Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Oxhoft" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD OXHOFT

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch hukeshovet < englisch hogshead, eigentlich = Schweinekopf.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF OXHOFT IN GERMAN

Oxhoft  [Ọxhoft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OXHOFT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Oxhoft is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES OXHOFT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Oxhoft» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

hogshead

Oxhoft

The Oxhoft, also Oxhoofd, is an old volume measure for liquids. The measure was especially used for wine, brandy and beer. Its distribution can be described with Westfalia, the Netherlands, Northern Germany, Austria, Sweden and Russian East Seeprovinzen. Depending on the region, an Oxhoft is a volume of 148 to 288 liters. But also the type of alcohol had an influence on the size. The name derives from the Dutch oxhoofd, and it is due to the fact that it used to be made of cattle leather for the storage of wine. It corresponds to the English Hogshead and the French barrique. Today, oxhoft barrels are only very rarely used for wine production, as the French barrique has established itself internationally. For example in Austria's Burgenland or in the Barossa Valley in Australia, Oxhoft barrels still play a significant role in wine production. Das Oxhoft, auch Oxhoofd, ist ein altes Volumenmaß für Flüssigkeiten. Genutzt wurde das Maß besonders für Wein, Branntwein und Bier. Seine Verbreitung kann mit Westfrankreich, Niederlande, Norddeutschland, Österreich, Schweden und russische Ostseeprovinzen beschrieben werden. Je nach Region versteht man unter einem Oxhoft ein Volumen von 148 bis zu 288 Liter. Aber auch die Alkoholart hatte Einfluss auf die Größe. Der Name leitet sich vom holländischen Oxhoofd ab und rührt daher, dass man früher Schläuche aus Rindsleder zum Aufbewahren von Wein verwendete. Es entspricht dem englischen Hogshead und dem französischen Barrique. Heute werden Oxhoft-Fässer nur noch sehr selten zur Weinherstellung herangezogen, da sich international das französische Barrique durchgesetzt hat. Zum Beispiel im österreichischen Burgenland oder im australischen Barossa Valley kommen Oxhoft-Fässer bei der Weinherstellung noch in nennenswertem Maße vor.

Definition of Oxhoft in the German dictionary

old liquid measure. altes Flüssigkeitsmaß.
Click to see the original definition of «Oxhoft» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH OXHOFT


Loft
Lọft
allzu oft
ạllzu ọft
ebenso oft
e̲benso oft
oft
ọft 
soft
[sɔft]  , [z…] 
sooft
soọft 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE OXHOFT

Oxalatstein
Oxalis
Oxalit
Oxalsäure
Oxalurie
Oxer
Oxford
Oxfordbewegung
Oxfordeinheit
Oxfordien
Oxid
Oxidase
Oxidation
Oxidationszone
oxidativ
Oxidator
oxidieren
Oxidierung
Oxidimeter
Oxidimetrie

GERMAN WORDS THAT END LIKE OXHOFT

Airlift
Ankunft
Anschrift
Auskunft
Delft
Drift
Facelift
Gemeinschaft
Geschäft
Gesellschaft
Gift
Haft
Heft
Lift
Swift
Wirtschaft
Zukunft
dauerhaft
ft
hilft

Synonyms and antonyms of Oxhoft in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Oxhoft» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OXHOFT

Find out the translation of Oxhoft to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Oxhoft from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Oxhoft» in German.

Translator German - Chinese

大桶
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

pipa
570 millions of speakers

Translator German - English

hogshead
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

होग्सहेड
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مقياس للسعة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

хогсхед
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

barril
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পিপা
260 millions of speakers

Translator German - French

barrique
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tong besar
190 millions of speakers

German

Oxhoft
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

hogshead
130 millions of speakers

Translator German - Korean

큰 통
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

hogshead
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thùng chứa 240 lít
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

hogshead
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

दारूचे मोठे पिंप
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

büyük fıçı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

barilotto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

beczka
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

хоґсхед
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

butoi mare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

βαρέλι μπύρας
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

okshoofd
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hogshead
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Hogshead
5 millions of speakers

Trends of use of Oxhoft

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OXHOFT»

The term «Oxhoft» is normally little used and occupies the 136.730 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Oxhoft» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Oxhoft
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Oxhoft».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OXHOFT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Oxhoft» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Oxhoft» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Oxhoft

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «OXHOFT»

