt
bezahlt
eisgekühlt
empfiehlt
gasgekühlt
gefühlt
gekühlt
gut bezahlt
hoch bezahlt
luftgekühlt
schlecht bezahlt
stiehlt
tiefgekühlt
unbezahlt
unterkühlt
verfehlt
wassergekühlt

Synonyms and antonyms of neuvermählt in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «neuvermählt» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NEUVERMÄHLT

Find out the translation of neuvermählt to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of neuvermählt from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «neuvermählt» in German.

Translator German - Chinese

neuvermählt
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

neuvermählt
570 millions of speakers

Translator German - English

neuvermählt
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

neuvermählt
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

neuvermählt
280 millions of speakers

Translator German - Russian

neuvermählt
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

neuvermählt
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

neuvermählt
260 millions of speakers

Translator German - French

neuvermählt
220 millions of speakers

Translator German - Malay

neuvermählt
190 millions of speakers

German

neuvermählt
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

neuvermählt
130 millions of speakers

Translator German - Korean

neuvermählt
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

neuvermählt
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

neuvermählt
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

neuvermählt
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

neuvermählt
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

neuvermählt
70 millions of speakers

Translator German - Italian

neuvermählt
65 millions of speakers

Translator German - Polish

neuvermählt
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

neuvermählt
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

neuvermählt
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

neuvermählt
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

neuvermählt
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

neuvermählt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

neuvermählt
5 millions of speakers

Trends of use of neuvermählt

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NEUVERMÄHLT»

The term «neuvermählt» is used very little and occupies the 158.906 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «neuvermählt» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of neuvermählt
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «neuvermählt».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NEUVERMÄHLT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «neuvermählt» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «neuvermählt» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about neuvermählt

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NEUVERMÄHLT»

Discover the use of neuvermählt in the following bibliographical selection. Books relating to neuvermählt and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
neueröffnet / neu eröffnet das neueröffnete Zweiggeschäft neu vermählt/ neuvermählt die neuvermählten Paare, aber diese Paare sind neu vermählt, auch klassenbildend gebraucht die neuvermählten Ehepaare, die Ehepaare sind  ...
‎2003
2
Die sogenannte Rechtschreibreform
Für neu vermählt werden bei Bertelsmann ausdrücklich zwei Akzente angegeben, während neuvermählt nur einen hatte; es war eben ein ganz anderes Wort. Ein neuvermähltes Paar hat erst kürzlich geheiratet, ein neu vermähltes hat wieder ...
Theodor Ickler
3
Die Rechtschreibreform auf dem Prüfstand
Viel Kritik hat die Abschaffung ganzer Wortreihen vom Typ neuvermählt hevorgerufen. Bis auf neugeboren sollen sie jetzt alle getrennt geschrieben werden, als seien es gar keine echten Zusammensetzungen. Für neu vermählt werden ...
Alexander Siegner
4
Romänisch-deutsches Wörterbuch verfaßt und mit ...
^noLp-kgsz, o. e. (zzel), der, die Neuvermählte, (n); ^-ijel, die Neuvermählten; ucl »i. neuvermählt. Hoo»o> »cj». nach oben, in die Höhe; quf, herauf, hinauf, oben; empor. Hno»ri, «. s. verhundertfachen, verhundertfältigen, mit Hundert, mul- ...
G. A. Polysu, 1857
5
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
Neuvermählte; — rpüsokiil neuartig; — Zensl? neuvermählt; — ienick. » Bräutigam; — ii- lvx modern, neumodisch, heutzeitig, ssvüilr», p^. nomlr;' Nasenloch; i. die Nüstern de« PserdeS, e, m, «/e. s, vbi ; — »r, « ,/e. s. nniir; — «lk « orz/</«a eine ...
Josef F. Šumavský, 1851
6
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
Neuvermählt 278 Riederschieße» neuvermählt, a, nygift. Nicht, m, (Ehem. Tuzic, Hütten» rauch) Zinkorvo ; grauer - > Mctal» aske, Zinttalkflokker ; «u!g, I"» genting . nicht,»«. ikke,ciz (sporg,) -Z ikke? ikke det? gar -> durch,,"« -, fiet ikke, ...
S. Henrik Helms, 1858
7
Erinnerungen eines Glassammlers und vieles mehr
Europäische Glasfreunde — neuvermählt in Frankfurt Es mag vielleicht bisher der Eindruck entstanden sein, dass sich meine Glassammlung vor allem aus Erwerbungen rekrutiert, die ich in den USA getätigt hatte. Dem ist aber nicht so.
Rudolf von Strasser, 2003
8
Staats und gelehrte zeitung des hamburgischen ...
Hielauf «mpfien» g»n I. K. H. , die neuvermählt» Kroupriunssin, di« <sralulai!o»«. C°ur, worauf der G»»»rat»Ad< jut«nt Er. Mai. de« König«, Graf ». Reu«, so, gl« ich s»in« R»ii» nach Berlin aiurat, um Sr. K. H. dem Kronprinzen den Trauring zu  ...
9
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
Original > Promeffen über da« Sv>«i. dieser Ziehung werden a 10 st. im '4 st. Fuß oder l»/3 Thll. P. Et, ausgegeben durch das Hauplbnreau von I N. ^rier in Frankfu « «. M. Taschenbuch. für. Neuvermählt»,. «uch unter dem Titel: »arechiamn« ...
10
Blätter für Gefängnisskunde: Organ des Vereins der deutschen ...
Wenn man zu seiner alten Liebe zurückkehrt, dann ist man neuvermählt, und Neuvermählte geniessen an ihrem Hochzeitstage das Privileg, dass andere für sie reden. Ich bin neuvermählt mit dem Gefängniswesen, und Ihnenseinen geistigen ...

REFERENCE
« EDUCALINGO. neuvermählt [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/neuvermahlt>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z