Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Pergamentrolle" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PERGAMENTROLLE IN GERMAN

Pergamentrolle  [Pergamẹntrolle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PERGAMENTROLLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pergamentrolle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PERGAMENTROLLE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Pergamentrolle» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Pergamentrolle in the German dictionary

Rolled stored, described parchment. zusammengerollt aufbewahrtes, beschriebenes Pergament.

Click to see the original definition of «Pergamentrolle» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH PERGAMENTROLLE


Favoritenrolle
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Frühlingsrolle
Frü̲hlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schriftrolle
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Vorreiterrolle
Vo̲rreiterrolle
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE PERGAMENTROLLE

Pergamen
pergamenen
pergamenisch
Pergament
pergamentartig
Pergamentband
Pergamenteinband
pergamenten
Pergamenter
Pergamenthandschrift
pergamentieren
Pergamentpapier
Pergamin
Pergamon
Pergamonaltar
Pergamonmuseum
Pergamum
Pergamyn
Pergel
Pergola

GERMAN WORDS THAT END LIKE PERGAMENTROLLE

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Gastrolle
Geburtenkontrolle
Grenzkontrolle
Handwerksrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Nackenrolle
Opferrolle
Paraderolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Tapetenrolle
Titelrolle
Zollkontrolle

Synonyms and antonyms of Pergamentrolle in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Pergamentrolle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PERGAMENTROLLE

Find out the translation of Pergamentrolle to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Pergamentrolle from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Pergamentrolle» in German.

Translator German - Chinese

羊皮纸
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

rollo de pergamino
570 millions of speakers

Translator German - English

parchment scroll
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

चर्मपत्र स्क्रॉल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شهادة جامعية التمرير
280 millions of speakers

Translator German - Russian

пергаментный свиток
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

pergaminho
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

চর্মের স্ক্রল
260 millions of speakers

Translator German - French

parchemin
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kertas skrol
190 millions of speakers

German

Pergamentrolle
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

羊皮紙スクロール
130 millions of speakers

Translator German - Korean

양피지 스크롤
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

parchment gulung
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

giấy da cuộn
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

காகிதத்தோலில் சுருள்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

चर्मपत्र स्क्रोल
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

parşömen kaydırma
70 millions of speakers

Translator German - Italian

pergamena
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pergamin scroll
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

сувій пергаменту
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

pergament parcurgere
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

περγαμηνή κύλισης
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

perkament boek
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

parchmentsnirkel
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

pergament rull
5 millions of speakers

Trends of use of Pergamentrolle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PERGAMENTROLLE»

The term «Pergamentrolle» is normally little used and occupies the 131.433 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Pergamentrolle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Pergamentrolle
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Pergamentrolle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PERGAMENTROLLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Pergamentrolle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Pergamentrolle» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Pergamentrolle

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PERGAMENTROLLE»

Discover the use of Pergamentrolle in the following bibliographical selection. Books relating to Pergamentrolle and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Ich im Bild: die Figur des Autors in volkssprachigen ...
Das erste Bild (fol. z6r) bietet unter der blauen Überschrift Comment lamant fait un lay de son sentement einen Herrn, der in einer Wiesenlandschaft sitzt und in seinem Schoß eine weit ausgreifende Pergamentrolle beschreibt,174 das zweite  ...
Ursula Peters, 2008
2
Wiener Kirchenzeitung für Glauben, Wissen, Freiheit und ...
Merkwürdig ift die Ergänzung, welche die Miniaturen der Defekten- Pergamentrolle des Jofua durch Miniaturen diefes Octateueh erhalten- und darin ein augenfcheinlicher Beweis der Identität der beiderfeitigen Kompofitionen. Nämlich das ...
Sebastian Brunner, 1854
3
Pfad des Feuers
Als er seine Hand wieder herausholte, hielt er eine kleine Pergamentrolle in der Hand, die mit seinem persönlichen Siegel versehen und verschlossen war. Das Siegel schien zu leuchten und verbreitete einen unheimlichen Schimmer.
Alexander Mosca Spatz, 2013
4
Allgemeine Zeitung München
Leider ist diese Pergamentrolle zu Anfang und Ende defect : die Miniaturen fangen an mit der vergeblichen Verfolgung der beiden Kundschafter Josua'S durch zwei Reiter die der König von Jericho auSgesandt (Jos. 2, 7. 22), und enden mit ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1854
5
Maria: Dreizehn Komma irgendwas
Die. Pergamentrolle. Jetzt war es also so weit. Ich hatte Geburtstag. Ganz leise kroch ich aus meinem Bett, um meine Schwester nicht aufzuwecken. Ich setzte mich auf den Stuhl, der bei meinem Schreibtisch stand, und betrachtete sie.
Cristina von Brandes, 2008
6
Athaerland
Ahron holteseine Pergamentrolle herausundüberreichtediese Athya. Sie nahmzögerlichund zurückhaltend das Pergament in die Hand und verstand nicht so recht, was sie damit anfangen sollte. »In dieser Pergamentrolle steht, wenn ich auf ...
Christian Alexander Schreiber, 2013
7
Der Goldene Topf:
Der StudentAnselmus, wunderbar gestärkt durch diesTönenund Leuchten, richtete immer fester und fester Sinn und Gedanken auf die Überschrift der Pergamentrolle, undbald fühlte er wie aus dem Innersten heraus, daß dieZeichen nichts ...
E. T. A. Hoffmann, 2014
8
Ohne Titel
Eine kleine Pergamentrolle in einem bescheidenen Gehäuse an dem rechten Türpfosten des Eingangs zur Wohnung! Sie ist in schräger Richtung etwas über Zweidrittel der Pfostenhöhe befestigt. Durch die kleine Öffnung des Gehäuses grüßt ...
9
Die Maus im Pantoffel
Zuerst hörte sie nur ein leichtes Knacken des Holzes, dann ein lauteres Knirschen und dann sah sie, wie sich die Schublade aus ihrer Verankerung heraus schob und eine wertvolle, uralte Pergamentrolle freigab. Mit klopfendem Herzen ...
Cornelia Kaul, 2005
10
Juden Unserer heimat
Eine kleine Pergamentrolle in einem bescheidenen Gehäuse an dem rechten Türpfosten des Eingangs zur Wohnung! Sie ist in schräger Richtung etwas über Zweidrittel der Pfostenhöhe befestigt. Durch die kleine Öffnung des Gehäuses grüßt ...
Willy Messmer

