WHAT DOES NOSTRIFIZIEREN MEAN IN GERMAN?
Click to
see the original definition of «nostrifizieren» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of nostrifizieren in the German dictionary
to enroll a foreign exam, graduate diploma. einbürgern ein ausländisches Examen, Diplom anerkennen.
Click to
see the original definition of «nostrifizieren» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
CONJUGATION OF THE GERMAN VERB NOSTRIFIZIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nostrifiziere
du nostrifizierst
er/sie/es nostrifiziert
wir nostrifizieren
ihr nostrifiziert
sie/Sie nostrifizieren
Präteritum
ich nostrifizierte
du nostrifiziertest
er/sie/es nostrifizierte
wir nostrifizierten
ihr nostrifiziertet
sie/Sie nostrifizierten
Futur I
ich werde nostrifizieren
du wirst nostrifizieren
er/sie/es wird nostrifizieren
wir werden nostrifizieren
ihr werdet nostrifizieren
sie/Sie werden nostrifizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nostrifiziert
du hast nostrifiziert
er/sie/es hat nostrifiziert
wir haben nostrifiziert
ihr habt nostrifiziert
sie/Sie haben nostrifiziert
Plusquamperfekt
ich hatte nostrifiziert
du hattest nostrifiziert
er/sie/es hatte nostrifiziert
wir hatten nostrifiziert
ihr hattet nostrifiziert
sie/Sie hatten nostrifiziert
Futur II
ich werde nostrifiziert haben
du wirst nostrifiziert haben
er/sie/es wird nostrifiziert haben
wir werden nostrifiziert haben
ihr werdet nostrifiziert haben
sie/Sie werden nostrifiziert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nostrifiziere
du nostrifizierest
er/sie/es nostrifiziere
wir nostrifizieren
ihr nostrifizieret
sie/Sie nostrifizieren
Futur I
ich werde nostrifizieren
du werdest nostrifizieren
er/sie/es werde nostrifizieren
wir werden nostrifizieren
ihr werdet nostrifizieren
sie/Sie werden nostrifizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nostrifiziert
du habest nostrifiziert
er/sie/es habe nostrifiziert
wir haben nostrifiziert
ihr habet nostrifiziert
sie/Sie haben nostrifiziert
Futur II
ich werde nostrifiziert haben
du werdest nostrifiziert haben
er/sie/es werde nostrifiziert haben
wir werden nostrifiziert haben
ihr werdet nostrifiziert haben
sie/Sie werden nostrifiziert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nostrifizierte
du nostrifiziertest
er/sie/es nostrifizierte
wir nostrifizierten
ihr nostrifiziertet
sie/Sie nostrifizierten
Futur I
ich würde nostrifizieren
du würdest nostrifizieren
er/sie/es würde nostrifizieren
wir würden nostrifizieren
ihr würdet nostrifizieren
sie/Sie würden nostrifizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte nostrifiziert
du hättest nostrifiziert
er/sie/es hätte nostrifiziert
wir hätten nostrifiziert
ihr hättet nostrifiziert
sie/Sie hätten nostrifiziert
Futur II
ich würde nostrifiziert haben
du würdest nostrifiziert haben
er/sie/es würde nostrifiziert haben
wir würden nostrifiziert haben
ihr würdet nostrifiziert haben
sie/Sie würden nostrifiziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nostrifizieren
Infinitiv Perfekt
nostrifiziert haben
Partizip Präsens
nostrifizierend
Partizip Perfekt
nostrifiziert
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NOSTRIFIZIEREN»
Discover the use of
nostrifizieren in the following bibliographical selection. Books relating to
nostrifizieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Karl David Ilgen und die Pentateuchforschung im Umkreis der ...
... nicht rathen; es müßte denn in einer Universi- täts-Stadt seyn), damit Sie sich
gleich da nostrifizieren ließen, und beyhin etwas läsen, wie es izt ein
Anverwandter macht, der als Hofmeister hierher kommt, und sich hat
nostrifizieren lassen.
2
Eberhard Gothein (1853-1923): Leben und Werk zwischen ...
April 1883 von seinem „Wunsch", sich „an der Berliner Universität nostrifizieren
zu lassen". Es sei ihm darum zu tun, für „meine Wissenschaft, die
Culturgeschichte, ein Wirkungsfeld zu schaffen". In Breslau habe er „nach
5jähriger vergebliche ...
3
Österreichische Bankpolitik in der Zeit der grossen Wende ...
Die Absicht, die tschechischen Betriebe baldigst zu „nostrifizieren", wird in einer
aufschlußreichen Studie des ersten tschechischen Finanzministers, Alois Rasin,
ausführlich dokumentiert. Nach einer etwas nationalistisch gefärbten Darstellung
...
4
Zwichen den Kulturen?: die Sozialwissenschaften vor dem ...
Eben diese Vorstellung, die selber eine kulturgeschichtlich bedingte ist, ist zu
revidieren, wenn das „Vergleichen" über das „Nostrifizieren" hinausgeführt
werden soll. Ohne ein erstes wechselseitiges „Nostrifizieren" kommt das „
Vergleichen" ...
