Meaning of "nomadisieren" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF NOMADISIEREN IN GERMAN

nomadisieren  [nomadisi̲e̲ren]

GRAMMATICAL CATEGORY OF NOMADISIEREN

nomadisieren is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb nomadisieren in German.

WHAT DOES NOMADISIEREN MEAN IN GERMAN?

Definition of nomadisieren in the German dictionary

live as a nomad, make nomads turn around. living as a nomad, moving aroundImage nomadic tribes.

als Nomade leben, umherziehen zu Nomaden machen. als Nomade leben, umherziehenBeispielnomadisierende Stämme.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB NOMADISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nomadisiere

du nomadisierst

er/sie/es nomadisiert

wir nomadisieren

ihr nomadisiert

sie/Sie nomadisieren

Präteritum

ich nomadisierte

du nomadisiertest

er/sie/es nomadisierte

wir nomadisierten

ihr nomadisiertet

sie/Sie nomadisierten

Futur I

ich werde nomadisieren

du wirst nomadisieren

er/sie/es wird nomadisieren

wir werden nomadisieren

ihr werdet nomadisieren

sie/Sie werden nomadisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nomadisiert

du hast nomadisiert

er/sie/es hat nomadisiert

wir haben nomadisiert

ihr habt nomadisiert

sie/Sie haben nomadisiert

Plusquamperfekt

ich hatte nomadisiert

du hattest nomadisiert

er/sie/es hatte nomadisiert

wir hatten nomadisiert

ihr hattet nomadisiert

sie/Sie hatten nomadisiert

Futur II

ich werde nomadisiert haben

du wirst nomadisiert haben

er/sie/es wird nomadisiert haben

wir werden nomadisiert haben

ihr werdet nomadisiert haben

sie/Sie werden nomadisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nomadisiere

du nomadisierest

er/sie/es nomadisiere

wir nomadisieren

ihr nomadisieret

sie/Sie nomadisieren

Futur I

ich werde nomadisieren

du werdest nomadisieren

er/sie/es werde nomadisieren

wir werden nomadisieren

ihr werdet nomadisieren

sie/Sie werden nomadisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nomadisiert

du habest nomadisiert

er/sie/es habe nomadisiert

wir haben nomadisiert

ihr habet nomadisiert

sie/Sie haben nomadisiert

Futur II

ich werde nomadisiert haben

du werdest nomadisiert haben

er/sie/es werde nomadisiert haben

wir werden nomadisiert haben

ihr werdet nomadisiert haben

sie/Sie werden nomadisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich nomadisierte

du nomadisiertest

er/sie/es nomadisierte

wir nomadisierten

ihr nomadisiertet

sie/Sie nomadisierten

Futur I

ich würde nomadisieren

du würdest nomadisieren

er/sie/es würde nomadisieren

wir würden nomadisieren

ihr würdet nomadisieren

sie/Sie würden nomadisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte nomadisiert

du hättest nomadisiert

er/sie/es hätte nomadisiert

wir hätten nomadisiert

ihr hättet nomadisiert

sie/Sie hätten nomadisiert

Futur II

ich würde nomadisiert haben

du würdest nomadisiert haben

er/sie/es würde nomadisiert haben

wir würden nomadisiert haben

ihr würdet nomadisiert haben

sie/Sie würden nomadisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

nomadisieren

Infinitiv Perfekt

nomadisiert haben

Partizip Präsens

nomadisierend

Partizip Perfekt

nomadisiert

TRANSLATION OF NOMADISIEREN

Find out the translation of nomadisieren to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of nomadisieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nomadisieren» in German.

