Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Omnibus" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD OMNIBUS

französisch omnibus, eigentlich wohl = Wagen für alle < lateinisch omnibus = Dativ von: omnes = alle, Plural von: omnis = jeder; alle.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF OMNIBUS IN GERMAN

Omnibus  [Ọmnibus ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OMNIBUS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Omnibus is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES OMNIBUS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Omnibus» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Omnibus

omnibus

Omnibus

An omnibus, short bus, is a large road vehicle, which serves the transport of numerous persons, For example in public transport. Motor vehicles of category M2 or M3 with more than eight seats adjacent to the driver's seat shall be officially registered as motor vehicles in accordance with Annex II to Directive 70/156 / EEC and shall be motor vehicles. In Austria and Switzerland they are usually referred to as buses. Buses are called in Switzerland with the French word Car or travel car, more rarely also Autocar. The trolleybus is closely related to the omnibus, but it occupies a special position due to its dependence on a guide line. Because he is bound to a fixed infrastructure like a tram, special legal regulations apply to him. Ein Omnibus, kurz Bus, ist ein großes Straßenfahrzeug, das dem Transport zahlreicher Personen dient, z. B. im Öffentlichen Personennahverkehr. Motorisch angetriebene Landfahrzeuge der Klassen M2 oder M3 mit mehr als acht Sitzplätzen neben dem Fahrersitz gelten gemäß Anhang II der Richtlinie 70/156/EWG amtlich als Kraftomnibus und sind Kraftfahrzeuge. In Österreich und der Schweiz werden sie meist als Autobus bezeichnet. Reisebusse werden in der Schweiz mit dem französischen Wort Car oder Reisecar, seltener auch Autocar bezeichnet. Eng mit dem Omnibus verwandt ist der Oberleitungsbus, der jedoch aufgrund seiner Abhängigkeit von einer Fahrleitung eine Sonderstellung einnimmt. Weil er ähnlich einer Straßenbahn an eine feste Infrastruktur gebunden ist, gelten für ihn besondere gesetzliche Regelungen.

Definition of Omnibus in the German dictionary

Bus © Daimler AG Corporate Archives, Stuttgart © Daimler AG Corporate Archives, Stuttgart Take the example of a bus. Bus © Daimler AG Konzernarchiv, Stuttgart© Daimler AG Konzernarchiv, Stuttgart Beispiel mit dem Omnibus fahren.
Click to see the original definition of «Omnibus» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH OMNIBUS


Diagnosis ex Juvantibus
Diagno̲sis ex Juvạntibus
Doppelstockomnibus
Dọppelstockomnibus
Fidibus
Fi̲dibus
Kraftomnibus
Krạftomnibus
Minibus
Mịnibus
Oberleitungsomnibus
O̲berleitungsomnibus
Pferdeomnibus
Pfe̲rdeomnibus
Reiseomnibus
Re̲i̲seomnibus [ˈra͜izə|ɔmnibʊs]
Schwulibus
Schwu̲libus
Tribus
Tri̲bus
ceteris paribus
ce̲teris pa̲ribus
clausula rebus sic stantibus
cla̲u̲sula re̲bus sic stạntibus
ex juvantibus
ex juvạntibus
in floribus
in flo̲ribus
in pontificalibus
in pontifica̲libus
rebus sic stantibus
re̲bus sic stạntibus
similia similibus
simi̲lia simi̲libus

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE OMNIBUS

Ommatidium
Ommatophoren
omnia ad maiorem Dei gloriam
omnia mea mecum porto
Omnibusbahnhof
Omnibusfahrt
Omnibushaltestelle
Omnibushof
Omnibuslinie
Omnien
omnipotent
Omnipotenz
omnipräsent
Omnipräsenz
Omniszienz
Omnium
Omniumversicherung
omnivor
Omnivore
Omnizid

GERMAN WORDS THAT END LIKE OMNIBUS

Airbus
Albus
Autobus
Bambus
Cottbus
Fernbus
Globus
Incubus
Inkubus
Kubus
Linienbus
Morbus
Nimbus
Obus
Postbus
Putbus
Rebus
Schulbus
Syllabus
Thrombus

Synonyms and antonyms of Omnibus in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «OMNIBUS» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Omnibus» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Omnibus

Translation of «Omnibus» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OMNIBUS

Find out the translation of Omnibus to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Omnibus from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Omnibus» in German.

