Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Osterwasser" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OSTERWASSER IN GERMAN

Osterwasser  [O̲sterwasser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OSTERWASSER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Osterwasser is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES OSTERWASSER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Osterwasser» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Osterwasser in the German dictionary

during the Easter Vigil taken from a spring or a watercourse, considered to be curative water. in der Osternacht aus einer Quelle oder einem Wasserlauf entnommenes, als heilkräftig geltendes Wasser.

Click to see the original definition of «Osterwasser» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH OSTERWASSER


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Heißwasser
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ] 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Mineralwasser
Minera̲lwasser 
Passer
Pạsser
Rosenwasser
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Thermalwasser
Therma̲lwasser
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wasser
Wạsser 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE OSTERWASSER

Ostermontag
Ostern
Osternacht
Osterpinze
Österreich
Österreich-Ungarn
Österreicher
Österreicherin
österreichisch
österreichisch-ungarisch
österreichweit
Ostersamstag
Ostersonntag
Osterspiel
Ostertag
Osterverkehr
Osterweiterung
Osterwoche
Osterwochenende
Osterzeit

GERMAN WORDS THAT END LIKE OSTERWASSER

Badewasser
Brauchwasser
Eiswasser
Fahrwasser
Gesichtswasser
Grundwasser
Hasser
Heilwasser
Hundertwasser
Kirschwasser
Laisser-passer
Leitungswasser
Löschwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Quellwasser
Regenwasser
Schmutzwasser
Süßwasser
laissez faire, laissez passer

Synonyms and antonyms of Osterwasser in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Osterwasser» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OSTERWASSER

Find out the translation of Osterwasser to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Osterwasser from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Osterwasser» in German.

Translator German - Chinese

Osterwasser
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Osterwasser
570 millions of speakers

Translator German - English

Osterwasser
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Osterwasser
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Osterwasser
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Osterwasser
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Osterwasser
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Osterwasser
260 millions of speakers

Translator German - French

Osterwasser
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Osterwasser
190 millions of speakers

German

Osterwasser
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Osterwasser
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Osterwasser
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Osterwasser
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Osterwasser
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Osterwasser
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Osterwasser
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Osterwasser
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Osterwasser
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Osterwasser
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Osterwasser
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Osterwasser
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Osterwasser
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Osterwasser
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Osterwasser
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Osterwasser
5 millions of speakers

Trends of use of Osterwasser

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OSTERWASSER»

The term «Osterwasser» is normally little used and occupies the 129.113 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Osterwasser» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Osterwasser
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Osterwasser».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OSTERWASSER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Osterwasser» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Osterwasser» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Osterwasser

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «OSTERWASSER»