Nein, meint Matthes. Für ihn ist soziologisch- verbrämtes „Nostrifizieren"
schlimmer als alltägliches, bestehe es doch darin, „eine andere Gesellschaft im
Lichte dessen darzustellen, was in vermeintlich verallgemeinerbaren Kategorien
an dem ...
Wolfgang Seifert, Claudia Weber, 2002
6
Biographisches Handbuch der Rabbiner: Die Rabbiner der ...
Marburg lehnte es 1839 ab, F.s ausländischen Doktortitel zu nostrifizieren. Am 12
. Aug. bzw. 14. Nov. 1850 wurden zwei alternative Dissertationen F.s
zurückgewiesen: eine Abhandlung über den Ursprung und die Deutung des
erhabensten ...
Michael Brocke, Julius Carlebach, 2004
7
Lebenswelt und Ethnographie: Beiträge der 3. Fuldaer ...
Dabei sind beide Methodologien keineswegs naiv, indem sie das Andere etwa '
nostrifizieren' oder das Fremde ausgrenzen. Die Probleme des Ethnozentrismus
(andere werden mit den eigenen Kategorien erfasst), des Exotismus (Andere ...
Norbert Schröer, Volker Hinnenkamp, Simone Kreher, 2012
8
Niedertracht und Macht, dass es kracht - Berufsschul-Satire: ...
Er müsse seine ausländische Urkunde erst vom Wissen- schafts-Ministerium "
nostrifizieren" lassen. Beunruhigt reicht er dort seine Urkunden ein und fügt
gleich die Promotionsordnung der Thai-Uni sowie das Rechtsgutachten von Prof.
Dr. Dr.
... Übersetzer muss die Archive kennen, aus welchen sich die Semantiken des zu
übersetzenden Diskurses speisen, um deren Sinnelemente in der Zielsprache
reflexiv und »adäquat« zu nostrifizieren (Gerzymisch-Arbogast u. a. 1998, 53 f.).
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
personifizieren unifizieren skarifizieren /a-erifi'ts/ aeriflzieren verifizieren
glorifizieren entglorifizieren petrifizieren nitrifizieren denitrifizieren elektrifizieren
nostrifizieren purifizieren gasifizieren falsifizieren versifizieren diversifizieren ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NOSTRIFIZIEREN»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
nostrifizieren is used in the context of the following news items.
Steiniger Weg zum Abschluss
Eine Ärztin aus Syrien oder ein Krankenpfleger aus dem Iran müssen ihren ausländischen Berufsabschluss erst anerkennen, das heißt nostrifizieren, lassen. «Wiener Zeitung, Oct 16»
Gartenarbeit als große Leidenschaft
Diesen Titel ließ er sich dann an der Hochschule für Welthandel in Wien zum Diplomkaufmann nostrifizieren. Danach schrieb er sich am ... «Vorarlberger Nachrichten, Oct 16»
„I hope I find a place at BOKU“
Ihre Abschlüsse hat sie bereits nostrifizieren, also entsprechend dem österreichischen Ausbildungssystem anrechnen lassen, wie ein science.ORF.at ... «ORF.at, May 16»
Mit Flüchtlingen reden – auf Französisch
Der eine konnte schon vorher Englisch, hat seinen Abschluss nostrifizieren lassen und jetzt ein Studium begonnen. Der andere ist in der frankophonen ... «iPoint - Online-Zeitung der Universität Innsbruck, Mar 16»
"Ich wollte meinen Kindern zeigen, dass sich Kämpfen lohnt"
Ihr Universitätsdiplom zu nostrifizieren war das geringste Problem, zwischen Jugoslawien und Österreich gab es ein Abkommen bezüglich der Anerkennung. «derStandard.at, Feb 16»
Landau: "Österreich hat Geschichte geschrieben"
Es ist Unfug, dass Menschen, die wir etwa in der Pflege brauchen, als Taxifahrer arbeiten, weil es nicht gelingt, ihre Qualifikationen rasch zu nostrifizieren. «Kurier, Dec 15»
Flüchtling kickt für Bocksdorf: „Fußball ist ja überall gleich“
Will Abdulkader in Österreich als Arzt arbeiten, braucht er erstens einen positiven Asylbescheid und muss an einer Universität sein Medizinstudium nostrifizieren ... «Neue BVZ Online, Nov 15»
Am Ende der Flucht fängt die Arbeitssuche an
Der Syrer, der im April nach Österreich kam, ist voll Tatendrang. Er will sein Studium nostrifizieren lassen, die Sprache lernen, eine Stelle als Zahnarzt-Assistent ... «Kurier, Nov 15»
Soziales Engagement an der BHAK/BHAS-Baden
Neben dem Erwerb der deutschen Sprache erhalten sie Beratung, wie sie ihre Zeugnisse nostrifizieren lassen können. Die BHAK/BHAS Baden, die immer auf ... «NÖN Online, Nov 15»
Lehrer lernen mit Flüchtlingen Deutsch
Neben dem Erwerb der deutschen Sprache erhalten die Asylwerber Beratung, wie sie ihre Zeugnisse nostrifizieren lassen können. „Die BHAK/BHAS Baden ... «NÖN Online, Nov 15»