Translator German - Chinese

综合
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

general
570 millions of speakers

Translator German - English

omnibus
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सर्वग्राही
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الجامع
280 millions of speakers

Translator German - Russian

омнибус
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ônibus
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বহুপ্রকরণসম্বলিত
260 millions of speakers

Translator German - French

omnibus
220 millions of speakers

Translator German - Malay

omnibus
190 millions of speakers

German

Omnibus
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

オムニバス
130 millions of speakers

Translator German - Korean

옴니버스
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kabeh
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

xe ô tô buýt
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அனைத்து
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सर्व
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

çok maddeli
70 millions of speakers

Translator German - Italian

autobus
65 millions of speakers

Translator German - Polish

omnibus
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

омнібус
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

omnibuz
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

omnibus
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

omnibus
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

omnibus
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

omnibus
5 millions of speakers

Trends of use of Omnibus

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OMNIBUS»

The term «Omnibus» is very widely used and occupies the 10.682 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Omnibus» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Omnibus
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Omnibus».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OMNIBUS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Omnibus» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Omnibus» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Omnibus

EXAMPLES

3 GERMAN QUOTES WITH «OMNIBUS»

Famous quotes and sentences with the word Omnibus.
1
Monika Peitsch
Ein Kavalier ist ein Mann, der wenigstens nicht mit den Frauen flirtet, die er im Omnibus stehen lässt.
2
Karl Kraus
Psychologie ist der Omnibus, der ein Luftschiff begleitet.
3
Anonym
Bernard Baruch, der New Yorker Bankier, war schon als junger Mann für seine fulminante Geschäftstüchtigkeit bekannt. Bei einem Ausflug in den Yellowstone Nationalpark wurde der Omnibus, in dem sich Baruch mit anderen Touristen befand, überfallen. Zurück im Hotel fand er ein Telegramm vor. James Wallace, Präsident der Central Trust Company, hatte - durchaus zweideutig - gekabelt: Ich höre, Sie sind überfallen worden. Wieviel hat der Räuber dabei verloren?

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «OMNIBUS»

Discover the use of Omnibus in the following bibliographical selection. Books relating to Omnibus and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der Berufskraftfahrer LKW, Omnibus: Prüfungsleitfaden und ...
Prüfungsleitfaden und Nachschlagewerk. • unabhängig davon, auf welcher Teilstrecke der Schaden eintreten wird, oder • für den Fall des Schadenseintritts auf einer in der Vereinbarung genannten Teilstrecke nach den Vorschriften des ...
‎2008
2
Der Omnibus-Unternehmer: Leitfaden für die Fachkundeprüfung
A. GRENZUBERSCHREITENDER. PERSONENVERKEHR. B GRENZUBERSCHREITENDER VERKEHR MIT EU-STAATEN Merksätze lm grenzüberschreitenden Verkehr innerhalb. Einführung Der in den letzten fünf Jahrzehnten ...
Johannes Krems, Helmuth Bidinger, 2005
3
Tractatus et discursus solennis, digestus ex omnibus iuris ...
Wilhelm Henrich Cramer. „ &dqmurh erga alterum, uítía» „ujHí e«en»fBb.^ ternïgénaifub'alrcrrujrn eft PACTUM , hoc genus fubalccrnum afíumo tanmm pro objedo liujus parus fecunde,- Seconda «yfferendahújus,&íuperiorts partis, eft , quód o- ...
Wilhelm Henrich Cramer, 1695
4
Tractatus theologico-typicus, de terra Canaan et omnibus ...
Franz Ulrich Ries. Ig. vo^e^ «^Hc ^?c ?»?c, /ä/ te^/le, i. e., dominum in terra vivencium , Hvolnoöo mecapkoric« liicunmr ^pottoli et ?attore5 Lccleliae, relpeäu clotirinae jplurum, qvam praeäicarnnr, qvoniam per prae6i. cationem Verbi vei, tive ...
Franz Ulrich Ries, 1755
5
(Anna Karenina. [Deutsch.]) [1. 2.] - Herrsching: Pawlak; ...
Lev N. Tolstoj. tun?« antwortete Darja Alexandrowna nur widerstrebend. Sie hatte ihre Wirtschaft jetzt mit Matrona Filimonownas Beihilfe so weit in Ordnung gebracht, daß sie nichts darin ändern mochte; und zudem traute sie auch Ljewins  ...
Lev N. Tolstoj, 1979
6
Marktforschung. Verfahren, Datenauswertung, Ergebnisdarstellung
Omnibus- und Mehrthemenbefragung Omnibus-/Mehrthemenbefragungen sind ein kostengünstiges Instrument, um Befragungen mit hohen Fallzahlen und befriedigender Datenqualität zu realisieren. Damit wird dieses Werkzeug auch für den ...
Werner Pepels, 2008
7
Ikarus fährt Omnibus: Gedichte
"Axel Kutsch veranstaltet in seinem Gedichtband Wortbruch ein Festival des leisen Humors. Hat man sich anderwärts satt gelesen, weckt Kutsch wieder Hunger.
Axel Kutsch, 2005
8
Der neue Witze-Omnibus
Witze (auch in englischer Sprache), Scherzfragen, lustige Bauernregeln und schlaue Sprüche. Ab 8.
Birgit Gehring, 2007
9
Urkunden-buch des landes ob der Enns
Licet enim plurima beato christi martyri floriano in ipsa prima fundatione sui monasterii fuerint collata, omnibus tarnen postmodum in destructione ipsius monasterii distractis fratribus tunc temporis ibidem deo militantibus tantum hec ...
10
Urkunden-Buch des Landes ob der Enns
In quibus bec proprijs duximus exp imenda uocabulis: Locum ipsum, in quo prefatum Monasterium situm est, cum omnibus pertinentijs suis; parrocbialem ecclesiam sancti Stephani in loco, qui dicitur Chirichperch, et sancti Petri in superiori et ...
Oberösterreichischer Musealverein, 1862

