Meaning of "pièce touchée, pièce jouée" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD PIÈCE TOUCHÉE, PIÈCE JOUÉE

französisch = Figur berührt , Figur gespielt.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF PIÈCE TOUCHÉE, PIÈCE JOUÉE IN GERMAN

pièce touchée, pièce jouée  [pjɛstuˈʃeː pjɛsˈʒu̯eː] 

WHAT DOES PIÈCE TOUCHÉE, PIÈCE JOUÉE MEAN IN GERMAN?

Definition of pièce touchée, pièce jouée in the German dictionary

Principle of chess, after which a touched figure must also be drawn.

Grundsatz beim Schach, nach dem eine berührte Figur auch gezogen werden muss.

TRANSLATION OF PIÈCE TOUCHÉE, PIÈCE JOUÉE

Find out the translation of pièce touchée, pièce jouée to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of pièce touchée, pièce jouée from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pièce touchée, pièce jouée» in German.

• Translator German - Chinese: 一块touchée，一块jouée
• Translator German - Spanish: touchée pieza, jouée pièce
• Translator German - English: Pièce touchée, pièce jouée
• Translator German - Hindi: टुकड़ा touchée, टुकड़ा jouée
• Translator German - Arabic: touchée قطعة، قطعة jouée
• Translator German - Russian: pièce touchée, pièce jouée
• Translator German - Portuguese: Touchée pièce, jouée pièce
• Translator German - Bengali: টুকরা touchée, টুকরা jouée
• Translator German - French: pièce Touchée, pièce jouée
• Translator German - Malay: touchée pièce, jouée pièce
• German: pièce touchée, pièce jouée
• Translator German - Japanese: ワンピースtouchée、作品jouée
• Translator German - Korean: 조각 touchée, 조각 jouée
• Translator German - Javanese: Potongan touchée, jouée Piece
• Translator German - Vietnamese: mảnh touchée, jouée mảnh
• Translator German - Tamil: துண்டு touchée, துண்டு jouée
• Translator German - Marathi: तुकडा touchée, तुकडा jouée
• Translator German - Turkish: pièce touchée, pièce jouée
• Translator German - Italian: touchée pièce, jouée pièce
• Translator German - Polish: piece touchée, Kawał jouée
• Translator German - Ukrainian: pièce touchée, pièce jouée
• Translator German - Romanian: touchée pièce, jouée pièce
• Translator German - Greek: Πιέστε το άγγιγμα, πιέζω jouée
• Translator German - Afrikaans: pièce touchée, ´n stuk jouée
• Translator German - Swedish: pièce touchée, pièce jouée
• Translator German - Norwegian: Pièce touchée, pièce jouée

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PIÈCE TOUCHÉE, PIÈCE JOUÉE»

Discover the use of pièce touchée, pièce jouée in the following bibliographical selection. Books relating to pièce touchée, pièce jouée and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Programm des Kaiser Wilhelm-Gymnasiums zu Köln: ... Schuljahr

Chaque pays, chaque guise. Ebenso 1120. Chaque tête, cluique avis. 1121. Dame touchée, dame jouée (aus: La dame touchée est jouée, oder doit êtres jouée). 1122. Pièce touchée, pièce jouée. 1123. Journée gagnée, journée dépensée.

Kaiser-Wilhelm-Gymnasium (Cologne, Germany), 1872

Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung

... etau Jeu d'échecs, „Pièce touchée, pièce jouée," signifient que, Quand on а touché une pièce, il faut la jouer. „ Jouer au gage louché." Voyez, Gagh. TOUCHER. S. m. ( Gefühl; Fühlen, das), Le tact, celui des cinq sens par lequel on connaît ...

Académie Française (Paris), 1839

Anleitung zur deutschen und franzosischen Umgangssprache: ...

Pièce touchée, pièce jouée. C'était une faute d'attention. Je vous le passe pour cette fois. Vous ne ferez rien de votre cavalier. Il faut que je roque. Vous ne pouvez plus roquer après avoir joué votre roi. Vous avez fait là un hien heau coup.

Adler-Mesnard, 1841

Ueber einige fälle: in welchen im französischen die ...

Pièce touchée, pièce jouée (Échecs). Mettre pinte sur chopine (tûchtig trlnken). Être au lieu et place de qu. Il entend plaisanterie mieux qu'homme du monde. Trouver porte close. — Prêté rendu (Wurst wleder Wurst). — Bonne renommée vaut ...

Corte, 1863

Philidoria: unterrichtsbriefe zur selbsterlernung des ...

3u»örberft ift jeber ©pieler »erpfliфtet, benjenigen Stein beê eigenen fëeerlagerê ju jiehen, ben er berührt hat (pièce touchée, pièce jouée). SBirb ein feinbliфer © tein be= rührt, fo mu|8 er gefф1agen roerben. feat man bie 2lbfiфt, Шgliф einen ...

Jean Dufresne, 1871

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Cheminée /jäbresepa're/ Chambre séparée AV /Iiko'rez/ fjrkore/ Chicorée / 3œnesdo're/ Jeunesse dorée /pjcstu'je, pjes'3ue/ pièce touchée, pièce jouée. /i:/. ie. /efe'bi:/ Ephebie Akribie Phobie A goraphobie Hypsiphobie Pathophobie ...

Gustav Muthmann, 2001

Dictionnaire de l'Académie française

... -Dame touchée, dame jouée;" et au Jeu d'échecs, ,,Pièce touchée, pièce jouée ," signifient que, Quand on a touché une pièce , il faut la jouer. „ Jouer au gage louché." Foy« TOUCHER, s. m. ( arfïhl; Fulk- len, dot), Le tact, celui des cinq sens  ...

Académie française, 1851

Über einige fälle der stehenden oder facultativen auslassung ...

Pièce touchée, pièce jouée (Échecs). Mettre pinte sur chopine (tûchtig trinken). Être au lieu et place de qu. Il entend plaisanterie mieux qu'homme du monde. Trouver porte close. — Prêté rendu (Wurst wieder Wurst). — Bonne renommée vaut ...

Dr. Corte, 1863

L'Interprète français-allemand pour un voyage a Paris, ou, ...

Wilhelm de Suckau. Je mets mon roi en échec. C'est vrai. Tant pis, je vais reculer ma reine. Mais vous vous faites prendre. Ah ! je vais faire autre chose. Non, vous oubliez, pièce touchée, pièce jouée. Maintenant vous me semblez perdu.

Wilhelm de Suckau, 1855

Französische und deutsche Gesprache: Ein mittel, durch ...

Pièce touchée pièce jouée. — Ma dame prend le pion du fou de votre roi,, et donne échec et mat. J'ai perdu. Vous ne m'avez pas même laissé le temps de roquer. Vous ferez bien d'étudier l'ouvrage de Philidor, et les Stratagèmes des échecs ...

‎1819