Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Nonpareille" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD NONPAREILLE

französisch nonpareille = die Unvergleichliche, zu: non = nicht, un- und pareil = gleich.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF NONPAREILLE IN GERMAN

Nonpareille  [nõpaˈrɛːj]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NONPAREILLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nonpareille is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NONPAREILLE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Nonpareille» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

nonpareil

Nonpareille

Non Plus Ultra Microscopique Brilliant Diamond Perl Nonpareille Insertio Colonel Petit Borgis Body Rhinelander Cicero Medium Tertia Paragon Text Kanon Nonpareille is one of the smaller cast font sizes in the lead set. It has a cone height of six didot points, which corresponds to 2.256 mm. The equivalent in six DTP points measures 2,117 mm. The term nonpareille means "the incomparable". In the publishing industry, this font size was mainly used for pocketbook novels, bibles, and an advertisement set. It was considered to be the smallest permanently legible font, which also depended decisively on the cast font. For the first time, a nonpareille writing appeared in a biblical print by Johann Froben in Basel in 1490, then again in 1501 by a church manual of a Venetian printer. Font sizes in many European countries have different names or similar names denoting different cone heights. Fonts of this size are found in France Nonpareille, in Holland Nonparel, in England Nonpearl, in Spain Nompareille and Italy Nompariglia. Non Plus Ultra Microscopique Brilliant Diamant Perl Nonpareille Insertio Kolonel Petit Borgis Korpus Rheinländer Cicero Mittel Tertia Paragon Text Kanon Nonpareille heißt im Bleisatz eine der kleineren gegossenen Schriftgrößen. Sie hat eine Kegelhöhe von sechs Didot-Punkten, das entspricht 2,256 mm. Die Entsprechung in sechs DTP-Punkten misst 2,117 mm. Die Bezeichnung Nonpareille bedeutet „die Unvergleichliche“. Im Verlagswesen wurde diese Schriftgröße hauptsächlich verwendet für Taschenbuch-Romane, Bibeln und Inseratsatz. Sie galt als der kleinste dauerhaft lesbare Schriftgrad, was ebenfalls entscheidend vom aufgegossenen Schriftbild abhing. Erstmals tauchte eine Nonpareille-Schrift 1490 bei einem Bibeldruck von Johann Froben in Basel auf, dann 1501 wieder bei einem kirchlichen Handbuch eines venezianischen Druckers. Schriftmaße haben in vielen europäischen Ländern andere Namen oder gleiche Namen bezeichnen unterschiedliche Kegelhöhen. Schriften dieser Größe heißen in Frankreich Nonpareille, in Holland Nonparel, in England Nonpearl, in Spanien Nompareille und Italien Nompariglia.

Definition of Nonpareille in the German dictionary

small, colored sugar grains for sprinkling baked goods o. Ä. \u0026 lt; without plural \u0026 gt; Font size of 6 point light woolen fabric. kleine, farbige Zuckerkörner zum Bestreuen von Backwerk o. Ä. <ohne Plural> Schriftgrad von 6 Punkt leichtes Wollgewebe.
Click to see the original definition of «Nonpareille» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NONPAREILLE


Bastille
[basˈtiːjə]  , […ˈtɪljə]
Bataille
[baˈtaljə]  , [baˈtaːjə]
Bouteille
[buˈtɛːj(ə)] 
Brazzaville
[brazaˈvil] 
Brille
Brịlle 
Corneille
[…ˈne͜i] 
Grille
Grịlle 
Lille
[liːl] 
Marseille
[marˈsɛːj] 
Melville
Mẹlville […vɪl] 
Mille
Mịlle
Pastille
Pastịlle
Portefeuille
[pɔrtˈfœj] 
Reveille
[reˈvɛ(ː)jə]  , auch: [reˈvɛljə] 
Taille
[ˈtaljə]  , österreichisch: [ˈta͜iljə] 
Treille
[ˈtrɛːjə] 
Vermeille
[…vɛrˈmɛːjə]
en famille
[ãfaˈmij] 
stille
stịlle
vanille
[vaˈnɪljə]  , auch: [vaˈnɪlə] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NONPAREILLE

Nonkonformität
Nonne
Nonnenchor
nonnenhaft
Nonnenkloster
Nonnenorden
Nonnenschule
Nonnentracht
Nonnenziegel
Nonode
Nonplusultra
Nonproliferation
Nonsens
Nonsensdichtung
Nonsensvers
nonstop
Nonstop-Flug
Nonstop-Kino
Nonusus
Nonvaleur

