Download the app
educalingo
obendrüber

Meaning of "obendrüber" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF OBENDRÜBER IN GERMAN

o̲bendrü̲ber


GRAMMATICAL CATEGORY OF OBENDRÜBER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
obendrüber is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES OBENDRÜBER MEAN IN GERMAN?

Definition of obendrüber in the German dictionary

to paint over something above example.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH OBENDRÜBER

Drunter und Drüber · Gegenüber · Stüber · dadrüber · darüber · demgegenüber · drüber · gegenüber · herüber · hierüber · hinüber · kopfüber · querüber · rüber · sommersüber · tagsüber · vorüber · wodrüber · worüber · über

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE OBENDRÜBER

oben stehend · oben zitiert · Oben-ohne-Badeanzug · Oben-ohne-Baden · Oben-ohne-Bar · Oben-ohne-Bedienung · Oben-ohne-Lokal · obenan · obenauf · obenaus · obendrauf · obendrein · obendurch · Obenerwähntes · Obengenanntes · obenher · obenherum · obenhin · obenhinaus · obenrum

GERMAN WORDS THAT END LIKE OBENDRÜBER

Aber · Amber · Dezember · Einüber · Fiber · Gestüber · Nasenstüber · November · September · aber · dahinüber · hierhinüber · hintenüber · hintüber · holüber · nachtsüber · schrägüber · vorneüber · vornüber · wintersüber

Synonyms and antonyms of obendrüber in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «OBENDRÜBER» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «obendrüber» and belong to the same grammatical category.

Translation of «obendrüber» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF OBENDRÜBER

Find out the translation of obendrüber to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of obendrüber from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «obendrüber» in German.
zh

Translator German - Chinese

在上面
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

en la parte superior
570 millions of speakers
en

Translator German - English

on top
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

शीर्ष पर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

على رأس
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

на вершине
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

em cima
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

উপরে
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

dessus
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

di atas
190 millions of speakers
de

German

obendrüber
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

トップに
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

상단에
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

ing ndhuwur
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

trên đầu trang
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

மேல்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

वर
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

üstte
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

in cima
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

na szczycie
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

на вершині
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

pe partea de sus
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

στην κορυφή
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

bo-op
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ovanpå
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

på toppen
5 millions of speakers

Trends of use of obendrüber

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OBENDRÜBER»

Principal search tendencies and common uses of obendrüber
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «obendrüber».

Examples of use in the German literature, quotes and news about obendrüber

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «OBENDRÜBER»

