Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Pergamen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PERGAMEN

griechisch-lateinisch-mittellateinisch; vom Namen der antiken kleinasiatischen Stadt Pergamon.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PERGAMEN IN GERMAN

Pergamen  [Pergame̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PERGAMEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pergamen is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PERGAMEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Pergamen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Pergamen in the German dictionary

Parchment. Pergament.

Click to see the original definition of «Pergamen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH PERGAMEN


Cyclamen
Cycla̲men
Examen
Exa̲men 
Foramen
Fora̲men
Gravamen
Grava̲men
Hanfsamen
Hạnfsamen [ˈhanfzaːmən]
Leinsamen
Le̲i̲nsamen [ˈla͜inzaːmən]
Namen
Na̲men
Ramen
Ra̲men
Samen
Sa̲men 
Staatsexamen
Sta̲a̲tsexamen [ˈʃtaːt͜s|ɛksaːmən]
Stamen
Sta̲men [ʃt…]  , [st…]
Tentamen
Tenta̲men
Velamen
Vela̲men
Yamen
Ya̲men
amen
[ˈaːmɛn]  , [ˈaːmən] 
besamen
besa̲men
gamen
[ˈɡeɪmən] 
kramen
kra̲men 
streamen
[ˈstriːmən] 
verlangsamen
verlạngsamen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE PERGAMEN

Perfusion
pergamenen
pergamenisch
Pergament
pergamentartig
Pergamentband
Pergamenteinband
pergamenten
Pergamenter
Pergamenthandschrift
pergamentieren
Pergamentpapier
Pergamentrolle
Pergamin
Pergamon
Pergamonaltar
Pergamonmuseum
Pergamum
Pergamyn
Pergel

GERMAN WORDS THAT END LIKE PERGAMEN

Abschlussexamen
Baumwollsamen
Flamen
Grassamen
Hamen
Moderamen
Mohnsamen
Prädikatsexamen
Rapssamen
Rübsamen
Tramen
Vorexamen
auskramen
aussamen
beamen
herauskramen
hervorkramen
vereinsamen
verkramen
versamen

Synonyms and antonyms of Pergamen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Pergamen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PERGAMEN

Find out the translation of Pergamen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Pergamen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Pergamen» in German.

Translator German - Chinese

pergamen
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

pergamen
570 millions of speakers

Translator German - English

pergamen
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

pergamen
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

pergamen
280 millions of speakers

Translator German - Russian

pergamen
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

pergamen
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

pergamen
260 millions of speakers

Translator German - French

pergamen
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pergamen
190 millions of speakers

German

Pergamen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

pergamen
130 millions of speakers

Translator German - Korean

pergamen
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

pergamen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

pergamen
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

pergamen
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

pergamen
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

pergamen
70 millions of speakers

Translator German - Italian

pergamena
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pergamin
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

pergamen
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

pergamen
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

pergamen
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

pergamen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

pergamen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

pergamen
5 millions of speakers

Trends of use of Pergamen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PERGAMEN»

The term «Pergamen» is quite widely used and occupies the 51.816 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Pergamen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Pergamen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Pergamen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PERGAMEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Pergamen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Pergamen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Pergamen

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «PERGAMEN»

Famous quotes and sentences with the word Pergamen.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Wie anders tragen uns die Geistesfreuden, / Von Buch zu Buch, von Blatt zu Blatt! / Da werden Winternächte hold und schön, / Ein selig Leben wärmet alle Glieder, / Und ach! entrollst du gar ein würdig Pergamen (Pergament), / So steigt der ganze Himmel zu dir nieder.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PERGAMEN»