Discover the use of Osterwasser in the following bibliographical selection. Books relating to Osterwasser and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Johnson-Jahrbuch 7/2000.
Osterwasser mußte man holen am ersten Feiertag vor Sonnenaufgang, aus einer Quelle, und sprechen durfte man kein Sterbenswort, sonst verlor es an Wirkung. Die Wirkung versprach Schönheit fur die Haut, die damit gewaschen war.
Ulrich Fries, Uwe Johnson, Holger Helbig, 2000
2
"Was ich im Gedächtnis ertrage": Untersuchungen zum ...
In der Sekundärliteratur wird allgemein akzeptiert, daß vor allem die Osterwasser -Geschichte entscheidende Bedeutung als Bindeglied zwischen dem Frühwerk und den Jahrestagen besitzt.20 Da in diesem Zusammenhang jedoch einige ...
Ulrich Krellner, 2003
3
Skizzen aus Natur- und Völkerleben
Es soll dieß Osterwasser besonders für den Teint gut sein und die Haut des Gesichts von Sommersprossen und kleinen Auswüchsen und Hautflecken befreien. Es ist insofern also eine Art Schönheitswasser, daher es auch hauptsächlich die ...
Johann Georg Kohl, 1851
4
Skizzen aus Natur- und Völkerleben von J. G. Kohl
Es soll dieß Osterwasser besonders für den Teint gut sein und die Haut des Gesichts von Sommersprossen und kleinen Auswüchsen und Hautstecken befreien. Es ist insofern «lso eine Art Schönheitswasser, daher es auch hauptsächlich die ...
Johann Georg Kohl, 1851
5
Aberglaube und Zauberei in der Volksmedizin Sachsens
(Annaberg.) Man wäscht sich auch gleich vor Sonnenausgang am Bach oder an der Quelle, denn ein Bad oder eine Waschung mit Osterwasser bringt Schönheit und Gesundheit und besreit von Sommersprossen, Geschwüren, Flechten und ...
Carly Seyfarth, 1979
6
Moma: Gedichte
Nach der heil'gen Osternacht haben wir uns aufgemacht, und wir steigen Hand in Hand durch das morgenstille Land. Mit dem Finger auf dem Mund steigen wir zum Quellengrund, bringen Osterwasser heim - lass es uns gesegnet sein!
Anneliese Wilken, 2013
7
Rock 'n' Roll und Petticoat:
Osterwasser. Es war in der Woche vor Ostern. Ich hatte schon schulfrei und besuchte meine Freundin Edda in Ehringshausen. Der Vater von Edda erzählte uns, wie es in seiner Heimat im Egerland zu Ostern gewesen sei. Er erinnere sich ...
Monika Eichler, 2011
8
Vaterländisches Archiv für Wissenschaft, Kunst, Industrie ...
Jn derOsiernacht ziehn vor Sonnenaufgang gute Leute in Schaaren nach einem fließenden Wasser, um das sogenannte Osterwasser zu schöpse«, welches zum Waschen benutzt die Schönheit nicht allein erhält, sondern sogar hervorbringt.
9
Vaterländisches Archiv für Wissenschaft, Kunst, Industrie ...
^'^n'ss^ Oster«, ^«l-ü^-l ^ .!.,., Jn derOsiernacht ziehn vor Sonnenaufgang gute Leute in Schaaren nach einem fließenden Wasser, um das sogenannte Osterwasser zu schöpfen, welches zum Waschen benutzt die Schönheit nicht allein erhält^ ...
10
Preussische Provinzial-Blätter
Jn der Osternacht ziehn vor Sonnenaufgang gutv Leute in Schaaren nach einem fließenden Wasser, um das sogenannte Osterwasser zu schöpfen, welches zum Waschen benutzt die Schönheit nicht allem erhält, sondern sogar hervorbringt.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OSTERWASSER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Osterwasser is used in the context of the following news items.
1
Saison beginnt mit Osterwasser
Sie trug mit ihrem Mann Uwe und den Töchtern Elisa und Antina drei Flaschen voller Osterwasser aus der Quelle zum Auto. Die Mutter will davon die nächsten ... «svz.de, Mar 16»
2
Was bedeutet Ihnen Ostern, welche Bräuche pflegen Sie?
„Meine Mutter hat in Pommern früher Osterwasser geholt von einer Quelle. Das musste schweigend geschehen. Davon hat sie mir erzählt – und wir geben es ... «shz.de, Mar 16»
3
Osterzeit: Warum der Hase die Eier bringt
Das Osterwasser. In manchen Gegenden wird in der Nacht auf Ostersonntag Wasser aus einem Brunnen oder einem Bach abgeschöpft. Dem Brauch nach ... «Stuttgarter Nachrichten, Mar 16»
4
Mehr als nur Folklore: Die Osterbräuche der Sorben
„Bei uns muss man das Osterwasser vor Sonnenaufgang aus einem Fluss schöpfen, der von Ost nach West fließt“, sagt sie. „Das ist praktisch, weil die Spree ... «Tagesspiegel, Mar 16»
5
Osterwasser wird diesmal in Gömnigk geschöpft
An der Plane wurde das Osterwasser am Karsamstag in Krügen entnommen. In diesem Jahr wird die traditionsreiche Veranstaltung erstmalig in Gömnigk ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Mar 16»
6
Eierkratzen & Vogelhochzeit | Sorben-Bräuche sollen Weltkulturerbe ...
Denn die Braunkohle lässt Osterwasser-Quellen versiegen, verseucht das Nass zu brauner Brühe. Auch Trachtenträger sieht man immer weniger. Erstmals seit ... «BILD, Mar 16»
7
Ostereier, Osterfeuer, Osterhase - die wichtigsten Osterbräuche im ...
Warum stehen ausgerechnet Hase und Lamm symbolisch für Ostern? Was hat es mit dem Osterwasser auf sich? Und warum gibt es Ostereier und Osterfeuer? «shz.de, Mar 16»
8
Keramiken, Klingelpilze und Korbflechterei
Seine Mitarbeiterin Dagmar Martin wollte neben anderem österlichen Beiwerk alkoholverdächtiges Osterwasser an die Frau oder den Mann bringen. Nebenan ... «Volksstimme, Apr 15»
9
In Grünewalde fließt wieder Osterwasser
Es ist nicht ausgeschlossen, dass junge und junggebliebene Frauen zum Röhrtrog schleichen, um Osterwasser zu schöpfen. Selbstverständlich heimlich. «Lausitzer Rundschau, Apr 15»
10
Eierwerfen und Narrenbriefe
Osterwasser: Wasser, das in der Osternacht aus einem fließenden Gewässer geschöpft wird, soll nach altem Volksglauben gegen allerlei Krankheiten helfen. «fehmarn24, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Osterwasser [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/osterwasser>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z