Meaning of "normalisieren" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD NORMALISIEREN

französisch normaliser.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF NORMALISIEREN IN GERMAN

normalisieren  normalisi̲e̲ren [nɔrmaliˈziːrən]

GRAMMATICAL CATEGORY OF NORMALISIEREN

normalisieren is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb normalisieren in German.

WHAT DOES NORMALISIEREN MEAN IN GERMAN?

Definition of normalisieren in the German dictionary

get back to normal in the usual way; return to a common state. again, in the usual way, for example, we could normalize relations.

wieder auf die allgemein übliche Weise gestalten wieder normal werden; wieder in einen allgemein üblichen Zustand zurückkehren. wieder auf die allgemein übliche Weise gestaltenBeispielwir konnten die Beziehungen normalisieren.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB NORMALISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich normalisiere

du normalisierst

er/sie/es normalisiert

wir normalisieren

ihr normalisiert

sie/Sie normalisieren

Präteritum

ich normalisierte

du normalisiertest

er/sie/es normalisierte

wir normalisierten

ihr normalisiertet

sie/Sie normalisierten

Futur I

ich werde normalisieren

du wirst normalisieren

er/sie/es wird normalisieren

wir werden normalisieren

ihr werdet normalisieren

sie/Sie werden normalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe normalisiert

du hast normalisiert

er/sie/es hat normalisiert

wir haben normalisiert

ihr habt normalisiert

sie/Sie haben normalisiert

Plusquamperfekt

ich hatte normalisiert

du hattest normalisiert

er/sie/es hatte normalisiert

wir hatten normalisiert

ihr hattet normalisiert

sie/Sie hatten normalisiert

Futur II

ich werde normalisiert haben

du wirst normalisiert haben

er/sie/es wird normalisiert haben

wir werden normalisiert haben

ihr werdet normalisiert haben

sie/Sie werden normalisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich normalisiere

du normalisierest

er/sie/es normalisiere

wir normalisieren

ihr normalisieret

sie/Sie normalisieren

Futur I

ich werde normalisieren

du werdest normalisieren

er/sie/es werde normalisieren

wir werden normalisieren

ihr werdet normalisieren

sie/Sie werden normalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe normalisiert

du habest normalisiert

er/sie/es habe normalisiert

wir haben normalisiert

ihr habet normalisiert

sie/Sie haben normalisiert

Futur II

ich werde normalisiert haben

du werdest normalisiert haben

er/sie/es werde normalisiert haben

wir werden normalisiert haben

ihr werdet normalisiert haben

sie/Sie werden normalisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich normalisierte

du normalisiertest

er/sie/es normalisierte

wir normalisierten

ihr normalisiertet

sie/Sie normalisierten

Futur I

ich würde normalisieren

du würdest normalisieren

er/sie/es würde normalisieren

wir würden normalisieren

ihr würdet normalisieren

sie/Sie würden normalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte normalisiert

du hättest normalisiert

er/sie/es hätte normalisiert

wir hätten normalisiert

ihr hättet normalisiert

sie/Sie hätten normalisiert

Futur II

ich würde normalisiert haben

du würdest normalisiert haben

er/sie/es würde normalisiert haben

wir würden normalisiert haben

ihr würdet normalisiert haben

sie/Sie würden normalisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

normalisieren

Infinitiv Perfekt

normalisiert haben

Partizip Präsens

normalisierend

Partizip Perfekt

normalisiert

SYNONYMS OF «NORMALISIEREN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «normalisieren» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of normalisieren

angleichen · anpassen · beruhigen · einrenken · entkrampfen · regeln · regulieren · richten · ruhig werden · vereinheitlichen

TRANSLATION OF NORMALISIEREN

Find out the translation of normalisieren to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of normalisieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «normalisieren» in German.

