Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Crème brulée" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CRÈME BRULÉE

französisch, zu: brûlée, weibliches 2. Partizip von: brûler = verbrennen, anbrennen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CRÈME BRULÉE IN GERMAN

Crème brulée  [krɛːm bryˈleː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CRÈME BRULÉE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Crème brulée is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CRÈME BRULÉE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Crème brulée» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Crème brulée

Creme brulee

Crème brûlée

Crème brûlée is a dessert of egg yolk, cream and sugar, which is widely used as a dessert in French, Portuguese and Spanish cuisine. It is flavored with vanilla, cinnamon, orange peel, lemon peel, ginger or almond milk. The special feature is the caramel crust, which is made after the dessert is seasoned with sugar by means of salamander or with a small gas burner. Since the crème is to be served cold with hot crust, a normal oven is less suitable for caramelising. In Switzerland, caramel crème is known as Brönnti Crème. This is served without the caramel crust, only with whipped cream. Crème brûlée ist eine Süßspeise aus Eigelb, Sahne und Zucker, die als Dessert in der französischen, portugiesischen und spanischen Küche weit verbreitet ist. Sie wird mit Vanille, Zimt, Orangenschale, Zitronenschale, Ingwer oder Mandelmilch aromatisiert. Das Besondere ist die Karamellkruste, die nach dem Bestreuen des Desserts mit Zucker mittels Salamander oder mit einem kleinen Gasbrenner hergestellt wird. Da die Crème kalt mit heißer Kruste serviert werden soll, ist ein normaler Backofen zum Karamellisieren weniger geeignet. In der Schweiz wird Karamellcrème als Brönnti Crème bezeichnet. Diese wird aber ohne die Karamellkruste serviert, nur mit Schlagrahm.

Definition of Crème brulée in the German dictionary

Dessert of eggs and cream with caramelized surface. Dessert aus Eiern und Sahne mit karamellisierter Oberfläche.
Click to see the original definition of «Crème brulée» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE CRÈME BRULÉE

Cream
Creas
Création
Creditpoint
Credo
Creek
Crema
Crémant
creme
Creme
Crème Caramel
Crème de la Crème
Crème double
Crème fraîche
cremeartig
cremefarben
cremefarbig
cremen
Cremetorte

GERMAN WORDS THAT END LIKE CRÈME BRULÉE

Attachée
Bouchée
Bourrée
Chambre séparée
Cheminée
Chicorée
Cuvée
Frisée
Grande Armée
Jeunesse dorée
Mérimée
Ouvrée
Poésie engagée
Renée
Rez-de-Chaussée
Travée
Vendée
pièce touchée, pièce jouée
Élysée
à la petite-mariée

Synonyms and antonyms of Crème brulée in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Crème brulée» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CRÈME BRULÉE

Find out the translation of Crème brulée to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Crème brulée from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Crème brulée» in German.

Translator German - Chinese

焦糖布丁
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

crema catalana
570 millions of speakers

Translator German - English

Creme brulee
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

creme brulee
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

كريم برولي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

крем-брюле
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

crème brulée
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Creme brulee
260 millions of speakers

Translator German - French

Crème brulée
220 millions of speakers

Translator German - Malay

creme brulee
190 millions of speakers

German

Crème brulée
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

クレームブリュレ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

크림 brulee
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

creme brulee
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

kem cháy
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

creme brulee
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

crème brulée
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

krem brulée
70 millions of speakers

Translator German - Italian

crème brulée
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Crème brulée
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Crème brulée
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

brulee crème
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κρέμα καραμελέ
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

crème brulee
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

crème brulée
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Crème brulée
5 millions of speakers

Trends of use of Crème brulée

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CRÈME BRULÉE»

The term «Crème brulée» is quite widely used and occupies the 30.443 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Crème brulée» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Crème brulée
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Crème brulée».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Crème brulée

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «CRÈME BRULÉE»

Discover the use of Crème brulée in the following bibliographical selection. Books relating to Crème brulée and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
A bisserl von fast NIX: Kulinarische Ansichten und Erinnerungen
Crème brûlée Wenn ich Ihnen sage, dass eine Crème brûlée ein französisches Dessert ist, werde ich Sie sicher nicht überraschen, denn das erkennt man sowohl an den vielen Accents im Namen, als auch an der Aussprache. Wenn ich Ihnen ...
Franz Summerer, 2012
2
Kleine Morde für zwischendurch: Gesamtausgabe mit ...
„Das ist eine Crème brulée!“, keuchte ich. „Crème brulée!“ Er begann zu lachen. „ Das ist ja witzig! Crème brulée. Brüllcreme! Brüllcreme! Das istjazumBrüllen!“ Er schlug sich mit den Händen aufdie Oberschenkel. In diesem Moment dasGeorg ...
Gitta Edelmann, 2013
3
FRIENDS COOKING: Fünf Gerichte für Freunde, Bekannte, ...
Crème Brûlée Zutaten 250 ml Schlagsahne, 250 ml Milch, 125 g Zucker, 1 Vanilleschote, 6 Eigelb Zubereitung Die Schlagsahne und die Milch mit der ausgekratzten Vanilleschote und der Schale kurz aufkochen. Bevor sich eine Haut bildet ...
Janina Bartz Marco Kerber, 2012
4
Vegetarian Lovables
und vom Topf nehmen. Die acht Eigelbe mit dem Zucker schaumig schlagen und dann mit Vanillesahne vermengen. Auf vorbereitete Crème Brûlée Schälchen verteilen. Dabei ist es wichtig, dass man die Flüssigkeit nicht höher als 1 cm gießt .
Catrin Petersen, 2009
5
Arbeitsbuch Küche: Anrichtebeispiele von Menükomponenten
Anrichtebeispiele von Menükomponenten Hansjürgen Hassenzahl. Rezepturen zu Crème Brûlée HaReKa 152. Crème. Brûlée. Rezeptgrundeinheit 10 Portionen ... von Mousse au chocolat Rezeptgrundeinheit 1 Portionen. 131. Crème Brûlée .. .
Hansjürgen Hassenzahl, 2010
6
Schnell, einfach, ehrlich!: Unkompliziert kochen in 30 Minuten
Crème brûlée mit Eierlikör für 4-6 1 Vanilleschote 500 g Sahne 100 g Zucker 7 Bioeigelb 6 EL Eierlikör 2 EL Zucker zum Gratinieren zubereitung 1. Den Backofenauf 150 °C vorheizen. 2. Vanilleschote aufschlitzen und das Mark mit einem ...
Christian Henze, 2014
7
Rezepte à la Kartar
Crème Brûlée französische Vanillecreme mit Karamellkruste Diese Brûlée- Variante gelingt leicht. 112. Für ca. 6 Personen Brutto Gebrauchs- Zutaten Zubereitung Menge Einheit 280 g4St. Eier mit 70 g6Essl. Zucker und dem ausgekratzten ...
Kartar Althoff, 2009
8
Die fabelhafte Welt des Desserts I
... gleiche ohne Wasserbad, der Ofen darf dann nur nicht heißer als 90°C sein. Wenn die Crème durchgekühlt ist, ( nach ca. 3-4 Std.) mit dem braunen Zucker und einem Brenner die Oberfläche karamellisieren. 25 Crème Brulée traditionelle ...
Alexandre Troublé, 2012
9
Vampirvirus: Die Studentin und das Biest
Ich liebe Crème brûlée.“ Nara merkte, wie sie anfing zu zittern. „Aber dieses Ding da, das brauchen wir doch nicht.“ „Die Flambierpistole? Natürlich brauchen wir die! Das macht doch den meisten Spaß dabei! Den Zucker karamellisieren.
Steve Cotten, 2012
10
Einladung zum Brunch
... karamellisieren. Zusammen mit den Obstspießchen servieren. Zubereitungszeit: 60 Minuten Ergibt ca. 6 Portionen Haselnusskuchen vom Blech 420 g Mehl 1 1⁄2 Päckchen 38 Mousse au Chocolat 38 Crème Brûlée mit Obstspießchen 38.
Jeanette JANA Stork, 2009

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CRÈME BRULÉE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Crème brulée is used in the context of the following news items.
1
Sauce versalzen, Braten ohne Kruste, Haut auf dem PuddingErste ...
Am besten gelingt eine Crème brulée, wenn sie den Kühlschrank nicht gesehen hat. Das bedeutet: man lässt die Creme im Ofen im Wasserbad stocken, nimmt ... «BILD, May 14»
2
Ernährung: Desserts mit süßen Weinen kombinieren
Werde Eis oder eine Crème brulée mit einer Spätlese serviert, gerate der Wein geschmacklich trocken. Zu Crème brulée empfiehlt Büscher daher eine ... «FOCUS Online, Feb 14»
3
Crème Caramel So gelingt Crème Caramel
"In Frankreich gibt es in Restaurants eher die Crème Brulée." Die Crème Caramel dagegen sei ein typisches Familiengericht: "Das macht die Mama nachmittags ... «T-Online, Apr 13»
4
Ernährung: Klassiker auf Dessertkarten – Crème Caramel ist ein ...
„In Frankreich gibt es in Restaurants eher die Crème Brulée.“ Die Crème Caramel dagegen sei ein typisches Familiengericht: „Das macht die Mama nachmittags ... «FOCUS Online, Apr 13»
5
Crème Caramel ist ein Welterfolg
Voilà: «Das ist die klassische Crème Caramel», erklärt Thomas Gläser, frisch gekürter Patissier ... «In Frankreich gibt es in Restaurants eher die Crème Brulée. «Gourmetwelten, Mar 13»
6
Orangen-Crème brulée mit Mandarinenpunsch
Sahne, Saft und abgeriebene Schale von der Orange, Zucker und das Mark der Vanillestange auf ca. 75 °C erwärmen. Eigelb von Hand aufschlagen und die ... «Welt Online, Dec 11»
7
KüchenhilfeWie gelingt die Crème-brulée-Kruste?
Am schönsten ist eine Crème brulée, die den Kühlschrank nicht gesehen hat. Das heißt, man lässt die Creme im Ofen im Wasserbad stocken, nimmt sie heraus ... «Bild.de, Apr 09»
8
Crème Brulée
Zwei kleine feuerfeste Crème-Brulée-Förmchen in einen Topf stellen und diesen mit kochendem Wasser füllen, so dass die Förmchen bis zur Hälfte drinstehen. «ZEIT ONLINE, Jan 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Crème brulée [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/creme-brulee>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z