Download the app
educalingo
Search

Meaning of "parallelgesellschaftlich" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PARALLELGESELLSCHAFTLICH IN GERMAN

parallelgesellschaftlich  [paralle̲lgesellschaftlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PARALLELGESELLSCHAFTLICH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
parallelgesellschaftlich is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PARALLELGESELLSCHAFTLICH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «parallelgesellschaftlich» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of parallelgesellschaftlich in the German dictionary

belonging to a parallel society, characterizing them. zu einer Parallelgesellschaft gehörend, sie kennzeichnend.

Click to see the original definition of «parallelgesellschaftlich» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH PARALLELGESELLSCHAFTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE PARALLELGESELLSCHAFTLICH

paralisch
parallaktisch
Parallaxe
Parallaxenausgleich
parallel
parallel geschaltet
parallel laufend
parallel schalten
Parallele
Parallelenaxiom
Parallelentwicklung
Parallelepiped
Parallelepipedon
Parallelerscheinung
Parallelfall
Parallelflach
Parallelgesellschaft
parallelisieren

GERMAN WORDS THAT END LIKE PARALLELGESELLSCHAFTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Synonyms and antonyms of parallelgesellschaftlich in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «parallelgesellschaftlich» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PARALLELGESELLSCHAFTLICH

Find out the translation of parallelgesellschaftlich to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of parallelgesellschaftlich from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «parallelgesellschaftlich» in German.

Translator German - Chinese

平行社会
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

sociedad paralela
570 millions of speakers

Translator German - English

parallel society
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

समानांतर समाज
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مجتمع مواز
280 millions of speakers

Translator German - Russian

параллельное общество
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

sociedade paralela
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সমান্তরাল সমাজ
260 millions of speakers

Translator German - French

société parallèle
220 millions of speakers

Translator German - Malay

masyarakat selari
190 millions of speakers

German

parallelgesellschaftlich
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

パラレル社会
130 millions of speakers

Translator German - Korean

병렬 사회
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

masyarakat podo
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

xã hội song song
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இணை சமூகத்தின்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

समांतर समाज
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

paralel toplum
70 millions of speakers

Translator German - Italian

società parallela
65 millions of speakers

Translator German - Polish

społeczeństwo równoległe
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

паралельне суспільство
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

societate paralelă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

παράλληλα κοινωνία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

parallel samelewing
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

parallellt samhälle
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

parallellsamfunn
5 millions of speakers

Trends of use of parallelgesellschaftlich

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARALLELGESELLSCHAFTLICH»

The term «parallelgesellschaftlich» is barely ever used and occupies the 199.776 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
3
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «parallelgesellschaftlich» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of parallelgesellschaftlich
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «parallelgesellschaftlich».

Examples of use in the German literature, quotes and news about parallelgesellschaftlich