Discover the use of Oxhoft in the following bibliographical selection. Books relating to Oxhoft and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Vollständiges handbuch der Münzen, Masse, und Gewichte aller ...
222 Oxhoft Oxhoft in: ^ Paris, Kbkioll. Preuß, Litres, lEim.l Ort Wiener m.jMaß. ! oder 60 "ößel von ij Ohm oder Z Eimer oder 6 Anker oder ig« Quart . (q, Oxhoft machen ein Fuder.! Bordeaux, s, Barrique. Braunschmeig; Oxhoft von 1 Stübchen  ...
F. A. Niemann, 1830
2
Tabellarische uebersicht des bremischen handels
100Ж 3'/,, з'л 5 Vi, 5 Vi, 5»Л 3'/,, 2'/,, 4V. Arac. Hamburg . . . Holland. . . . Singapore • • • Java Uebrige Einfuhr Oih., Vrtl., Fl. 43, 20, — 382, 19, — 27, 4, - 416, 3, 870 4, 29, 252 Oxhoft l 874, 15, 1122 Werth Mjd'or., 1,304 12,404 576 10,488 224 ...
3
Grundriss der Elementar-arithmetik un algebraisches Kopfrechnen
Kubikzoll, und ein Oxhoft — 180 Quart ist. Wie groß ist der Werth eines Crusado's und eines Franken, und wie theuer ist 1 Quart von jedem Wein? Aufl. Von der ersten Angabe des Weines nehme man das Jfache, so wird man erhalten: 36 ...
Samuel Eduard Baltrusch, 1836
4
Tabellarische Übersicht des bremischen Handels: Im Jahre...
343,290 ® Netto. 8,961 „ „ 46,741 „ „ 40,627 „ „ 75/i Kisten. 4 Last, 27 Scheffel. 3,550 Яí Netto. 111,987 „ „ 53,371 % Netto. 9,77« „ я 50 „ „ 1,713 „ „ 7,085 „ „ 57,852 „ „ 3,942/i, 500/. Krüge, 1,140 Fl. 145,912 % Netto. 794 40 1 5 Oxhoft, 15 Viertel, ...
5
Allgemeine Sammlung von Aufgaben aus der bürgerlichen, ...
71) Jn Magdeburg werden 3 Oxhoft Spiritus von 62 7« und 2 Oxhoft von 68 '/» zu W'/2 Thlr. verkauft; wie hoch stellt sich der Betrag s) ohne Gebinde, b) mit den Gebinden, wenn diese mit 1 Thlr. pr. 100 Quart in Anrechnung kommen?
Heinrich Gräfe, 1852
6
Vollständiges handbuch der münzen, masse und gewicht aller ...
222 Oxhoft Oxhoft in: I Paris, I Pr sKbkwll. Litre«, jEim. euß, .! Ort von Ohm oder Z Eimer «der t> Anker oder izu Quart (q, Orhoft machen ein Fuder.) Bordeaux, s, Barrlque, Braunschmeig ; Orhoft von Ahm oder 6a Stäbchen oder 24« Quartier ...
Johann Friedrich Krüger, 1830
7
Das Kopf- und Ziffer-rechnen: theoretisch und praktisch nach ...
Drei WeinhZndler ^, IZ, lassen sich gemeinschaftlich 28 Oxhoft 4 Anker 29 Quart Wein kommen; diesen wollen sie nun nach Verhältnis) der Zahlung unter sich ihcilen, nnd cö findet sich nach der Rechnung, daß ^ I Oxhoft 3 Anker mehr als V  ...
Samuel Eduard Baltrusch, 1846
8
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
I Oxhoft, gemerkt Uull in einem Boden O0 im andern Boden DO auf dem Bauche SS ^? ?. 1 Oxhoft, gemerkt in einem Boden auf dem Bauche A ^? 8. 1 Oxhoft, gemerkt in einem Boden im andern Boden ttull DK auf dem Bauche . ., ' .. .. ^? 9.
9
Staats und gelehrte zeitung des hamburgischen ...
Uhr, auf Verordnung de« Hrn. H. R Kein- kcii, durch Uuleizeichiietcn und in deaten Haute : .210 Oxhoft weine Шс Cotri, . , 2S° Oxhoft Igloer I.aui>oiran, Или, FouJen- aac, Cerón», Preignac und Hoch-Barsac, 50 Oxhoft Igl4, Igo5, i «02, I7yscr ...
10
Sammlung der besten und neuesten Reisebeschreibungen...
Von Virginien, 29,815 Oxhoft ^- Maryland, 8,24z -— ^- Carolina, 914 — Summe 38,971 Oxhoft. Die Einfuhr aus Virginien betrug also 1770 4358 Oxhoft, und von Carolina 45; mehr, und von Maryland 1399 weniger, als im vorhergehenden ...

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OXHOFT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Oxhoft is used in the context of the following news items.
1
Neues Lokal für Bergholz-Rehbrücke
Vor gut zwei Jahren hatte sich der vorige erfolgreiche „237:oxhoFt“-Inhaber, Matthias Hamisch, vom eigenen Betrieb getrennt und dicht gemacht. Seitdem war ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Jun 16»
2
Calw: Josef Watzl unterstützt Aufbau in Armenien
Dort gedeiht alles gut, was ein bisschen schwerer ist, weiß Watzl, der seit 1994 seine Beratungsfirma Oxhoft betreibt. Das seien die Rebsorten Syrah, Merlot und ... «Schwarzwälder Bote, Aug 15»
3
25 Jahre „Oxhoft
Die Geschichte des Oxhoft ist ein Spiegelbild der österreichischen Weinphilosophie. Vor einem Vierteljahrhundert war es „en vogue“, dem großen Vorbild ... «GENUSS.Online, May 15»
4
TV-Show "Mein Lokal, Dein Lokal" in Potsdam: Mit Couscous, Bier ...
Die weiteren Teilnehmer waren das Oxhoft aus Rehbrücke, dessen Wirt allerdings zu Jahresbeginn aus persönlichen Gründen das Restaurant schloss, sowie ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Feb 15»
5
Posłuchaj o historii gdyńskiej torpedowni
... torped, w skład którego wchodziły dwie niezależne od siebie jednostki - Torpedowaffenplatz Hexengrund w Babich Dołach i Torpedo Versuchsanstalt Oxhoft. «trojmiasto.pl, Nov 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Oxhoft [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/oxhoft>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z