10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PLURILINGUE»
Discover the use of
plurilingue in the following bibliographical selection. Books relating to
plurilingue and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Kognition und neue Praxis im Französischunterricht: Akten ...
5. Competence. plurilingue. et. diversification. 5.1. Ainsi, promouvoir, comme il
parait opportun aujourd'hui, la notion de comp6- tence plurilingue et
pluriculturelle, c'est d'une certaine maniere en revenir ...
Hans-Ludwig Krechel, 1999
2
Goebl, Hans; Nelde, Peter H.; Stary, Zdenek; Wölck, ...
Martine de Clercq / Normand Labrie, Plurilinguisme et belles-lettres (
Mehrsprachigkeit in der Literatur / Multilingualism and Literature) . . Hugo
Baetens Beardsmore, Education plurilingue en Europe (Mehrsprachige
Erziehung in Europa ...
(2006): Biographie langagière et apprentissage plurilingue. Le Français dans le
monde, recherches et applications 39, p. 54-68 Cavalli, Marisa et al. (1998):
Pensare e parlare in più lingue. Aoste: IRRSAE Cavalli, Marisa (2005): Education
...
Gabriele Budach, Jürgen Erfurt, 2008
4
Mehrsprachigkeitsdidaktik: Konzepte, Analysen, ...
Michel Mou rot Réflexions pédagogiques préalables à un cours plurilingue de l'
Université populaire de Mayence Il faut oser tout examiner, tout discuter, tout
enseigner même. Condorcet L'Université Populaire de Mayence propose dans
son ...
Franz-Joseph Meissner, 1998
5
Traduction & Littérature Multilingue
Mais il est assez rare que les relations entre la traduction et l'œuvre plurilingue
soient examinées de près3. Lorsque Walter Benjamin met au point sa théorie
mythopoétique de la traduction, il ne rend pas compte de l'œuvre plurilingue qui,
...
6
Europa denkt mehrsprachig: exemplarisch: deutsche und ...
Sciences. humaines: Du. commerce. des. idées. dans. une. Europe. plurilingue. II
m'a été demandé un Kurzbeitrag. Je vous rassure, il s'agira ici à peine d'une
Fuflnote. Je voudrais, très brièvement donc, vous éclairer sur la part qui est celle
...
Le livre bilingue/plurilingue: une dénomination et plusieurs réalisations Est-il
nécessaire pour qu'un livre soit bilingue/plurilingue que les langues y soient
présentes de manière symétrique? La réponse à cette question nous renvoie aux
...
8
Sprachenlernen als Investition in die Zukunft: ...
standard, plutöt que le maintien de la langue, sont parfois les principaux objectifs
de l'enseignement plurilingue. Au risque de verser dans une explica- tion trop
simplificatrice: les groupes d6favorises doivent se soumettre ä des programmes ...
9
Sprachförderung in Ganztagsschulen: Hamburg und Straßburg im ...
Coste, D. (2008): Éducation plurilingue et langue de scolarisation. Les Cahiers
de l'Acedle, volu- me 5, numéro 1, pp. 91–107. Verfügbar unter: http://
lefildubilingue.org/files/Coste_Cah5–1. pdf (07.10.2010) Coste, D./Cavalli, M./
Crişan, A./van ...
10
Schnittstelle Interkulturalität. Beiträge zur Didaktik ...
lend (lingua e nuova didattica) è un'associazione impegnata nella formazione
dei docenti di lingua e nella promozione di un'educazione plurilingue per tutti
lungo tutto l'arco della vita. Siamo, infatti, convinti che sia necessario fare in
modo ...
Ulrike Reeg, Pasquale Gallo, 2009
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PLURILINGUE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
plurilingue is used in the context of the following news items.
Accord avec le SNE et l'AIP: Pour un cycle 1 fort, pour le bien des ...
En continuité avec le programme d'éducation plurilingue qui sera introduit dans les crèches en 2017-2018 pour les enfants de 1 à 4 ans, le cycle 1 mettra en ... «Gouvernement Luxembourgeois, Nov 16»
Scuola valdostana 'riformata' e plurilingue per oltre 18.500 studenti
“La scuola valdostana va verso il plurilinguismo, con gradualità e rispettando i vari step di controllo, che serviranno per correggere il tiro strada facendo”. «Valledaostaglocal.it, Sep 16»
Valle d'Aosta, parte la nuova scuola plurilingue
L'obiettivo è realizzare una scuola sempre plurilingue, con una parità di insegnamento in italiano e francese e l'uso dell'inglese sin dalla scuola dell'infanzia. «Aosta Oggi, Sep 16»
"Besser Startchancen fir all Kand": l'accueil de la petite enfance
Le dispositif mis en place par la loi sur la jeunesse d'avril 2016, mais aussi par l'avant-projet de loi concernant l'éducation plurilingue, repose sur trois piliers:. «Gouvernement Luxembourgeois, Jul 16»
SSenzaLiMITi: tornano in scena gli spettacoli universitari plurilingue
Dal 10 al 13 maggio si svolgerà la XXIV edizione della Rassegna Teatrale dell'Associazione Studentesca Universitaria SSenzaLiMITi, ideata e organizzata dal ... «UniboMagazine, May 16»
Le concept d'éducation plurilingue de la petite enfance
Lors d'une conférence de presse le 23 mars 2016, le ministre de l'Éducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse, Claude Meisch, a présenté le concept ... «Gouvernement Luxembourgeois, Mar 16»
La veine plurilingue : vivre entre les langues, écrire en français ...
Si caractériser l'écriture littéraire comme une pratique visant à rendre la langue étrangère à elle-même est devenu un lieu commun du discours sur la littérature ... «Fabula, Mar 16»
L'école face à un monde plurilingue (1)
Nous sommes tous trop souvent mentalement et naturellement monolingues alors que le monde est plurilingue. Regardez une classe aujourd'hui. Plusieurs ... «The Conversation FR, Feb 16»
Appiano, mille Schützen in corteo: no alla scuola plurilingue
La cerimonia per Kerschbaumer si trasforma in una manifestazione contro «l'imperialismo vellutato». Attacco a Palermo sull'autonomia di Massimiliano Bona ... «Alto Adige, Dec 15»
Ecole POM : l'enseignement expérimental plurilingue porte ses fruits
En Polynésie, 10 écoles pratiquent l'enseignement plurilingue. Les élèves de ces écoles POM, pratiquent 5 heures de tahitien par semaine au lieu de la moitié ... «TNTV, Oct 15»
