Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stiehlt" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STIEHLT IN GERMAN

stiehlt  [sti̲e̲hlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH STIEHLT


aufgewühlt
a̲u̲fgewühlt
auserwählt
a̲u̲serwählt
ausgewählt
ausgewählt
befiehlt
befi̲e̲hlt
bezahlt
beza̲hlt
eisgekühlt
e̲i̲sgekühlt
empfiehlt
empfiehlt
gefühlt
gefü̲hlt
gekühlt
gekü̲hlt
gewählt
gewä̲hlt [ɡəˈvɛːlt]
gezählt
gezä̲hlt
gut bezahlt
gu̲t bezahlt, gu̲tbezahlt
luftgekühlt
lụftgekühlt
schlecht bezahlt
schlẹcht bezahlt, schlẹchtbezahlt
tiefgekühlt
tiefgekühlt
unbezahlt
ụnbezahlt
unterkühlt
unterkü̲hlt
verfehlt
verfe̲hlt 
vermählt
vermä̲hlt
wassergekühlt
wạssergekühlt

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE STIEHLT

stieg
Stiege
Stiegenaufgang
Stiegenbeleuchtung
Stiegengeländer
Stiegenhaus
Stieglitz
stiehl
stiehlst
stiekum
Stiel
Stielauge
Stielbesen
Stielbürste
Stieldrehung
Stieleiche
stielen
Stielfäule
stielförmig

GERMAN WORDS THAT END LIKE STIEHLT

Alt
Colt
Default
UV-bestrahlt
abgezählt
adult
alt
angekohlt
bestbezahlt
gasgekühlt
gestählt
hoch bezahlt
höchstbezahlt
jungvermählt
neuvermählt
selbst erwählt
selbst gewählt
tief gefühlt
ungezählt
unvermählt

Synonyms and antonyms of stiehlt in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «stiehlt» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STIEHLT

Find out the translation of stiehlt to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of stiehlt from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stiehlt» in German.

Translator German - Chinese

抢断
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

robos
570 millions of speakers

Translator German - English

steals
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

चुरा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

يسرق
280 millions of speakers

Translator German - Russian

перехватов
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

rouba
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

স্টিলস
260 millions of speakers

Translator German - French

steals
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mencuri
190 millions of speakers

German

stiehlt
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

盗塁
130 millions of speakers

Translator German - Korean

스틸
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

nyolong
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đánh cắp
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

திருடுகிறான்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

धाव
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

top çalma
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ruba
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Kradnie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

перехоплень
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

fură
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κλεψίματα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

steel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

stjäl
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

stjeler
5 millions of speakers

Trends of use of stiehlt

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STIEHLT»

The term «stiehlt» is quite widely used and occupies the 24.937 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stiehlt» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stiehlt
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «stiehlt».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STIEHLT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «stiehlt» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «stiehlt» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about stiehlt

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «STIEHLT»

Famous quotes and sentences with the word stiehlt.
1
Al-Harîrî
Wer einem Dichter einen Gedanken stiehlt, stiehlt ihm die Seele.
2
Edgar Watson Howe
Ein Dieb glaubt, das ein jeder stiehlt.
3
Friedrich Gulda
Einen guten Musiker erkennt man daran, was er stiehlt.
4
Friedrich Gulda
Einen guten Komponisten erkennt man daran, was er stiehlt.
5
Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg
Hüte dich vor dem leidigen Romanschwall, der die Zeit raubt und die Unschuld stiehlt, der schal ist und gute Bücher schal macht, meistens auch die Religion anfeindet.
6
Johann Heinrich Füssli
Das Genie kann sich wohl etwas aneignen, aber es stiehlt nie.
7
Abraham a Sancta Clara
Während die Hirten schlafen, stiehlt man die Wolle den Schafen.
8
Emanuel Wertheimer
Man erfindet, man kauft, man erbettelt, ja man stiehlt Hoffnungen – nur um Hoffnungen zu haben.
9
Paul Valéry
Der Geist stiehlt, wo er kann.
10
Werner Finck
Was die Freiheit uns gibt, stiehlt sie dem Sozialismus, und was der Sozialismus uns gibt, stiehlt er der Freiheit.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «STIEHLT»

