Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Newroz" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD NEWROZ

kurdisch; eigentlich »neuer Tag«.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF NEWROZ IN GERMAN

Newroz  [Nẹwroz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NEWROZ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Newroz is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NEWROZ MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Newroz» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Newroz

Nowruz

Nouruz

Nouruz is the name of the Old Persian New Year and Spring Festival, which is celebrated on the 20th or 21st March especially in Iranian culture. Since 10 May 2010, Nouruz has been recognized as an international Nouruz Day by resolution of the 64th General Assembly of the United Nations. The General Assembly stated in its statement that "Nouruz is a spring festival celebrated by more than 300 million people on the Balkan peninsula, the Black Sea region, the Caucasus, Central Asia and the Middle East for more than 3000 years." On September 30, 2009, UNESCO had included the Nouruz Day in the list of masterpieces of the oral and immaterial heritage of mankind. Nouruz ist der Name des altpersischen Neujahrs- und Frühlingsfestes, das am 20. oder am 21. März vor allem im iranischen Kulturraum gefeiert wird. Seit dem 10. Mai 2010 ist Nouruz auf Beschluss der 64. Generalversammlung der Vereinten Nationen als internationaler Nouruz-Tag anerkannt. Die Generalversammlung stellte in ihrer Erklärung fest, dass „Nouruz ein Frühlingsfest ist, das von mehr als 300 Mio. Menschen seit mehr als 3000 Jahren auf der Balkanhalbinsel, in der Schwarzmeerregion, im Kaukasus, in Zentralasien und im Nahen Osten gefeiert wird“. Am 30. September 2009 hatte die UNESCO den Nouruz-Tag in die Liste der Meisterwerke des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit aufgenommen.

Definition of Newroz in the German dictionary

Kurdish New Year celebration. kurdisches Neujahrsfest.
Click to see the original definition of «Newroz» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NEWROZ

New Wave
New Work
New York
New Yorker
New Yorkerin
New-Orleans-Jazz
Newa
Newbie
Newcastle
Newcomer
Newcomerin
News
Newsfeed
Newsgroup
Newsletter
Newsreader
Newsroom
Newsticker
Newton
Newtonmeter

GERMAN WORDS THAT END LIKE NEWROZ

Berlioz

Synonyms and antonyms of Newroz in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Newroz» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NEWROZ

Find out the translation of Newroz to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Newroz from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Newroz» in German.

Translator German - Chinese

Newroz
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Newroz
570 millions of speakers

Translator German - English

Newroz
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Newroz
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

نوروز
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Newroz
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Newroz
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Newroz
260 millions of speakers

Translator German - French

Newroz
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Newroz
190 millions of speakers

German

Newroz
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Newroz
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Newroz
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Newroz
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Newroz
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Newroz
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Newroz
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Nevruz
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Newroz
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Newroz
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Newroz
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Newroz
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Newroz
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Newroz
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Newroz
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Newroz
5 millions of speakers

Trends of use of Newroz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NEWROZ»

The term «Newroz» is quite widely used and occupies the 43.720 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Newroz» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Newroz
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Newroz».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NEWROZ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Newroz» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Newroz» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Newroz

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NEWROZ»

