Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Originalübertragung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ORIGINALÜBERTRAGUNG IN GERMAN

Originalübertragung  Origina̲lübertragung [oriɡiˈnaːl|yːbɐtraːɡʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ORIGINALÜBERTRAGUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Originalübertragung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ORIGINALÜBERTRAGUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Originalübertragung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Originalübertragung in the German dictionary

Direct broadcast. Direktsendung.

Click to see the original definition of «Originalübertragung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ORIGINALÜBERTRAGUNG


Austragung
A̲u̲stragung
Beantragung
Beạntragung
Befragung
Befra̲gung
Danksagung
Dạnksagung [ˈdaŋkzaːɡʊŋ]
Datenübertragung
Da̲tenübertragung [ˈdaːtn̩|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eigentumsübertragung
E̲i̲gentumsübertragung [ˈa͜iɡn̩tuːms|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eintragung
E̲i̲ntragung
Fachtagung
Fạchtagung [ˈfaxtaːɡʊŋ]
Funkübertragung
Fụnkübertragung [ˈfʊŋk|yːbɐtraːɡʊŋ]
Jahrestagung
Ja̲hrestagung
Klausurtagung
Klausu̲rtagung [kla͜uˈzuːɐ̯taːɡʊŋ]
Liveübertragung
Liveübertragung
Niederschlagung
Ni̲e̲derschlagung
Signalübertragung
Signa̲lübertragung
Tagung
Ta̲gung 
Veranlagung
Verạnlagung [fɛɐ̯ˈ|anlaːɡʊŋ]
Versagung
Versa̲gung
Wärmeübertragung
Wạ̈rmeübertragung
Zerschlagung
Zerschla̲gung
Übertragung
Übertra̲gung 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ORIGINALÜBERTRAGUNG

Originalgröße
Originalien
Originalität
Originalmanuskript
Originalpackung
Originalprogramm
Originalrezept
Originalschauplatz
Originalsprache
Originaltext
Originaltitel
Originalton
Originaltreue
originalverpackt
Originalverpackung
Originalversion
Originalzeichnung
Originalzitat
Originalzustand

GERMAN WORDS THAT END LIKE ORIGINALÜBERTRAGUNG

Abtragung
Arbeitnehmerveranlagung
Arbeitstagung
Auftragung
Beaufschlagung
Beauftragung
Bejagung
Bildübertragung
Direktübertragung
Entsagung
Fernsehübertragung
Herbsttagung
Kraftübertragung
Plenartagung
Sprachübertragung
Untersagung
Unterschlagung
Vertagung
Volksbefragung
Weissagung

Synonyms and antonyms of Originalübertragung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ORIGINALÜBERTRAGUNG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Originalübertragung» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Originalübertragung

Translation of «Originalübertragung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ORIGINALÜBERTRAGUNG

Find out the translation of Originalübertragung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Originalübertragung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Originalübertragung» in German.

Translator German - Chinese

原始传输
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

transmisión original
570 millions of speakers

Translator German - English

original transmission
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मूल प्रसारण
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

نقل الأصلي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

оригинальная коробка передач
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

transmissão original
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মূল সংক্রমণ
260 millions of speakers

Translator German - French

transmission d´origine
220 millions of speakers

Translator German - Malay

penghantaran asal
190 millions of speakers

German

Originalübertragung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

元の送信
130 millions of speakers

Translator German - Korean

원래 전송
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

transmisi asli
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

truyền gốc
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அசல் ஒலிபரப்பு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मूळ प्रसार
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

orijinal şanzıman
70 millions of speakers

Translator German - Italian

trasmissione originale
65 millions of speakers

Translator German - Polish

oryginalna transmisja
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

оригінальна коробка передач
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

transmisie originală
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αρχική μετάδοση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

oorspronklike oordrag
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ursprunglig sändning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

opprinnelige transmisjons
5 millions of speakers

Trends of use of Originalübertragung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ORIGINALÜBERTRAGUNG»

The term «Originalübertragung» is normally little used and occupies the 135.703 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Originalübertragung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Originalübertragung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Originalübertragung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ORIGINALÜBERTRAGUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Originalübertragung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Originalübertragung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Originalübertragung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ORIGINALÜBERTRAGUNG»