Discover the use of Pergamen in the following bibliographical selection. Books relating to Pergamen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Zum baierischen Schriftwesen im Mittelalter: 1. Hälfte
Und im Jahre 1501 bezahlte er: Monaci dem pirmatar 1 gulden reinisch vmb 10 haut pergamen. Einen förmlichen Handel mit Pergament im Kleinen und im Grossen trieb insbesondere Tegernsee') um diese Zeit. Was die Preise des ...
Ludwig Rockinger, 1872
2
Serapeum
Ein gros Fol. in pergamen. Jnriftenbuch, forne etzliche Bletter auiTgefchnitten. Primum fol. ineipit: De rescript. fe- ciindnm. de Confuetud. in titu* gantz complet. 2 . Ein gros Foliant in Pergamen. Ineipit seeunda pars Diftinclionum Henrici Bohic.
3
Serapeum: Zeitschrift für Bibliothekwissenschaft, ...
Ein gros Fol. in pergamen. Jnriftenbuch, forue etzliche Bletter auffgefchnitten. Primum fol. incipit: De rescript, fe- ciindum. de Confuetud. in fine gantz complet. 2 . Ein gros Foliant in Pergamen. Incipit secunda pars Diftincfionum Henrici Bohic. in ...
Robert Naumann, 1849
4
Nachrichten zur ältern und neuern Geschichte der Freyen ...
ein Beytrag zur Geschichte der Reichsstädte in Teutschland Johann Carl Sigmund Kiefhaber. Ein alter Mann grau in grau. Em Nußherr auf Pergamen. Ein Flügel auf Pergamen. Ein Häßlein. Ein low auf Pergamen. Eine löwin auf Pergamen.
Johann Carl Sigmund Kiefhaber, 1803
5
Königsberger Buch- und Bibliotheksgeschichte
Auff Pergamen. 183 In quarto 16. Anshelmi Buch, reimweiß. Auff Pergamen, mutilatus. 1 7. Vocabularius Latinus.184 Auff Pergamen, in principio et fine mutilatus. 1 8.185 Der Kreuteherrn Regel stehet Liber Pontificialis. Auff Pergamen, finis ...
Axel E. Walter, 2004
6
Kulturgeschichte Ostpreussens in der Frühen Neuzeit
III Das alte Colmisch Recht auf Papier, mutilatus Ms. 899 Lll. 15.1137 Reimbuch cum Sermone in prosa, auf Pergamen Ms. 898 Lll. 15.1 V Wilkür der Stadt Dantzig, auff Papier Ms. 897? In 4to Lll. 16 Anshelmi Buch, Reimweiß auf Pergamen, ...
Klaus Garber, Manfred Komorowski, Axel E. Walter, 2001
7
Beiträge zur Geschichte Berlins
12) Muteten Adriani Wilhartz 4 vocum in rott Pergamen. 13) Adriani Wilharts Muteten in roth Leder. 14) Tentz und andere Stücken in braun Pergamen 5 vocum. 15) Missae 4 vocum in weiss Ledder gebunden. 16) Psalmi in grünem Pergamen ...
George Gropius, 1840
8
Das Leben und die Werke Albrecht Dürer's
öl)) Zwo Gichtrvsen auf Pergamen. 6t) Ein Ldw auf Pergamen mit einem Wasett. ' 6Z) Zwo Gichtrvsen. Viel Graßwerk. 63) Ein Angeli Blümlein mit sammt dem Laubwerk «f Pergamen. 64) Ein Distel sammt vielem Blumwerk auf Pergamen.
Joseph Heller, 1827
9
Historisch-Kritische Einleitung in sämmtliche Schriften des ...
in England, auf Pergamen in 4./ die Propheten und Hagiographen enthaltend/ Je « rcmias steht dem Icsalas vor, sehr vorzüglich, um die nämliche Zelt geschrieben. 22) cä. 713. äe K., auf Pergamen in 4., ein Fragment/ Nx. XII. 49 — XV, 13.
Leonhard Bertholdt, 1813
10
Das Pressburger Protocollum Testamentorum, 1410 (1427)-1529
Item ain chlains alts rechtpüch in pergamen von alten stat und lanndesrechten. Item ain puech commentator uber dy drew pueher Eberhardi, und ist eingepunden in ain weiss copert. Item ain chlains pühel in pergamen gar gueter geschrifft, ...
Judit Majorossy, Katalin Szende, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PERGAMEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Pergamen is used in the context of the following news items.
1
Slovenské studio Pergamen opět uspělo svým obalovým designem
Trnavské studio Pergamen získalo v září další zlatou trofej za obalový design na světové soutěži Pentawards v Šanghaji. Po obalech pro Tatratea, Jupík a Malý ... «Český design, Oct 16»
2
Mussoliniho fašizmus sa ozval zo záhrobia. Nové fakty a odkaz ...
RÍM - Pergamen, ktorý sa roky ukrýval pod mohutným obeliskom v Ríme, prezradil nové informácie o fašistickom režime Benita Mussoliniho a aj to, ako si ... «Aktuálne, Sep 16»
3
Najzáhadnejšia kniha sveta sa dočká reprodukcie: Má takú tajomnú ...
BURGOS - V Španielsku bude reprodukovaná jedna z najzáhadnejších kníh na svete: Voynichov rukopis je písaný na stredovekom pergamene jazykom, ktorý ... «Topky, Aug 16»
4
Tradice na prvním místě. Britové budou dál tisknout zákony na ...
Britská vláda se po vlně kritiky rozhodla zabránit zrušení staleté tradice tištění oficiálních kopií zákonů na pergamen z kozí a telecí kůže. Hlavním důvodem ... «iDNES.cz, Feb 16»
5
Tradice neskončí: Britské zákony se budou dál tisknout na pergamen
Britská vláda se po vlně kritiky rozhodla zabránit zrušení staleté tradice tištění oficiálních kopií zákonů na pergamen z kozí a telecí kůže. Horní komora ... «Hospodářské noviny, Feb 16»
6
Megszavazta a brit parlament felsőháza, hogy márciustól
A pergamen védelmezői szerint a borjúbőr jóval tartósabb, szinte elkoptathatatlan. A parlamenti archívumban lévő legidősebb borjúbőrre írott törvény 1497-ben ... «Index, Feb 16»
7
Británie končí s letitou praxí tištění zákonů na pergamen
Londýn – Británie po staletích ukončí praxi tištění oficiálních kopií zákonů na pergamen z telecí kůže. Od příštího měsíce se z úsporných a modernizačních ... «denik.cz, Feb 16»
8
Číst briefy některých značek je dost demotivující, říká grafik Juraj ...
Nabídku Kofoly na vytvoření nových obalů dětských nápojů Jupík dvakrát odmítl. Potřetí ale grafický designér Juraj Demovič ze slovenského studia Pergamen ... «Týden.cz, Jan 16»
9
V Michalovciach našli predmet patriaci žene, ktorej zomierala v ...
Možno ani netušil, aký vzácny "pergamen" nesie v igelitke. Ukážeme vám listinu, ktorá zatiaľ nie je prístupná verejnosti. Dokument ležal desiatky rokov na ... «TVNOVINY.sk, Dec 15»
10
Posledný rozhovor s Ivanom Kasajom: Z reklamného sveta som ...
Pergamen je určite dobré štúdio, a tým to asi hasne. Možno ešte Milk. Fungujú ešte? S: Áno, fungujú. Tak oni vždy robili pekné veci, zrejme ich robia doteraz. «HNonline.sk, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pergamen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/pergamen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z