GERMAN WORDS THAT END LIKE NONPAREILLE

Apostille
Baskerville
Bredouille
Chenille
Coquille
Destille
Dille
Espadrille
Faille
Flottille
Libreville
Medaille
Patrouille
Pille
Ratatouille
Sonnenbrille
Spille
Vaudeville
Wille
paille

Synonyms and antonyms of Nonpareille in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Nonpareille» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NONPAREILLE

Find out the translation of Nonpareille to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Nonpareille from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Nonpareille» in German.

Translator German - Chinese

无比
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

sin par
570 millions of speakers

Translator German - English

nonpareil
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अतुल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شىء لا مثيل له
280 millions of speakers

Translator German - Russian

несравненный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

incomparável
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অতুলনীয়
260 millions of speakers

Translator German - French

sans égal
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Nonpareil
190 millions of speakers

German

Nonpareille
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ノンパレル
130 millions of speakers

Translator German - Korean

초콜릿 과자의 일종
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

nonpareil
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

vô song
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஈடு இணையற்றவர்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

nonpareil
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

eşsiz
70 millions of speakers

Translator German - Italian

impareggiabile
65 millions of speakers

Translator German - Polish

niezrównany
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

незрівнянний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

nonpareil
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

απαράμιλλος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

nonpareille
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

nonpareil
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

nonpareil
5 millions of speakers

Trends of use of Nonpareille

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NONPAREILLE»

The term «Nonpareille» is normally little used and occupies the 114.667 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Nonpareille» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Nonpareille
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Nonpareille».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NONPAREILLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Nonpareille» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Nonpareille» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Nonpareille

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NONPAREILLE»

Discover the use of Nonpareille in the following bibliographical selection. Books relating to Nonpareille and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Denkschriften
'/iPu«. 1 » 2 Garmond ... 1 <|1/, Nonpareille . Clctr« • . . . Doppel-Cicero n - □ :2V: . Deppal-Text . .1 v j '/trauet. iiy, . 3 Celeael Mittal □ nopp<-'i-Miit«i j Vsruat. 1«/, »' /• . : ) Diamant Perl Nonpareille Diamant , PtUl. . */nPnnM. iv. . 5 Pari ' 1 '/, ;iv.
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1850
2
Schriftproben von Oskar Bonde Buchdruckerei in Altenburg, ...
Nonpareille 2 j Rusgisch: Petit 4 i . . ; Korpus . . . Bourgeois-Petit .... 8 | Bourgeois 10 ! Griechisch: Korpus 12 Nonpareille . Cicero IG Petit .... Korpus . . . Mediaeval: Nonpareille 18 I Fraktur: Petit 20 i Nonpareille . Bourgeois 22 ; Petit .... Korpus ...
Oskar Bonde Kommandit-Gesellschaft, 1872
3
bd. Das setzen in seinen verschiedenen branchen
unregelmäßigen Kegel und ebenso mit Perl, welch erstere oft auf Petit und letztere auf Nonpareille gegossen wird. In Deutschland besitzen wir im Allgemeinen nur diese drei unregelmäßigen Kegel, und wo sie in beiderlei Gestalt, auf den ...
August Marahens, 1870
4
Die Herstellung von Druckwerken: praktische Winke für ...
1 Nonpareille Antiqua. 1. Nonpareille Fractur. 2. Petit Antiqua. 2. I. Compreß. (33 Zeilen.) Alexander der Grosse, der Sohn Philipp's von Macedonien und der Olympias, einer Tochter des Neoptolenios von Epirus, war zu Pella 21. Juli 356 vor ...
Carl Berendt Lorck, 1868
5
Von der Schrift und den Schriftarten
Nonpareille (в Punkte)* 150 а 60 A = K Satz ca. 3 kg Revlstimientos de Facadas Nr. 1299. Petit (8 Punkte)* 106 а 42 A = « Satz ca. 3,6 kg Empresa constructora Nr. 1300. Korpus (10 PunktB)* 78 а 30 А = И Satz ca. 4 kg Precios Módicos Nr.
Sonja Steiner-Welz, 2003
6
Die wol-eingerichtete Buchdruckereÿ,: mit hundert und ein ...
Nonpareille. 18. Perl. Diese Anz.il>! dc. ^chr,<fcc» wird adcrmal um c,n mcrllichco verqr^sscrl , weil eine Gatlunq , die zw« dlw Namen und dem Keqel nach einerlev, bleibet, doch in der That in viele «Lortm sich wiederum unterscheidet ; z. e. ...
Johann Heinrich Gottfried Ernesti, 1733
7
Denkschriften
Ueber das Raumveflul'ltm'ss der Buchstaben. 91 'flerglcicbnng und; Im ßrzitz her [ cbmalen äntiqua-Budßabm. V bde hnbuzfi l Diamant Perl Nonpareille Colonel Colollol. . . . l'/ßl'uncl Mm1....„ 123/ . Nollpfl'ellle . P1 11/,'Punet. e ‚ | _____ 8 ...
8
Lehrbuch der Buchhaltung für den deutschen Buchhandel
I. Matrizen. Ordinäre Fractur. 1. Garnitur: Perl, Nonpareille, Petit, Bourgois, Corpus, kleine Cicero, grobe Cicero, kleine Mittel, grobe Mittel, Tertia, Text und Doppelmittel ä 95 Matr. = 1140 Matr. ä 8 Ngr Kleine Canon und grobe Canon ä 95 Matr.
Albert Rottner, 1852
9
Die Herstellung von Druckwerken. Praktische Winke für ...
L. Nonpareille. Antiquar. I. Golflt'tl. (33 Zellen.) Alexsnder der 670856, der Sohn Philipp's von Mncedonien und der Olympins, einer Tot'h- l ter des Ncoptolemoz von Epirus war zu Pella l 21. Juli 356 vor Chr. gvhoren. Von der Natur ' mit ...
Carl B. LORCK, 1868
10
Obst- und gemüsebau
Der Baum scheint sehr fruchtbar. Braddicks Nonpareille. War dieses Jahr nicht so edel gewürzt wie sonst. Der Baum ist sehr fruchtbar und hält sich gesund. Badings Nonpareille. Klein aber sehr delikat gewürzt. Der Baum leidet stark an Brand ...