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PERGAMENTROLLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Pergamentrolle is used in the context of the following news items.
1
Der geheimnisvolle Brief
Die Kinder öffneten die alte Pergamentrolle, die sie in einer Truhe im Haus ihrer Oma gefunden hatten. Es war ein Brief – eine Geburtstagskarte von 1975. «Badische Zeitung, Nov 16»
2
Gegen den Geschichtszerfall
Der Leiter der Restaurierungswerkstatt zeigt eine lange Pergamentrolle mit Fraß- und Brandschäden. „Das ist eine Rechnungsrolle von 1561“, erklärt er. «Derwesten.de, Oct 16»
3
Glückwünsche für Eichsfelder Landrat aus dem Vatikan
Das ist sie, die Pergamentrolle aus dem Vatikan für Landrat Werner Henning. Foto: privat. Eichsfeld. "Der Heilige Vater Franziskus übermittelt in aufrichtiger ... «Thüringer Allgemeine, Oct 16»
4
Andreas Eschbachs neuer Roman „Teufelsgold“
... immer wieder unterbrochen von diversen Einschüben aus dem Mittelalter, die optisch ansprechend wie auf einer Pergamentrolle präsentiert werden. «Südwest Presse, Sep 16»
5
Verkohlte Pergamentrolle virtuell entziffert
Nun ist es Forschern um William Brent Seales (University of Kentucky in Lexington) gelungen, den Inhalt einer dieser Pergamentrollen zu rekonstruieren. «derStandard.at, Sep 16»
6
Abschied - Süße Kunstwerke für die Kirche
... überreicht ihm zum Dank ein gläsernes Abbild der Allerheiligenkirche und liest eine Dankesrede von einer Pergamentrolle. Die ganze Gemeinde applaudiert. «Süddeutsche.de, Jul 16»
7
Schwerter kreuzen sich im Duell
128 Vorschriften, wie angekündigt, wurden es dann zum Glück nicht ganz, doch die zwei Meter lange Pergamentrolle von „In Taberna“ erschreckte doch erst ... «Volksstimme, Jun 16»
8
Wichtiger Meilenstein für Familienbetrieb
Diese Sätze stehen auf einer Pergamentrolle, die Mitarbeiter der Ghelma AG Spezialtiefbau am Freitag anlässlich der Grundsteinlegung für den neuen Werkhof ... «Jungfrau Zeitung, May 16»
9
Warum Wolfram vielleicht doch Aaron ist
Mit einer Höhe von 78 Zentimetern der Pergamentrollen und einer Höhe von maximal 119 Zentimetern der Wickelstäbe sei sie kaum in der damals üblichen ... «Thüringer Allgemeine, May 16»
10
Uncharted 4: Alle Schätze, alle Fundorte - spieletipps.de
Schatz #36 (Pergamentrolle): Folgt danach wieder dem Hauptpfad, wo ihr von einer matschigen Straße direkt zur nächsten Ruine geleitet werdet. Auf einer ... «Spieletipps.de, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pergamentrolle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/pergamentrolle>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z