• Translator German - Chinese: 正常化
• Translator German - Spanish: normalizar
• Translator German - English: normalize
• Translator German - Hindi: सामान्य
• Translator German - Arabic: تطبيع
• Translator German - Russian: нормализовать
• Translator German - Portuguese: normalizar
• Translator German - Bengali: নিয়মমাফিক করা
• Translator German - French: normaliser
• Translator German - Malay: menormalkan
• German: normalisieren
• Translator German - Japanese: ノーマライズ
• Translator German - Korean: 정상화
• Translator German - Javanese: normalake
• Translator German - Vietnamese: bình thường hóa
• Translator German - Tamil: சீராக்கி
• Translator German - Marathi: नेहमीसारखा
• Translator German - Turkish: normalleştirmek
• Translator German - Italian: normalizzare
• Translator German - Polish: normalizować
• Translator German - Ukrainian: нормалізувати
• Translator German - Romanian: normaliza
• Translator German - Greek: ομαλοποίηση
• Translator German - Afrikaans: normaliseer
• Translator German - Swedish: normalisera
• Translator German - Norwegian: normal

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NORMALISIEREN»

Discover the use of normalisieren in the following bibliographical selection. Books relating to normalisieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Nero 6 reloaded: geheime Tricks

Normalisieren. und. Filtern. in. Nero. In Kapitel 7 haben Sie die Bearbeitungs- und Filtermöglichkeiten des Nero Wave Editors kennen gelernt. Diese erlauben Ihnen, sowohl die Lautstärke anzupassen als auch Störgeräusche (Knacksen bei  ...

Günter Born, 2005

Websites für Musiker, DJs und Netlabels

Zoomwerkzeug Multifunktionswerkzeug Zeitverschiebungswerkzeug Abbildung 4 -2: Die Audacity-Werkzeugleiste Beim Normalisieren von Musik wird die eigentliche Musikdatei zwar »manipuliert«, es handelt sich dabei aber um keinen Effekt, ...

Moritz Sauer, 2006

Nero 7 Premium Reloaded: geheime Tricks - brennt alles

Normalisieren. und. Filtern. in. Nero. In Kapitel 7 haben Sie die Bearbeitungs- und Filtermöglichkeiten des Nero WaveEditors kennen gelernt. Diese erlauben Ihnen, sowohl die Lautstärke anzupassen als auch Störgeräusche (Knacksen bei  ...

Günter Born, 2007

MS SQL Server : [Abfragen, Replikation, Transact-SQL, ...

Normalisieren. der. Daten. Nachdem Sie Art und Umfang der erforderlichen Spalten kennen, müssen Sie die Daten auf Tabellen aufteilen, die miteinander in Beziehung stehen. Diesen Vorgang bezeichnet man als Normalisieren der Daten .

Rick Sawtell, 2001

MAGIX - Video deLuxe 2005

Normalisieren. /. Lautstärkeabsenkung. /. Setze. Lautstärke. Diese drei Funktionen im Menü EFFEKTE/AUDIO-OBJEKTEFFEKTE bzw. im Kontextmenü zum Audioobjekt regeln die Lautstärke für einzelne Objekte, was auch stufenlos mithilfe ...

Ingo Lackerbauer, 2004

Audacity 2.0 kompakt

Der Begriff Normalisieren bezeichnet einen Vorgang, bei dem die Amplituden von Audiodaten so vergrößert bzw. verkleinert werden, dass sie innerhalb eines vorge— gebenen Bereichs liegen. Ziel des Ganzen ist, die Maximalpegel des ...

Holger Reibold, 2013

MAGIX MP3 Maker 11

Lautstärke. normalisieren. Bevor Sie mit dem Schneiden und Abspeichern richtig loslegen, sollten Sie die Lautstärke normalisieren. Auf diese Weise wird der maximale Pegel auf 0 dB angehoben. So brauchen Sie später die Lautstärke nicht ...

Björn Walter, 2006

MAGIX Video deluxe 2007

Normalisieren/Lautstärkeabsenkung/Lautstärke setzen um eine Tonleiter, erhöhen oder senken. Beim analogen Pitch-Shifting würde viel von der Tonqualität verloren gehen. Da derTimeProcessor bei Video deluxe aber digital arbeitet, ...

