Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Portici" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PORTICI IN GERMAN

Portici  Pọrtici […t͜ʃi]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PORTICI MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Portici» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Portici

Portici

Portici is a town of 55,310 inhabitants in the southern Italian Campania, province of Naples. It is 12 kilometers from Naples at the foot of Mount Vesuvius on the bay of the same name. In 1738 the Bourbon King Charles III. To build a palace. In the following decades various representative excavations from Herculaneum and Pompeii were collected, until they were taken to the Museo Archeologico Nazionale in Naples. Today, the Botanical Institute of the University of Naples is located in the castle. The castle park is a botanical garden. In 1839 the first Italian railway was opened between Naples and Portici. Portici is a center of the silk industry in Italy. The name of the city is also known by Daniel-François-Esprit Aubers opera La Muette de Portici. Portici ist eine Stadt mit 55.310 Einwohnern im süditalienischen Kampanien, Provinz Neapel. Sie liegt 12 Kilometer entfernt von Neapel am Fuße des Vesuvs an der gleichnamigen Bucht. 1738 ließ der bourbonische König Karl III. einen Palast errichten. In diesem wurden in den folgenden Jahrzehnten unter anderem diverse repräsentative Ausgrabungsfunde aus Herculaneum und Pompeji gesammelt, bis sie ins Museo Archeologico Nazionale nach Neapel gebracht wurden. Heute befindet sich im Schloss das Botanische Institut der Universität Neapel. Der Schlosspark ist ein botanischer Garten. 1839 wurde zwischen Neapel und Portici die erste Eisenbahn Italiens eröffnet. Portici ist ein Zentrum der Seidenindustrie in Italien. Der Name der Stadt ist auch bekannt durch Daniel-François-Esprit Aubers Oper La Muette de Portici.

Definition of Portici in the German dictionary

Italian city. italienische Stadt.
Click to see the original definition of «Portici» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH PORTICI


Cevapcici
[t͜ʃeˈvapt͜ʃit͜ʃi] 
Codex Iuris Canonici
Co̲dex Iu̲ris Canonici, Co̲dex Ju̲ris Canonici
Corpus Iuris Canonici
Cọrpus Iu̲ris Cano̲nici, Cọrpus Ju̲ris Cano̲nici [- ˈjuːris kaˈnoːnit͜si]
Medici
Me̲dici […t͜ʃi] 
Termini technici
Tẹrmini tẹchnici
ad manum medici
ad ma̲num me̲dici 
ad manus medici
ad manus me̲dici [- ˈmaːnuːs …t͜si]
ad usum medici
ad u̲sum me̲dici
pro usu medici
pro u̲su me̲dici
veni, vidi, vici
ve̲ni, vi̲di, vi̲ci [ˈveːni ˈviːdi ˈviːt͜si] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE PORTICI

Porti
Portier
Portiere
portieren
Portierin
Portierloge
Portiersfrau
Portiersloge
Portierung
Portikus
Portiokappe
Portion
Portiönchen
portionenweise
portionieren
Portionierer
Portionierung
Portionsweide
portionsweise
Portiunkula

GERMAN WORDS THAT END LIKE PORTICI

Genius Loci
Leonardo da Vinci
Psittaci
Sanssouci
Vespucci
Vinci
Voci
arrivederci
merci

Synonyms and antonyms of Portici in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Portici» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PORTICI

Find out the translation of Portici to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Portici from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Portici» in German.

Translator German - Chinese

波蒂奇
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Portici
570 millions of speakers

Translator German - English

Portici
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Portici
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بورتيشي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Portici
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Portici
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Portici,
260 millions of speakers

Translator German - French

Portici
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Portici
190 millions of speakers

German

Portici
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ポルティチ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

포르 티치
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Portici
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Portici
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Portici
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Portici
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Portici
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Portici
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Portici
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Portici
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Portici
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Portici
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Portici
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Portici
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Portici
5 millions of speakers

Trends of use of Portici

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PORTICI»

The term «Portici» is quite widely used and occupies the 24.700 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Portici» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Portici
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Portici».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PORTICI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Portici» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Portici» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Portici

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PORTICI»