Discover the use of Originalübertragung in the following bibliographical selection. Books relating to Originalübertragung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Neue Berliner Illustrierte
... Vergnügen Nasse Späße mit badenden Wesen Eishockey-Länderspiel CSSR- Kanada und Länder-Omnium DDR-CSSR Originalübertragung von der Winterbahn in der Berliner Werner-Seelenbinder- Halle Das Kinderfernseher) sendet für ...
2
Tangram 2B
... Werbung direkt verbunden mit anderen Computern prüfen, kontrollieren Direktübertragung, Originalübertragung Sitzung mit Arbeitskolleginnen und - kollegen Firmen, die weltweit arbeiten Weißbrot oder Brötchen, belegt mit Käse, Schinken, ...
Rosa-Maria Dallapiazza, Eduard von Jan, Beate Blüggel, 2006
3
Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau ...
nal ' Kamera ' Kino - Knüller t Leitartikel t Magazin ' Massenmedien —- Medien ' Meldung ' moderieren - Montage - Nachricht ' Negativ - Organ - Originalübertragung ' O-Ton —- original t Positiv t Presse - Printmedien —> Medien - Programm ...
Hermann Paul, Helmut Henne, Heidrun Kämper-Jensen, 2002
4
Tangram 2B
... —e —{'n Player der, — ffl Public Relations Relation die, —en Suw Direktübertragung die, —en fl— Originalübertragung die, —en SI— Sitzung die, —en %o online Hßö'I belegen +AKK+mitDAT i;6ffß Livesendung die, -en fl— Redakteur der, ...
‎2003
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Übertragung Prosaübertragung Bildübertragung Faksimileübertragung Femsehübertragung Farbfemsehübem'agung Musikübertragung Funkübertragung Rundfunkübertragung Originalübertragung Schallübertragung Organübertragung ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Der Proband: Manne Nichtsnutz ermittelt
... ob wenigstens die Papiere gefunden werden. In der Regel sind solche Leute nur auf Bares aus. << Kalle unterbricht seine Originalübertragung. >>Die Wache ruft am besten jetzt. 43 Kaufhaus des Westens am Tauentzien. Seite 108von 191.
Volker Boyke, 2012
7
Audiovisuelle Mediendienste ohne Grenzen: Umsetzung der Regeln
Diesem Ziel dienen unter anderem Verpflichtungen zur Originalübertragung von kulturellen Ereignissen (z. B. Opernveranstaltungen). Der Rundfunk bietet aufgrund seiner Breitenwirkung die Möglichkeit, Kulturveranstaltungen einem ...
Susanne Nikoltchev, 2006
8
Wie man den Veda lesen kann: Gandharva und die ...
Erste Originalübertragung aus dem Tibetischen. Herausgegeben von Eva Dargyay. Bern 1977. Evans- Wentz, W.Y.: Das tibetanische Totenbuch. Aus der engl. Fassung des Lama Kazi Dawa Samdup. Herausgegeben von W.Y. Evans- Wentz.
Cornelia Haas, 2004
9
Star Wars. Das letzte Kommando
Sie haben natürlich eine Kopie der verschlüsselten Originalübertragung, oder?« Ferrier stand auf. »Ich muß mir das nicht anhören«, knurrte er. »Karrde ist hier der Verdächtige, nicht ich.« »Setzen Sie sich, Ferrier«, sagte Mazzic leise.
Timothy Zahn, 2012
10
Tangram: Deutsch als Fremdsprache. Kursbuch und Arbeitsbuch ...
... entspannen g) Stadt(zentrum) h) Gruppe von Menschen, die zusammen arbeiten i) Öffentlichkeitsarbeit, Werbung j) direkt verbunden mit anderen Computern k) prüfen, kontrollieren I) Direktübertragung, Originalübertragung m) Sitzung mit ...
‎2003

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ORIGINALÜBERTRAGUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Originalübertragung is used in the context of the following news items.
1
Durchwachte Nächte - Reaktionen auf den Sieg Donald Trumps ...
Dort lief die Originalübertragung von CNN, "und es war dramatisch". Karl bezeichnete das Flair dort als "beeindruckend, wenn auch das Ergebnis alles andere ... «Onetz.de, Nov 16»
2
Wer Schwäbisch schwätzt, ist klar im Vorteil
Die „Originalübertragung“ der Sitzung des SV 49 Leimerstetten zum geplanten Betriebsausflug könne man in Dauerschleife genießen. Bundestagspräsident ... «Schwäbische Zeitung, Oct 16»
3
Super Bowl 2016: Das Finale im Live-Stream und TV sehen
US-Live-Streams zum Super Bowl. Wer gerne die NBC-Originalübertragung des Super Bowl 2016 sehen möchte, muss etwas mehr Aufwand betreiben. «TURN ON, Jan 15»
4
Mathias Gatzas Debütroman »Der Schatten der Tiere«
Die Originalübertragung der Mondlandung in Echtzeit wird wiederholt gesehen. Becketts Warten auf Godot wird verrissen, dem Verleger ist »immer noch oder ... «Textem, Apr 14»
5
RR TVK Essen: Ein rauschendes Fest zum 75-jährigen Jubiläum
Eiskalt lief den Anwesenden die Spannung den Rücken hinunter als die Originalübertragung vom Olympischen Finallauf von vor 25 Jahren aus den ... «Deutscher Ruderverband, Nov 13»
6
Die besten Super-Bowl-Partys in Hamburg
5232983) zeigt auf drei Großbildleinwänden und drei Fernsehern auch die ESPN-Originalübertragung. Im Herzblut (Reeperbahn 50, Tel. 33396933) werden ... «Hamburger Morgenpost, Feb 13»
7
DER KURATOR : „Wir sind Sandkörner im Getriebe“
Ich habe mir im Zuge der Ausstellungsvorbereitung die Originalübertragung des Spiels „Deutschland gegen Ungarn“ 1954 in Bern angehört. Das Pathos ist ... «Tagesspiegel, Mar 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Originalübertragung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/originalubertragung>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z