Ingo Lackerbauer, Martin Quedenbaum, 2007

Gimp: ab Version 2.6 - Für digitale Fotografie, Webdesign ...

Nachher l Vorher i Normalisieren HSV strecken Mit HSV STRECKEN werden ähnlich wie bei der automatischen Kontrastspreizung der hellste/dunkelste Punkt an Weiß/Schwarz herangeführt und die Farbspitzen an ihre höchsten Werte.

Bettina K. Lechner, 2009

Normalität und Abweichung: Studien zur Theorie und ...

Homogenisieren. und. Normalisieren: Zur. Formierung. der. Erbpsychiatrie. in. Deutschland. 1900. -. 19331. Werner. Sohn. 1. Einleitung Im Laufe des 19. Jahrhunderts werden die Krankheiten der Seele zunächst als Krankheiten des ...

Werner Sohn, Herbert Mehrtens, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NORMALISIEREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term normalisieren is used in the context of the following news items.

US-Wahlen: Die Börsen normalisieren sich bald

Donald Trump heisst der neue Präsident der USA - und die Finanzmärkte spielen gar nicht so verrückt wie erwartet. Nicht zuletzt ein Blick auf frühere Wahlen ... «cash.ch, Nov 16»

Chemie: BASF-Chef Bock: Trauer um die Verstorbenen wird anhalten

Bock versicherte, das Unternehmen arbeite mit aller Kraft an der Behebung der Schäden, um den Betrieb so schnell wie möglich wieder zu normalisieren. «Stuttgarter Nachrichten, Oct 16»

Tuifly: Flugplan soll sich am Sonntag normalisieren

Noch immer fallen Tuifly-Flüge aus, 118 Starts wurden mittlerweile gestrichen. Ab Sonntag jedoch soll der Flugplan sich wieder normalisieren. Am Freitagabend ... «Handelsblatt, Oct 16»

Türkisch-deutsche Beziehungen normalisieren sich

Der türkische Botschafter in Deutschland, Hüseyin Avni Karslioglu, der nach der Annahme des Armenien-Beschlusses im Bundestag, seit dem 2. Juni, in der ... «TRTDeutsch.com, Oct 16»

Treffen in Straßburg: Europa will Beziehung zur Türkei normalisieren

Der türkische Außenminister besucht den Europarat. Nach schweren gegenseitigen Vorwürfen ist das ein wichtiges Signal der Annäherung. Es zeigt: Der ... «DIE WELT, Sep 16»

Sicherheitsgefühl - "Man muss anfangen zu normalisieren"

Nach den jüngsten Terroranschlägen und Amokläufen sollten die Menschen sich nach Ansicht des Soziologen Wolfgang Bonß nicht von Angst beherrschen ... «Deutschlandfunk, Jul 16»

Türkei will Beziehungen zu Syrien normalisieren

Erdogan und Putin wieder gute Freunde wie im Juni 2015, bevor der russische Kampfjet von einem türkischen abgeschossen wurde. Bild: Kreml. «Telepolis, Jul 16»

Spannungen im einstigen Ostblock: Bulgarien will Beziehungen zu ...

(dpa) Die bulgarische Regierung möchte die Beziehungen zwischen Sofia und Moskau nach jahrelangen Spannungen normalisieren. Die Aussenminister ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»

Türkei-Analyse: Diplomatische Kehrtwende sucht Normalisierung ...

„Ich glaube, wir werden unsere Beziehungen zu Russland schnell normalisieren“, fügte Erdoğan am Montagabend bei einem Ramadan-Fastenbrechen hinzu. «RT Deutsch, Jun 16»

Israel und Türkei normalisieren ihre Beziehungen

Nach sechs Jahren diplomatischer Eiszeit haben sich Israel und die Türkei nach Angaben aus Verhandlungskreisen auf Normalisierung ihrer Beziehungen ... «DIE WELT, Jun 16»