Discover the use of Portici in the following bibliographical selection. Books relating to Portici and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Stumme von Portici (La Muette de Portici) (Die schönsten ...
Hier finden sie die schönsten Opern der Welt und ihre Libretti in einer einzigartigen Sammlung.
Daniel Francois Esprit Auber, 2012
2
Abbildungen der Gemälde und Alterthümer in dem königlichen ...
Gemälde aus dem Königlich Neapolitansichen Museo zu Portici, ... Christoph Gottlieb von Murr, Johann Nussbiegel. ' аз nncfter 11111 ...
Christoph Gottlieb von Murr, Johann Nussbiegel, 1793
3
Die Stumme von Portici: Große hist. Oper in 5 Akten. Musik ...
Große hist. Oper in 5 Akten. Musik v. D[aniel] F[raçois] E[sprit] Auber. Neu rev. dt. Text d. Gesänge m. Angabe d. Inh. d. Oper u. e. Einf. in dieselbe v. Hermann Mendel Eugène Scribe. L6 Fenella Mafanjello. Fenella Mafanicllo. Vierter [kt.
Eugène Scribe, 1871
4
Abbildungen der Gemälde und Alterthümer, in dem Königlich ...
Christoph Gottlieb von Murr, Georg Christoph Kilian, Johann Balthasar Probst, Balthasar-Friedrich Leitzelt. AR^ey der Herausgabe dieses Werks in unsrer deutschm Muttersprache findet man nicht für nöthig, über das Historische desselben ...
Christoph Gottlieb von Murr, Georg Christoph Kilian, Johann Balthasar Probst, 1777
5
Die Stumme von Portici
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Daniel-Francois-Esprit Auber, 2012
6
Briefe eines deutschen Künstlers aus Italien; aus dessen ...
nach Portici; kaum hörte ich den Namen. als mir Heidchen einfiel. deren liebfte Heldin ja die Stumme von Portici ift. Die Gefchichte von Mafaniello. die ja allerdings wahr und viel fchöner ift. als die Oper. ift hier wie überhaupt an der_ ganzen ...
Erwin Speckter, 1846
7
Jacob Jonas Björnståhl's Briefe auf seinen ausländischen ...
Ct. Johannis, Succurso, Esperane u^f.w., ohne einen grossen Fehler zu begehen , mit einem Namen Portici nennen, weil sie sich alle an einander schlies- sen, und wie eins aussehen. Um richtiger Ordnung willen nenne ich mit seinem ...
Jacob Jonas Björnståhl, Just Ernst Groskurd, 1780
8
Handbuch der musikalischen Literatur: oder Verzeichnis der ...
2 Fi Wien, Haslinger 2 Fl. 30 Xr. Ff. Solos für die Flöte. Airs favoris, arr. Cah. 1, La Muette de Portici, 27 Xr. Cah. 2, La Fiancée, 18 Xr. Cah. 3, La Dame blanche. Cah. 4, Figaro. Cah. 5, Le Barbier de Seville,, à 27 Xr. Cáh. 6, II Tan-' credi. Cah.
9
Historisch-kritische Nachrichten von Italien, welche eine ...
Al>ir wenden uns nunmehr auf die andere Sei« c^V der Küste von Neapel, die zwar vor Alters nicht so berühmt war, aber heutiges Tages wegen des Vesuvs, der Entdeckung vom Hcrculanum und des Schlosses Portici desto merkwürdiger ist.
Johann Jacob Volkmann, 1778
10
Historisch-kritische Nachrichten von Italien: welche eine ...
^'r wenden uns nunmehr auf die andere Seite der Küste von Neapel, die zwar vor Aller« nicht so berühmt war, aber heutiges Tages wegen des Vesuvs, der Entdeckung vom Herculanum und des Schlosses Portici desto merkwürdiger ist.
Johann Jacob Volkmann, 1772

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PORTICI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Portici is used in the context of the following news items.
1
«Finti lavori al Waterfront di Portici»: consigliere denuncia, scatta il ...
PORTICI. Lavori pagati e mai eseguiti. Per la Procura di Napoli ci fu una truffa ai danni dello Stato nella contestata liquidazione di somme per uno stato di ... «Il Mattino, Nov 16»
2
Portici, operaio cade da impalcatura e muore
a Portici: un operaio - del quale non è stata ancora resa nota l'identità - è morto in seguito alla caduta da una impalcatura montata in un complesso al corso ... «La Repubblica, Oct 16»
3
I Portici Hotel Bologna
I Portici has two styles of rooms: classical with white walls and wood ... I Portici prides itself on its food offers, which range from a fun all-day café serving snacks ... «Telegraph.co.uk, Oct 16»
4
Prova a rubare a casa di un'anziana: colto sul fatto
Non è andata così per A.B., il ladro arrestato stanotte a Portici dai carabinieri di Ercolano con l'accusa di tentato furto aggravato. Il 30enne è stato fermato dai ... «NapoliToday, Oct 16»
5
Isola di Procida, superato il Portici
PROCIDA (NA) - Il Procida batte il Portici allo Spinetti, vince il big match della quinta giornata del campionato di Eccellenza e porta a casa tre punti fondamentali ... «Corriere dello Sport.it, Oct 16»
6
Portici Carta, 2 km librerie in nome Eco
(ANSA) - TORINO, 4 OTT - Con oltre due chilometri di libri sotto i portici del centro cittadino, torna nel fine settimana a Torino Portici di Carta. L'appuntamento ... «ANSA.it, Oct 16»
7
Rapinatori bloccati dalla polizia Paura tra i passanti a Portici
PORTICI - Rocambolesca cattura di tre rapinatori fuori dal commissariato di via Salute. Protagonisti gli uomini del commissariato di Ponticelli che erano sulle ... «Il Mattino, Oct 16»
8
Rapinano tre adolescenti dei cellulari ma vengono subito arrestati
A stringere loro le manette ai polsi sono stati gli agenti del commissariato di polizia di Portici-Ercolano. Arrestati, F. L. e A. I., entrambi di 20 anni. I due giovani ... «NapoliToday, Aug 16»
9
Tragedia sulla spiaggia a Portici: anziano muore mentre fa il bagno
PORTICI - Un pesnionato di 79 anni originario di Cercola è morto poco fa a causa di un malore mentre faceva il bagno. La tragedia nello specchio d'acqua ... «Il Mattino, Jul 16»
10
Verso lo scioglimento il Comune di Portici
Verso lo scioglimento il Comune di Portici Nicola Marrone Cade il sindaco di Portici, Nicola Marrone. A mezzogiorno, 13 consiglieri comunali di maggioranza ... «La Repubblica, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Portici [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/portici>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z