EXAMPLES

6 GERMAN BOOKS RELATING TO «PARALLELGESELLSCHAFTLICH»

Discover the use of parallelgesellschaftlich in the following bibliographical selection. Books relating to parallelgesellschaftlich and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Jugend und Jugendkulturen Im 21. Jahrhundert: Lebensformen ...
... ethnisch Fremde konstruiert und identifiziert, die bewusst mitten in unseren Städten in fremden, nichtdeutschen Enklaven parallelgesellschaftlich leben ( müssen oder wollen), in denen man mit „Arabisch oder Türkisch durch den Tag kommt.
Wilfried Ferchhoff, 2010
2
Die deutsche Dimension: Essays und Rezensionen
Wir selbst haben damit ein Selbstverteidigungsrecht gegenüber denjenigen, die das Eigene angreifen, unterwandern und subkulturell-parallelgesellschaftlich zu zersetzen drohen. Die Wahrnehmung einer solchen Realität der Bedrohung ist ...
Daniel Bigalke, 2009
3
Fördern und Fordern im Fokus: Leerstellen des ...
Andererseits bleibt zu sehen, was die Identifizierung derer bedeuten kann, deren Existenz noch als parallelgesellschaftlich taxiert wird - all diejenigen also, die keine oder ungenügende «Integration finden». Im Sinne einer analytischen ...
Esteban Piñeiro, Isabelle Bopp, Georg Kreis, 2009
4
Kafkas Affe stampft den Blues: neue Texte
... Jahr der »Bedenkenträger und Zauderer« nennt, »das Jahr der politischen Gegenreformation« - hier wird es erstmals parallelgesellschaftlich lutherisch- religiös. Weshalb auch die Exkommunizierung nicht fehlen darf; als »Blockiererin 83.
Wiglaf Droste, 2006
5
Träume von Jamaika: wie Politik funktioniert und was die ...
Jahrhunderts beispielsweise in Chicago mit all den heute als parallelgesellschaftlich bezeichneten Strukturen zur Erhaltung nationaler Identitäten. Die Deutschen rekonstituierten ihre Karnevalsvereine, Kirchenorganisationen, sozialistischen ...
Franz Walter, 2006
6
Die Bürgergesellschaft: Perspektiven für Bürgerbeteiligung ...
... (2001) 8) Die in diesem Zusammenhang aufgrund der niederländischen Erfahrungen vorgebrachte These von Fennema/Tillie (2001), die ethnischen Zivilgesellschaften dürften durchaus versäult (also parallelgesellschaftlich separiert) sein, ...
Thomas Meyer, Reinhard Weil, Friedrich-Ebert-Stiftung, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PARALLELGESELLSCHAFTLICH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term parallelgesellschaftlich is used in the context of the following news items.
1
Paris will einen französischen Islam
Gleichzeitig können parallelgesellschaftliche Strukturen Ansatzpunkte für die Entstehung islamistischer Milieus sein. Die Islamdebatte in Frankreich konzentriert ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, Oct 16»
2
Religionen im EN-Kreis: „Diese Entwicklung ist krass“
Allerdings zeigen sich schon zuweilen parallelgesellschaftliche Züge. Muslime werden teilweise von der Mehrheitsgesellschaft ausgegrenzt, manche grenzen ... «Derwesten.de, Oct 16»
3
Kandidatin bei Berlin-Wahl: Wie eine Altlinke in Kreuzberg zur AfD ...
... nichts gegen Muslime haben, aber gegen Islamismus, Unterdrückung, parallelgesellschaftliche Strukturen und rassistisches Auftreten von jungen Migranten. «Tagesspiegel, Aug 16»
4
Tribalismus wird Alltag, wo Politik sich abwendet: Zur Eskalation in ...
... der die hiesige Lebenswirklichkeit mit parallelgesellschaftlichen Spaltpilzen bedrohen soll: „Es geht um unsere Handys, unsere Brieftaschen, unsere Frauen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
5
Armin Laschet: Plötzlich weht ein CSU-Wind durch NRW
Ob von Migranten beherrschte „No-go-areas“, ob osteuropäische Wohnungseinbrecherbanden, nordafrikanische Taschendiebe oder parallelgesellschaftliche ... «DIE WELT, Jan 16»
6
Gewerkschaften in Gelsenkirchen fordern Aufstockung der Polizei
In dem Zusammenhang fiel auch der Begriff der parallelgesellschaftlichen Entwicklungen jenseits rechtsstaatlicher Normen. Nebenbei droht laut GdP in 2017 ... «Derwesten.de, Dec 15»
7
Sie wollen bleiben
... hohen Schulabbrecherquote unter den Jugendlichen mit Migrationshintergrund haben sich teilweise parallelgesellschaftliche Strukturen entwickelt, in deren ... «Jüdische Allgemeine, Sep 15»
8
Aufklärung statt Diffamierung: Die Medien müssen in der ...
... seitens der Immigranten offensiv gegen die Einwanderungsgesellschaft gewendet wird, bis hin zur Entstehung von parallelgesellschaftlichen Milieus. «Huffington Post Deutschland, Aug 15»
9
Buschkowsky: Genosse Klartext dankt ab
Dort, wo die Staatlichkeit oft genug hinter parallelgesellschaftlichen Strukturen der Einwanderermilieus fast völlig verschwindet, wo Herrschaftsräume mitunter in ... «DIE WELT, Jan 15»
10
Rapper Bushido: Der Integrationskünstler
Unter der Formel "Deutschland schafft das" wirbt Bushido für ihre Sache, macht allen "Kanaken", die noch immer parallelgesellschaftlich vor sich hin dämmern, ... «ZEIT ONLINE, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. parallelgesellschaftlich [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/parallelgesellschaftlich>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z