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NONPAREILLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Nonpareille is used in the context of the following news items.
1
Eric Akis: The great caper caper
The smallest, called nonpareille, are marketed as the most delicate, finest type and cost more. But some sources suggest there's not a huge taste difference ... «Times Colonist, Mar 16»
2
Anne-Sophie Chazaud (dir.), Bulletin des Bibliothèques de France ...
De même, on savoure le long entretien avec le dessinateur de caractères typographiques Matthieu Cortat, suivi par une présentation de sa fonderie Nonpareille ... «Revues.org, Nov 15»
3
Buch der Woche Liebeserklärung an das geschriebene Wort
Aber keine Sorge, unten auf der allerletzten Seite, ganz winzig, in - geschätzt - Schriftgröße Nonpareille beruhigt ein langer Copyright-Vermerk: alles nur Spaß. «Deutschlandfunk, Nov 15»
4
J'ai testé pour vous... un concours national de dictée !
Je recherche une épreuve nonpareille » (vous avez bien lu, c'est en un seul mot). « Quelque (ou quelques...) exhaustifs qu'aient paru les sites ciblés sur ce ... «Le Monde, Mar 15»
5
Les bonbons, patrimoine mondial à croquer
Ils se nomment berlingot, sottise, dragée, sucre d'orge, angélique, nonpareille, bêtise… mais leur sens est loin d'être aussi simplet que leurs appellations le ... «Le Temps, Dec 14»
6
Un petit grain en cuisine
... tartes sablées aux petits fruits, nappage d'un gâteau au chocolat ou encore cupcakes sur lesquels il remplace la nonpareille, ces billes de sucre argenté. «Le Temps, Jul 14»
7
Mandorle, spicchi d'arancia e uva passa: la pièce montèe descritta ...
... piatti di crema gialla, che tremolavano al minimo urto della tavola, presentavano sulle loro lisce superfici le cifre dei novelli sposi in arabeschi di nonpareille». «Panorama, Aug 12»
8
Quest Software accompagne la mutation des postes de travail
Désormais fortes d'une percée nonpareille en milieu professionnel, les tablettes tactiles, nouvelles venues en qualité de premiers fruits de la consumérisation ... «Silicon, Mar 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nonpareille [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/nonpareille>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z