Discover the use of stiehlt in the following bibliographical selection. Books relating to stiehlt and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wer raucht, der stiehlt...: Zur Interpretation quantitativer ...
Am Beispiel eines Datensatzes mit mehr als 4.000 15-jährigen SchülerInnen aus fünf europäischen Städten sowie einer repräsentativen Umfrage aus Bremen zeigt Stephan Quensel, wie man mit Hilfe der SPSS schrittweise die diversen ...
Stephan Quensel, 2009
2
Gegengift: Europa stiehlt euch die Zukunft. Wie ihr euch wehrt.
Denn die Rechnung für die Krisen in Griechenland, Spanien, Irland, Portugal bezahlt am Ende sie. Nach seinem Bestseller "Investment Punk" rüttelt Hörhan mit diesem Buch die junge Generation auf und sagt, wie sie sich wehren kann.
Gerald Hörhan, 2012
3
Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen
Wer eine Nadel тете, stiehlt auch eine Silberschate. At begynde med Nital 0g ende med Salvskaal. Mit (der) Nadel anfangen und mit (der) Забежав/щи enden. Tyven hegynder med en Naal, og endet med en Guldskaal. Der Dieb fängt mit ...
Ida von Düringsfeld, Otto von Reinsberg-Düringsfeld, 1872
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A-K
Zfftzg. unerschöpflich, nam. nach Dem, was Girier stiehlt, u, der Person, die er beftiehlt, z.B.: Bällm- und ij, — BrSt- : der Brot oder der Einem da« Brot stiehlt, die Nahrung, den Erwerb schmälert; auch Pfuscher, der mit seiner Stümpcrarbeit sein ...
Daniel Sanders, 1876
5
Annina stiehlt das Jesuskind
Ein Mädchen kann es nicht fassen, dass der Heiland so viel Unrecht und Leid in seiner unmittelbaren Umgebung zulässt.
Lene Mayer-Skumanz, 1985
6
Bäuerliches Leben im Mittelalter: Schriftquellen und ...
Wenn jemand ein saugendes Ferkel aus dem ersten oder dem mittleren Wurf stiehlt und dessen überführt wird, werde er zu 120 Pfennigen gleich 3 Schillingen außer Wertersatz und Weigerungsbuße verurteilt. 2. Wenn er aber aus dem dritten ...
Siegfried Epperlein, 2003
7
Die gesammte Logik: ein Lehr- und Handbuch, aus den Quellen ...
Man darf schließen: X. Wenn Saju» tugendhaft ift, so stiehlt S. Wenn Tajus tugendhaft ist, so stiehlt er nicht. er nicht. Nun ist Cajus tugendhast. Also ,c. Nun stiehlt Cajus. Also ?c. Man darf hingegen nicht schließen: t^. Wenn Cajus tugendhaft ist ...
James Hoppe, 1868
8
Vermischte Schriften
Und so stiehlt jedermann. Es ist kein Mensch so reich oder arm, so jung oder alt, so groß oder unbedeutend, der sich nicht in etwas dieses Lasters schuldig gemacht hätte , und folglich mit mir gleiche Strafe verdiente Der Rechtsgelehrte stiehlt ...
Friedrich Hegrad, 1785
9
Hygiastik: oder die Kunst ein gesundes und lebensfrohes ...
... aus dem Shakespeare: „Wer meine Börse stiehlt, stiehlt Trubel — 's ist etwas — nichts — 'S war mein — '«ist sein und kann noch Ski»» von Taufend werden, Doch wer mir meinen guten Namen raubt, Stiehlt, wos ihn nicht reich macht, Doch ...
‎1838
10
Lernvorschläge für die Sachkundeprüfung im Bewachungsgewerbe ...
... bestimmten Werkzeug eindringt oder sich in dem Raum verborgen hält, 2. eine Sache stiehlt, die durch ein verschlossenes Behältnis oder eine andere Schutzvorrichtung gegen Wegnahme besonders gesichert ist, 3. gewerbsmäßig stiehlt, ...
Kim Marc Alexander Weßeling, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STIEHLT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stiehlt is used in the context of the following news items.
1
45-Jähriger hat Anzeige erstattet: Dieb stiehlt Eisenbahn-Reiner fast ...
05.01.2017 Von MATTHIAS BITTNER Schlechter hätte das Jahr für Eisenbahn-Reiner 2016 überhaupt nicht enden können: Am vergangenen Freitag wurde ihm ... «Frankfurter Neue Presse, Jan 17»
2
Hungriger Dieb stiehlt drei Schweinelenden und Schnaps
Ein 31-Jähriger versuchte gestern in einem Supermarkt in Eisenberg, ein Brot zu bezahlen und dabei drei Schweinelenden und eine Flasche Schnaps zu ... «Ostthüringer Zeitung, Dec 16»
3
Frau stiehlt zwei Tannenbäume
lz Lüneburg. Sie wollte es wohl besonders weihnachtlich haben und lud deshalb an der Lüner Rennbahn gleich zwei Tannenbäume in ihr Auto. Bezahlen ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Dec 16»
4
Einbrecher stiehlt Schmuck aus Geschäft
Ein Einbrecher hat aus einem Geschäft in der Straße Unter der Metzig Schmuck gestohlen. Nach Angaben der Polizei schlug der Unbekannte gegen 3 Uhr in ... «Südwest Presse, Dec 16»
5
Schrobenhausen: 38-Jähriger stiehlt Parfum
Ein 38-Jähriger wurde im Kaufland Schrobenhausen dabei beobachtet, wie er ein Parfum im Wert von 13,45 Euro in seine Jackentasche steckte und durch den ... «donaukurier.de, Dec 16»
6
Stiehlt sich Kretschmann aus der Verantwortung?
Rhein-Neckar/Südwesten, 17. Dezember 2016. (red/pro) Wir können alles, außer rechtsstaatlich, könnte der neue Slogan für Baden-Württemberg lauten. «Rheinneckarblog, Dec 16»
7
Vereinigte Staaten - Trump stiehlt den Linken ihren Keynes
Seit Donald Trump 2015 damit begann, die USA aufzumischen, gilt der Immobilien-Unternehmer als der Rechtspopulist schlechthin. Die Bezeichnung ist nicht ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
8
Einbrecher stiehlt Schmuck
Die Polizei sucht einen Dieb, der am Mittwoch aus einem Wohnhaus in Gögglingen Schmuck gestohlen hat. An dem Gebäude am Schlatweg war der ... «Südwest Presse, Dec 16»
9
Dieb stiehlt 40 Kilogramm Gold
Im Vorbeigehen hat ein Mann einen Eimer mit 40 Kilogramm Goldflocken erbeutet und am helllichten Tag durch Manhattan geschleppt. Von Dieb und Beute ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
10
PoisonTap stiehlt Daten von gesperrten Computern
PoisonTap attackiert gesperrte Systeme, stiehlt Informationen und richtet eine Backdoor ein - alles für den Preis eines Raspberry Pi Zeros. (Bild: bykst - pixabay ... «Security-Insider, Nov 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. stiehlt [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/stiehlt>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z