• Translator German - Chinese: 领导一个游牧的存在
• Translator German - Spanish: llevar una existencia nómada
• Translator German - English: lead a nomadic existence
• Translator German - Hindi: एक खानाबदोश अस्तित्व नेतृत्व
• Translator German - Arabic: يؤدي وجود البدو
• Translator German - Russian: вести кочевой образ жизни
• Translator German - Portuguese: levar uma existência nômade
• Translator German - Bengali: একটি যাযাবর অস্তিত্ব নেতৃত্ব
• Translator German - French: mener une existence nomade
• Translator German - Malay: membawa kewujudan nomad
• German: nomadisieren
• Translator German - Japanese: 遊牧民の存在を導きます
• Translator German - Korean: 유목 존재 리드
• Translator German - Javanese: mimpin orane nomad
• Translator German - Vietnamese: dẫn một cuộc sống du mục
• Translator German - Tamil: நாடோடித் தனமான வாழ்க்கையாக வழிவகுக்கும்
• Translator German - Marathi: एक भटक्या लोटणे
• Translator German - Turkish: Bir göçebe yaşamı tüketiyor
• Translator German - Italian: condurre una vita nomade
• Translator German - Polish: prowadzą koczowniczy tryb istnienia
• Translator German - Ukrainian: вести кочовий спосіб життя
• Translator German - Romanian: duce o existență nomadă
• Translator German - Greek: ζήσουν μια νομαδική ζωή
• Translator German - Afrikaans: lei ´n nomadiese bestaan
• Translator German - Swedish: leda en nomadisk tillvaro
• Translator German - Norwegian: føre en nomadisk tilværelse

GERMAN QUOTES WITH «NOMADISIEREN»

Famous quotes and sentences with the word nomadisieren.

1

Gerhart Hauptmann

Das Wesen einer Familie sei Bodenständigkeit, die Entwicklung der Familie um so gedeihlicher, je weniger sie zu nomadisieren gezwungen ist.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NOMADISIEREN»

Discover the use of nomadisieren in the following bibliographical selection. Books relating to nomadisieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Ich begnüge mich, innerhalb der Grenze unserer Stadt zu ...

Buchhandels-Ausg. von Nr. 1370 der BBG 1994.

Werner Morlang, 1995

Im Spiegel der Migrationen: Transkulturelles Erzählen und ...

6 Eines macht die von Butor entfaltete Typologie in besonderer Weise deutlich: dass wir nicht aufgehört haben zu nomadisieren. Dieser Einsicht fühlt sich die Autorin Özdamar in besonderer Weise verpflichtet. Die Fehler, die sich während des ...

Angela Weber, 2009

Deverbale Wortbildung im Mittelkiptschakisch-Türkischen

2.54 köc- 'nomadisieren; umziehen; sterben' (intr.) Das Basisverb,1017 das in der Literatur auch als Nomen verbum aufgefaßt wurde,1018 ist in den folgenden mki. Quellen belegt: köc- k0c- '(nomadisieren), fortziehen' CCD, vgl. qacan köcti ...

Árpád Berta, 1996

Rechtskasuistik und Gerichtspraxis zu Beginn des siebenten ...

„auch wenn sie nicht mit dem Zeltlager (= beim Nomadisieren) eintreffen", d.h. wenn sie (an einem bestimmten Ort) ihr Nomadenlager nicht aufschlagen; ka hagriz ö än gyäg päd wiyänmdnth nS mad hgnd, wörtl. „wenn sie niemals an den Ort ...

Maria Macuch, 1993

Nomaden im Transformationsprozess: Kasachen in der ...

Vier der Befragten waren unschlüssig bezüglich des bag oder sum als Territorium, während 15 Viehhalter keinerlei Grenzen sehen wollten und sich ein freies Nomadisieren innerhalb des gesamten aymag und auch jenseits dessen Grenzen ...

Peter Finke, 2004

Klassiker der deutschen Literatur: Epochen-Signaturen von ...

... funktionierenden Orientierungswert, den die Währung bot. Der Boden wird also gleich mehrfach unter den Füßen des Gemeinwesens und seiner Bürger weggezogen. Die Menschen schwanken und nomadisieren zwischen den Fronten.

Gerhard Rupp, 1999

Europäische Bürgerschaft in Bewegung

Nomadisieren. Obwohl sich die Bewohner der Wagenburgen mehrheitlich als Europäer verstehen und sich in ihrer Identität der Nationalität ihres Geburtslandes weniger verbunden fühlen, muss hier festgehalten werden, dass sie der Idee der ...