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OMNIBUS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Omnibus is used in the context of the following news items.
1
Omnibus hat nun ein Zuhause
Deuz. Rund 100 Interessierte waren am Dienstagnachmittag in der Deuzer Ortsmitte erschienen, um den ältesten Omnibus der Welt an seinem neuen Standort ... «Siegener Zeitung, Nov 16»
2
Wer hatte Grün? BMW fährt am Pforzheimer Bahnhofplatz gegen ...
... Donnerstagmorgen am Bahnhofplatz der Fall sein, weshalb die Polizei Zeugen für einen Zusammenstoß zwischen einem BMW und einem Omnibus suchen. «Pforzheimer Zeitung, Nov 16»
3
„Die kommen mit dem Omnibus!“ | Schalke-Heidel wütet gegen ...
Schalke feiert den Startsieg in Nizza (1:0) und ist genervt von den Schiris. Manager Christian Heidel (53) wütet in der Pause bei Sky gegen die sechs ... «BILD, Sep 16»
4
OmniBus mit Sprachturbo
„Wir nehmen alle mit“: Das ist die eine Botschaft, die der Lehrgangs-Titel „OmniBuS“ vermitteln soll. Die andere ist eine ganz buchstäbliche: BuS steht nämlich ... «Südwest Presse, Sep 16»
5
Omnibus aus dem 3D-Drucker
In Zukunft könnten auch Omnibusse aus dem Drucker kommen. Local Motors aus Amerika beispielsweise stellt mit Olli den ersten 3D-gedruckten Bus auf die ... «Eurotransport, Aug 16»
6
Elfjähriger kurvt mit Omnibus durch Ingolstadt
Ein Elfjähriger hat die Polizei in Ingolstadt beschäftigt. Der Steppke kurvte mit einem Omnibus durch die Stadt. Den Schlüssel hatte er angeblich vor Wochen ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
7
Demokratie auf Rollen
Nach dem erfolgreichen Antrag zum Volksbegehren gegen das Freihandelsabkommen CETA wirbt der "Omnibus für Direkte Demokratie" nun für die Einführung ... «Onetz.de, Aug 16»
8
Auto kollidiert mit Omnibus – Ein Verletzter
Nicht aufgepasst: Ein Autofahrer ist deshalb in Schönebürg mit seinem Wagen mit einem Linienbus zusammengestoßen. Bernd Baur. Schönebürg sz Einen ... «Schwäbische Zeitung, Aug 16»
9
Future Bus: Omnibus mit CityPilot von Mercedes-Benz fährt ...
Mercedes-Benz hat mit einem Omnibus seine Technik CityPilot erstmals auf einer öffentlichen Strecke gezeigt. Mercedes-Benz hat erstmals seine Technik ... «Heise Newsticker, Jul 16»
10
Tödlicher Unfall in Wien-Brigittenau: Pensionistin wird von Omnibus ...
... es gegen 17.45 Uhr in der Nordwestbahnstraße in Wien-Brigittenau zu einem schweren Verkehrsunfall zwischen einer Fußgängerin (72) und einem Omnibus. «Vienna Online, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Omnibus [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/omnibus>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z