Discover the use of obendrüber in the following bibliographical selection. Books relating to obendrüber and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Techno-Soziologie: Erkundungen einer Jugendkultur
Räumlich betrachtet kann man nicht zugleich „mittendrin" und „obendrüber" sein. Auch bildlich interpretiert unterstellt das „Obendrüber" eine Distanz des sich so Verortenden gegenüber der Menge, die sein „Mittendrin"-Sein, das eher ein ...
Ronald Hitzler, Michaela Pfadenhauer, 2001
2
Die deutsche Rechtschreibung
obendrüber. oben dnü ber- oben er\vNähnt auch. obenerwähnt oben ge nannt auch: oben|ge nannt oben Ge|sag|te(s) auch: Oben|ge|sag- te(s) z/. 18 (17) oben her um auch. oben herum oben hjn flüchtig, oberflächlich; aber: nach oben hin ...
Michael Müller, 2007
3
Alles Spießer, Axel Phony!: 35 Kurzgeschichten, die nichts ...
Kasimir hatte es also schwer, doch er hatte auch die Mentalität seines Vaters, eines Silberfischs aus der Wohnung obendrüber. Er fing, wie gesagt, als kleiner Wurm unter dem Spülkasten an und arbeitete sich innerhalb von wenigen Wochen ...
Lukas Eichert, 2011
4
Räumliche Konzepte und sprachliche Strukturen
Die morphologisch komplexen Formen „dimensionales Adverb + da + topologische oder dimensionale Präposition“ wie vornedraufi obendran, obendrüber tauchen ebenfalls in den Dorfbeschreibungen auf: (31) zu meiner linken is das ...
Christopher Habel, Christiane von Stutterheim, 2000
5
Warum Das Wasser Wandert
»Dort oben, wo ich herkomme, ist das Obendrüber. Aber ich habe gehört, dass es darüber ein noch viel größeres Drüber gibt. Wahrscheinlich ein Überobendrüber. So genau weiß man das nicht. Aber das Darunter unter dem Obendrüber 12.
Chrisanna Burkhardt, 2008
6
Das Heiligtum und das Gesetz: Studien zur Bedeutung der ...
DOD) aus roten Widderhaüten, V.14b von einer zweiten Decke "aus Tachaschhäuten obendrüber". Der Raumcharakter des pßfa wird noch verstärkt durch die Anweisungen in Ex 26,15-30. Hier wird angeordnet, es seien "die Bretter für die ...
Helmut Utzschneider, 1988
7
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
... Gsim- se(TGesims) sinn no Aä//er(Thell) gstrich worde, e Beschfarbe ( TBeigefarbe) oddr noch hällr, nicht ganz weiß oddr etwas hällblau. [Gai III] Owwe - driwwe (obendrüber) is e farblose TLack kumme, dainit's ewe schee glenzt ( Tglänzen).
Hans Gehl, 2000
8
Studie Zu Caesars Rheinbr?cke
... wenn man insuper nur mit „obendrüber“ übersetzen zu dürfen glaubt, so ändert das nichts an der Aufl'assung, da ja wirklich die trabs bipedalis obendrüber, nämlich über die äufseren fibulae zu liegen kommt. Wir sollten also meinen, man  ...
August Schleussinger
9
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Obelix/Asterix oben/unten; a. drunten, MOB, Succubus Obenauflieger/ Druntenlieger; s. a. MOB, Succubus obendrauf/untendrunter; a. darunter obendrüber/untendrunter obenherum/untenherum; s. a. untenrum obenrum/ untenrum; s. a. ...
Wolfgang Müller, 2000
10
Donnerstags im Fetten Hecht: Roman
Lawn trank Champagner. »Wir haben es markiert. Einen Mikrochip ins Horn gesetzt. Einen kleinen Sender.« »Einen Sender? Ins Nashornhorn?« »Genau. Wir bohren es auf, setzen den Chip ein und schmieren Silikon obendrüber. Ist kaum zu ...
Stefan Nink, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OBENDRÜBER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term obendrüber is used in the context of the following news items.
1
Oslo: Frisch ans Werk
Obendrüber, auf dem Pflaster, hat man währenddessen das seltsame Gefühl, weit draußen zu sein und doch mittendrin im neuesten, schillerndsten Oslo. «ZEIT ONLINE, Oct 16»
2
28. Der Elefant von obendrüber
Aus der Wohnung obendrüber, in die ein neuer Mieter eingezogen ist, hört Coco entsetzliches Poltern. Er glaubt, es sei ein Elefant, aber Ted meint, das sei ganz ... «ARD.de, Oct 16»
3
TV-Kritik: "Was im Leben zählt": Getarnter Weihnachtsfilm
08.09.2016 Von Ulrich Feld Auch die Fortsetzung von "Obendrüber, da schneit es" konzentriert sich auf die Bewohner einer Münchner Mietskaserne. Pfarrer ... «Frankfurter Neue Presse, Sep 16»
4
Interview: Lara Rottmann: "Promis sind auch nur Menschen"
Mit wem und wo guckst du denn die Fortsetzung des Weihnachtserfolgs „Obendrüber, da schneit es“ an? Lara: Mit meiner Familie. Ich glaube, Oma und Opa ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
5
Ein Superbus gegen den Verkehrskollaps
Obendrüber statt im Dauerstau. Die Idee des Superbusses wirkt in einem Land wie China überzeugend. Die reale Umsetzung ist aber eher unsicher. / Bild: (c) ... «DiePresse.com, Aug 16»
6
Margit Geissler: "Marienhof"-Star mit 57 Jahren gestorben
Ihren letzten Auftritt hatte sie 2012 im Fernsehfilm „Obendrüber, da schneit es“. Margit Geissler hinterlässt ihre Tochter Dany-Babette aus der Ehe mit Sigi ... «DIE WELT, Feb 16»
7
Ein neuer Tunnel an der Grimsel
Untendurch statt obendrüber: Blick von der Räterichsboden-Staumauer Richtung Grimselpass. (Archiv) Bild: Adrian Moser. 09.11.2015. Facebook0FacebookAuf ... «Der Bund, Nov 15»
8
Wotan Wilke Möhring will in Zukunft wählerischer sein
In Vivian Naefes Film "Obendrüber die Sonne", der Fortsetzung von "Obendrüber, da schneit es", der 2013 erfolgreich im ZDF lief. Möhring : Ja, das war ganz ... «Hamburger Abendblatt, Oct 15»
9
ZDF dreht "Obendrüber die Sonne" mit Petra Schmidt-Schaller ...
Mainz (ots) - In München und Umgebung entsteht derzeit ein ZDF-Fernsehfilm mit dem Arbeitstitel "Obendrüber die Sonne". Es ist die Fortsetzung des Films ... «Presseportal.de, Jul 15»
10
Ständiger Krach im Haus: Der Lärm der anderen
Das nervt: Wenn der Nachbar obendrüber dauernd Lärm, hilft nur der Besen Foto: Das nervt: Wenn der Nachbar obendrüber dauernd Lärm, hilft nur der ... «Stuttgarter Nachrichten, Dec 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. obendrüber [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/obendruber>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN