Meaning of "pispern" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD PISPERN

lautmalend.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF PISPERN IN GERMAN

pispern  [pịspern]

GRAMMATICAL CATEGORY OF PISPERN

pispern is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb pispern in German.

WHAT DOES PISPERN MEAN IN GERMAN?

to whisper

Flüstern

The whisper, also called whisper, whispers, whistles, or fisirs, is a kind of voiceless speech, in which the speech sounds are not formed with throat-beating tubes, the sound of the voice. Whispering, in contrast to the voice, is a sound and no sound. The vocal folds are whispered in paramedic position. The air streaming from the lung rubs against the vocal folds, creating a noise. Contrary to the widespread assumption, whispers are not voiced. There is also the so-called "pseudo-whisper", in which only the air in the mouth is disarticulated. Due to the absence of characteristic spectral ranges of the human voice, automatic speech recognition of whispered speech is not possible with today's technology. A listener can understand whispered words, however. Whispering has a sound pressure of about 30 dB.

Das Flüstern, auch Wispern, Wispeln, Pispern oder Fispern genannt, ist eine Art des stimmlosen Sprechens, bei der die Sprachlaute nicht mit Kehlkopfröhren, dem Klang der Stimme, gebildet werden. Beim Flüstern handelt es sich im Gegensatz zur Stimme um ein Geräusch und keinen Ton. Die Stimmlippen stehen beim Flüstern in Paramedianstellung. Die aus der Lunge strömende Luft reibt an den Stimmlippen, und es entsteht ein Geräusch. Entgegen der verbreiteten Annahme ist Flüstern nicht stimmschonend. Weiterhin gibt es noch das sogenannte „Pseudoflüstern“, bei dem nur die im Mund vorhandene Luft ausartikuliert wird. Wegen des Fehlens charakteristischer Spektralbereiche der menschlichen Stimme ist automatische Spracherkennung von Geflüstertem mit heutiger Technik nicht möglich. Ein Zuhörer kann flüsternd gesprochene Worte aber verstehen. Flüstern hat einen Schalldruck von ca. 30 dB.

Definition of pispern in the German dictionary

whisper.

wispern.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB PISPERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pispere

du pisperst

er/sie/es pispert

wir pispern

ihr pispert

sie/Sie pispern

Präteritum

ich pisperte

du pispertest

er/sie/es pisperte

wir pisperten

ihr pispertet

sie/Sie pisperten

Futur I

ich werde pispern

du wirst pispern

er/sie/es wird pispern

wir werden pispern

ihr werdet pispern

sie/Sie werden pispern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gepispert

du hast gepispert

er/sie/es hat gepispert

wir haben gepispert

ihr habt gepispert

sie/Sie haben gepispert

Plusquamperfekt

ich hatte gepispert

du hattest gepispert

er/sie/es hatte gepispert

wir hatten gepispert

ihr hattet gepispert

sie/Sie hatten gepispert

Futur II

ich werde gepispert haben

du wirst gepispert haben

er/sie/es wird gepispert haben

wir werden gepispert haben

ihr werdet gepispert haben

sie/Sie werden gepispert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pispere

du pisperest

er/sie/es pispere

wir pispern

ihr pispert

sie/Sie pispern

Futur I

ich werde pispern

du werdest pispern

er/sie/es werde pispern

wir werden pispern

ihr werdet pispern

sie/Sie werden pispern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gepispert

du habest gepispert

er/sie/es habe gepispert

wir haben gepispert

ihr habet gepispert

sie/Sie haben gepispert

Futur II

ich werde gepispert haben

du werdest gepispert haben

er/sie/es werde gepispert haben

wir werden gepispert haben

ihr werdet gepispert haben

sie/Sie werden gepispert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich pisperte

du pispertest

er/sie/es pisperte

wir pisperten

ihr pispertet

sie/Sie pisperten

Futur I

ich würde pispern

du würdest pispern

er/sie/es würde pispern

wir würden pispern

ihr würdet pispern

sie/Sie würden pispern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gepispert

du hättest gepispert

er/sie/es hätte gepispert

wir hätten gepispert

ihr hättet gepispert

sie/Sie hätten gepispert

Futur II

ich würde gepispert haben

du würdest gepispert haben

er/sie/es würde gepispert haben

wir würden gepispert haben

ihr würdet gepispert haben

sie/Sie würden gepispert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

pispern

Infinitiv Perfekt

gepispert haben

Partizip Präsens

pispernd

Partizip Perfekt

gepispert

SYNONYMS OF «PISPERN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «pispern» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of pispern

flüstern · hauchen · raunen · säuseln · tuscheln · wispern · zuflüstern

TRANSLATION OF PISPERN

Find out the translation of pispern to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of pispern from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pispern» in German.

• Translator German - Chinese: pispern
• Translator German - Spanish: pispern
• Translator German - English: pispern
• Translator German - Hindi: pispern
• Translator German - Arabic: pispern
• Translator German - Russian: pispern
• Translator German - Portuguese: pispern
• Translator German - Bengali: pispern
• Translator German - French: pispern
• Translator German - Malay: pispern
• German: pispern
• Translator German - Japanese: pispern
• Translator German - Korean: pispern
• Translator German - Javanese: pispern
• Translator German - Vietnamese: pispern
• Translator German - Tamil: pispern
• Translator German - Marathi: pispern
• Translator German - Turkish: pispern
• Translator German - Italian: pispern
• Translator German - Polish: pispern
• Translator German - Ukrainian: pispern
• Translator German - Romanian: pispern
• Translator German - Greek: pispern
• Translator German - Afrikaans: pispern
• Translator German - Swedish: pispern
• Translator German - Norwegian: pispern

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PISPERN»

Discover the use of pispern in the following bibliographical selection. Books relating to pispern and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Wörterbuch der deutschen Synonymen: A - G

Bed.z bei lispeln, pispern, wispern oder wispeln, und zischeln hingegen scheint der Begriff des leise rauschenden Tönens zum Grunde zu liegen. Flistern oder flüstern ist zunächst von zärtlichem, liebkosendem (schmeichelndem) Leisereden ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852

Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R

X Pispern, v. intr,. u. trs. ein Schallmort, leise flüstern, wie auch, leise flüsternd sprechen ; in Bremen pustern. M.Die Thür thut sich «uf; man erkennt ein leises pisperndes Stimmchen. « Göthe. Da pispert's und knistert's und flüstert'« und schwirrt ...

Joachim Heinrich Campe, 1809

Provinzialwörter: Deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...

... pipel'st denn schon wieder? vergl. voriges Wort Pispern für das anderwärts bekannte flistern, raunen, leise mit und zu einem reden, mit - zu einem pispern; in's Ohr pispern, in's der bekannte Ohr raunen, auch Henneb. und Pfälz. s. Idiotik.

Walter Haas, 1994

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

X Pispern, V. intrs. u. trs ein Schallwort, leise flüstern, wie auch, leise flüsternd sprechen; in Bremen pustern. »Die Thür thut sich «uf; man erkennt ein leises pjsperndeS Stimmchen.» Githe. Da pispert's und knistert's und flüstert's und schwirrt.

Joachim Heinrich Campe, 1809

Die deutsche Nationalliteratur der Neuzeit: In einer Reihe ...

B. im 7-Hochzeitsliede“ und dem „Todtentanz“, große Wirkung zu machen verfteht durch den Gebrauch folcher Wörter, welche Töne bezeichnen, wie pfeifen, geigen, klingen, klirren; ringeln„ fchleifen, raufchemwirren; pispern, knifiern, tappen, ...

Karl Barthel, 1853

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

Muskrofe. das Bifamfchwein.-b. Pekari. Tajaffu. Nagelfchwein. [Driifen. die Bifanifpitznians. liefert die Bifamnieren. mit B. gefiillte das Bifamthiei-. der -hirfch. das -reh. die -ziege in d. Tartarei. das Bisbill. fd.. das Wispeln. -pern.Pispern. Fliiftern.

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches Gesammt- ...

Mnskrofe. dasBifamfÖwein.d.Pekari.Tajafi'u.Nagelfchwein. [Driifen. die Bifamfpitzmaccs. liefert die Bifancnieren. mit B. gefüllte das Bifamthjer. der -hirfch. das -reh. die -ziege in d. Tartarei. das Pisbill. fd.. das Wispeln.-pern . Pispern. Zliiftern.

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...

Pisperling, n,H, , —es; Mh. — e, die Piplerche. pispern, ZstZ. u. THZ., flüsternd leise sprechen ; mit einander pispern : Goethe ,,da pispert'S und knistert'S und flüstert's und schwirrt'S"; ebd. ,,man erkennt ein leises pisperndeS Stimmchen".

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857

Poetizität und Bedeutungskonstitution: ein Modell poetischer ...

271 Möglicherweise spielen auch Wortassoziationen wie "wispern" (zu "pispern") oder "flUstern" (zu "flistern") eine Rolle bei der Zuweisung einer kontextspezifischen Bedeutung zu den op. Wortschöpfungen. Das Cafe braust von Stimmen.

Petra Begemann, 1991

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

Tartarci. das Bisbill, sd., das Wisveln, -xcrn , Pispern, Flüstern, Lispeln, der Bischof, (ptsrof) Aufscher, geistliche Obere eines BiSthums; Bischöflich, »>>j. e. Bischöfe gehörig, ster Pomeranzenwein, die Bischofsmütze, der Bischofshut, die Znful.

J. H. Kaltschmidt, 1834

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PISPERN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pispern is used in the context of the following news items.

Hoffmanns Erzählungen: Dieter Schatzschneider und die "Piss ...

Das Pispern zum Beispiel, ein zu selten verwendetes Synonym fürs Flüstern, Hauchen, Raunen, Säuseln. Oder den Pistonbläser, einen Musiker, der einem ... «Sport1.de, May 15»

COC-Mundart: Wenn die Nase trieft, bekommt man die "Freck"

Kriegt man keine "Stämm" mehr heraus, ist man "häaser" und man kann eigentlich nur noch "péspere" (pispern), das heißt flüstern. Wir Moselfranken fühlen ... «Rhein-Zeitung, Dec 13»