Discover the use of Newroz in the following bibliographical selection. Books relating to Newroz and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Newroz:
-Newroz-, -der neue Tag- beginnt und das Volk lebt 50 Jahre lang glucklich. Nezif Telek erzahlt die uber 2500 Jahre alte kurdische Legende fur Kinder und Erwachsene neu nach. Das Fest -Newroz - wird jedes Jahr am 21.
Nazif Telek, 2005
2
Osttürkei
Die Ursprünge des in der Türkei als kurdisches Neujahrfest bekannten Newroz führen in altpersische Zeit zurück. Nicht nur die Kurden feiern diesen Tag mit Mu — sik, Tanz und Frühlingsfeuern, über die besonders Mutige im hohen Bogen ...
Sonja Galler, Davut Yeşilmen, 2013
3
Jiyaneke din - ein anderes Leben
Genau in diesem Tal, das wirjetzt bei hellem Vollmond passieren, ist im Frühjahr Heval Newroz in einen Hinterhalt geraten. Jetzt, wo wir das Tal durchqueren, muss ich daran denken. Heval Xabat, der ehemalige Kommandant der Einheit, ...
Anja Flach
4
Bedrohung, Gastrecht, Integrationspflicht: ...
5.1.2 Die Verschärfung des Ausweisungsrechts 1996/1997 Legislative Folgen der Ereignisse um Newroz 1996 Die genannte Novelle des Ausweisungsrechts von 1996 hat eine informelle Vorgeschichte. Bereits 1995 beantragte die bayrische ...
Tobias Schwarz, 2010
5
Lonely Planet Reiseführer Türkische Küsten
James Bainbridge, Brett Atkinson, Chris Deliso. Top -Events 1 Bergwandern, Juli Skisaison, Dezember Internationales Filmfestival Istanbul, April Newroz, März Historisches Ölringen in Klrkplmr, Juni 24 .I.VNOW HI]:I .I.VNOV\I DNI'INV'IdJSIJH  ...
James Bainbridge, Brett Atkinson, Chris Deliso, 2013
6
Wiener Jahrbuch für Kurdische Studien: Schwerpunkt: ...
Newroz-Feiern der PKK-Anhängerlnnen nehmen regelmäßig hochrangige Vertreterinnen der SPÖ, der Grünen und der Gewerkschaften teil. Die Bildung eines Dachverbandes PKK—naher kurdischer Vereine namens »FEYKOM - Verband ...
Thomas Schmidinger, Maria Anna Six-Hohenbalken, Österreichische Gesellschaft zur Förderung der Kurdologie, 2013
7
Jahrbuch Türkei 2011
Ausschreitungenzum kurdischen Neujahrsfest Newroz Am 20. März wurde in den türkischen Provinzen mit hohem kurdischen Bevölkerungsanteil das kurdische Neujahrsfest Newroz gefeiert. An einzelnen Feierlichkeiten, bei denen auch ...
Arndt Künnecke, Wolfgang Gieler, 2012
8
Relationale Datenbanken und SQL
Auflage, 0ldenbourg Verlag (1987) CREATE FUNCTI0N ostern (jahr SMALLINT) RETURNS DATE BEGIN DECLARE a SMALLINT; -- Nummer des Jahres im -- 19 -Jahre-Zyklus DECLARE newroz DATE; -- Frühlingsanfang DECLARE ...
Günter Matthiessen, Michael Unterstein, 2003
9
Feste im Licht: religiöse Vielfalt in einer Stadt
«Beim Newroz-Fest darf niemand auf jemand anderen böse sein. Das ist ein Tag des Friedens. Man muss unbedingt Frieden schüessen.» Salman Sicakyüz lebt seit 1987 in Basel, wo er unter anderem Kurdisch unterrichtet und kurdische ...
Gaby Fierz, Michael Schneider, Martin Baumann, 2004
10
Öffentlichkeit, Partizipation, Empowerment:
In den kurdischen Gebieten nutzen Frauenorganisationen und Politikerinnen das Newroz-Fest, um über frauenspezifische Themen zu informieren. Bspw. verteilte die Kooperative der Frauen in Bostanıcı auf dem Newroz-Fest in Van eine ...
Annika Akdeniz-Taxer, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NEWROZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Newroz is used in the context of the following news items.
1
Syrian Kurds celebrate Newroz amid tensions
This year's Newroz celebrations were bolstered by the Democratic Union Party (PYD) and allied groups' declaration of a "federal democratic system" in Kurdish ... «Aljazeera.com, Mar 16»
2
Griechenland: Hunderte kurdische Flüchtlinge feiern Newroz im ...
Kurdische Flüchtlinge haben sich gestern im Flüchtlingslager in Idomeni um ein Lagerfeuer versammelt und das persische und kurdische Neujahrfest „Newroz“ ... «RT Deutsch, Mar 16»
3
Newroz und die Lage der Kurden in der Türkei
Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus. Im Falle der Newroz-Feierlichkeiten (Neujahrsfest), die im türkischen Teil Kurdistans am vergangenen ... «Telepolis, Mar 16»
4
Sehnsucht nach Frieden und Sicherheit
Auch die Kurdische Gemeinschaft Bonn/Rhein-Sieg lud die Menschen zum "Newroz" in die Räumlichkeiten der Lindenstraße ein. Rund 200 Menschen feierten ... «Extra Blatt, Mar 16»
5
Blutiges Newroz
Nachdem in den vergangenen beiden Jahren das kurdische Newroz- bzw. Neujahrsfest zum Frühlingsbeginn meist friedlich und ohne Verbote begangen ... «Junge Welt, Mar 16»
6
Newroz mit Fackeln und Tänzen
Gül Güzel – Stuttgart. Über 500 Menschen beteiligten sich am Freitag, 18. März, an einem Fackelmarsch zum kurdischen Neujahrsfest Newroz in Stuttgart. «beobachternews.de, Mar 16»
7
Kurden demonstrieren in Hannover gegen Unterdrückung
Mehr als 12.000 Kurden haben in Hannover bei einem Protestzug gegen die türkische Regierung demonstriert. Anlass war das kurdische Neujahrsfests Newroz ... «NDR.de, Mar 16»
8
Turkish police deploy tear gas, water cannon to disperse Kurds ...
At least 10 people have been arrested after Turkish police broke up the Kurdish Newroz festivities in the town of Silopi. Officers deployed water cannon to ... «RT, Mar 16»
9
Kurden feiern Neujahrsfest Newroz
17.03.2016 Bonn. In der Bonner Innen- und Altstadt finden am Sonntag ab 17 Uhr zwei als Demonstrationen angemeldete Veranstaltungen statt. Im Rahmen ... «General-Anzeiger, Mar 16»
10
POL-H: Großkundgebung zum kurdischen Newroz-Fest in Hannover ...
Hannover (ots) - Anlässlich des Neujahrsfestes "Newroz" hat das Demokratische Gesellschaftszentrum der KurdInnen in Deutschland für Samstag, 19.03.2016, ... «Presseportal.de, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Newroz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/newroz>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z