Christine Delory-Momberger, Gunter Gebauer, Marianne Krüger-Potratz, 2011

Mastering Russian Spaces:

Gerade im ‚Nomadisieren' meint Solov'ev die Ursache einer zivilisatorischen Zurückgebliebenheit der russischen Kultur gegenüber dem Westen zu erkennen. Da niemand über etwas „Festes“ („procnoe“), „Dauerhaftes“ („postojan— noe“) ...

Karl Schlögel, 2011

Amerika und die deutschsprachige Literatur nach 1848: ...

Hotel zum anderen zu nomadisieren«,21 bedarf es der Eisenbahnen und dieser riesigen Gasthöfe, um die Massen für ein oder zwei Nächte zu beherbergen. Fahrzeug und Unterkunft gehören zusammen – »oft sind die großen prachtvollen  ...

Christof Hamann, Ute Gerhard, Walter Grünzweig, 2009

Anthropologisch reisen

Ina-Maria Greverus. Hauptwort: Nomadisieren ... Reiseführer. Unterwegs begegneten wir zwei steckengebliebenen Trucks, die Treibstoff für die Rallye Granada-Dakar (früher Paris-Dakar) nach Ti- 157 Station Tichit Hauptwort: Nomadisieren.

Ina-Maria Greverus, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NOMADISIEREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nomadisieren is used in the context of the following news items.

Nachsommerliche Gedanken und winterliche Sorge: Ungarische ...

... ahnend, dass dieses Volk, das sich vor mehr als tausend Jahren hier das Nomadisieren abgewöhnt und einen festen europäischen Stammplatz erobert hat, ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»

Theater Thikwa feiert 25. Geburtstag: Von Aleppo bis ins All

Der Anlass für dieses kollektive Nomadisieren durchs eigene Haus ist dabei ein höchst erfreulicher. Theater Thikwa feiert in den kommenden vier Monaten ... «Tagesspiegel, Aug 16»

"Maniera" im Städl: Die Ausstellung des Kunstjahres

Es gab ja in der Kunstphilosophie nicht selten die Verführung zum Nomadisieren in weiten ideengeschichtlichen Räumen. So hat zum Beispiel Gustav René ... «DIE WELT, Feb 16»

25 Jahre Artscenico stehen für Innovation, Kontinuität, künstlerische ...

„Vor 25 Jahren“, so Hecht, habe „artscenico entschieden, sich mit seiner Kunst, seiner Arbeit zu nomadisieren“. Nomade. Das habe aber nichts mit dem Wort ... «Nordstadtblogger.de, Feb 16»

Ein Viertel der Schweizer hat mehrere Wohnadressen

Berufliche Motive sind nicht der Hauptgrund für dieses "Nomadisieren", vielmehr ist es ein Abbild der gesellschaftlichen Entwicklung. Die Debatte über den ... «swissinfo.ch, Aug 15»

Kein Ort, nirgends - “Ausprobiert”, Teil 8: Umziehen

Erst aufgrund dieser Fähigkeit kann das Schweifen, Nomadisieren und Streunen überhaupt erst eine Lust werden. Die Fratze dieser Lust grinst einem heute in ... «Jungle World, Apr 15»

Radikale Ideen bei "Zigeunerkonferenz"

... dem Gebiet des heutigen Burgenlandes Zwangsansiedlungen von Roma und Sinti veranlasst worden waren, suchte man auch späterhin deren Nomadisieren ... «Wiener Zeitung, Apr 15»

Grenzach-Wyhlen: Gesundheit bei VHS-Kursen beliebtes Thema

Um das ständige Nomadisieren zu beenden, hält Kurz es für eine gute Idee, die VHS in der Neuen Mitte in Grenzach anzusiedeln. „Die Bibliothek und die VHS ... «SÜDKURIER Online, Feb 15»

Manfred Malzahn

Und er wird dann auch von seinem lustvollen „Nomadisieren“ sprechen, das erst ausgebremst wurde, als die Liebe und auch daraus resultierende Kinder in ... «Derwesten.de, Dec 14»

Rajasthan will Tiere schützen Indischer Bundesstaat erklärt Kamel ...

Ansonsten nomadisieren sie in Weidegebiete der benachbarten Bundesstaaten Gujarat, Madhya Pradesh und Haryana. All diese Aktivitäten sehen die Hirten ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jul 14»