Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Prachtkleid" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRACHTKLEID IN GERMAN

Prachtkleid  Prạchtkleid [ˈpraxtkla͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PRACHTKLEID

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Prachtkleid is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PRACHTKLEID MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Prachtkleid» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Prachtkleid

breeding plumage

Prachtkleid

Bird species with saisondimorphic dresses wear the splendid or bridal dress during the brutzeit. It is acquired by Mauser, occasionally by the weariness of feather hemes, which still cover the striking dyes in the finishing dress. It is usually more conspicuous, colorful, and cleaner than the finishing dress. For females, the term is also used, even if the differences between dress and dress are usually not as striking. The training of the gown dresses is mainly used for partner advertising and the district demarcation. Most of them are the males, who wear a striking gown. There are, however, also exceptions in which the females are the active part in partner advertising and are also more strikingly colored. As a rule, bird species are much easier to determine when they wear their splendid dresses, since they often then develop characteristic features which clearly distinguish them from similar species. If males and females are differently colored, the sex dimorphism in the splendid dress is generally much more pronounced than in the mending dress. Vogelarten mit saisondimorphen Kleidern tragen während der Brutzeit das Pracht- oder Brutkleid. Es wird durch Mauser erworben, hin und wieder auch durch Abnutzung von Federsäumen, die markante Färbungen im Schlichtkleid noch überdecken. Es ist meistens auffallender, bunter und sauberer gezeichnet als das Schlichtkleid. Für die Weibchen wird der Begriff ebenfalls verwendet, auch wenn bei ihnen die Unterschiede zwischen Pracht- und Schlichtkleid meist nicht so auffällig sind. Die Ausbildung des Prachtkleides dient in erster Linie der Partnerwerbung und der Revierabgrenzung. Überwiegend sind es die Männchen, die ein auffallendes Prachtkleid anlegen. Es gibt aber auch Ausnahmen, bei denen die Weibchen der aktive Teil bei der Partnerwerbung sind und folgerichtig auch auffallender gefärbt sind. In der Regel lassen sich Vogelarten sehr viel leichter bestimmen, wenn sie ihr Prachtkleid tragen, da sie dann oft charakteristische Merkmale ausbilden, die sie von ähnlichen Arten deutlich unterscheiden. Wenn Männchen und Weibchen unterschiedlich gefärbt sind, so fällt der Geschlechtsdimorphismus im Prachtkleid in der Regel viel deutlicher aus als im Schlichtkleid.

Definition of Prachtkleid in the German dictionary

Wedding dress woman in wedding dress with groom - © Claus Mikosch - Fotolia.com Woman in wedding dress with groom - © Claus Mikosch - Fotolia.com. Hochzeitskleid Frau im Hochzeitskleid mit Bräutigam - © Claus Mikosch - Fotolia.comFrau im Hochzeitskleid mit Bräutigam - © Claus Mikosch - Fotolia.com.
Click to see the original definition of «Prachtkleid» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH PRACHTKLEID


Abendkleid
A̲bendkleid 
Ballkleid
Bạllkleid [ˈbalkla͜it]
Brautkleid
Bra̲u̲tkleid 
Cocktailkleid
Cọcktailkleid [ˈkɔkteːlkla͜it] 
Damenkleid
Da̲menkleid [ˈdaːmənkla͜it]
Etuikleid
Etui̲kleid
Festkleid
Fẹstkleid
Hochzeitskleid
Họchzeitskleid
Jeanskleid
[ˈd͜ʃiːnskla͜it]
Kommunionkleid
Kommunio̲nkleid [kɔmuˈni̯oːnkla͜it]
Maxikleid
Mạxikleid
Minikleid
Mịnikleid [ˈmɪnikla͜it]
Puppenkleid
Pụppenkleid [ˈpʊpn̩kla͜it]
Seidenkleid
Se̲i̲denkleid [ˈza͜idn̩kla͜it]
Sommerkleid
Sọmmerkleid
Strandkleid
Strạndkleid [ˈʃtrantkla͜it]
Strickkleid
Strịckkleid [ˈʃtrɪkkla͜it]
Trägerkleid
Trä̲gerkleid [ˈtrɛːɡɐkla͜it]
Unterkleid
Ụnterkleid
Wickelkleid
Wịckelkleid [ˈvɪkl̩kla͜it]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE PRACHTKLEID

Pracht liebend
Prachtausgabe
Prachtband
Prachtbau
Prachtentfaltung
Prachtexemplar
Prachtfink
prächtig
Prächtigkeit
Prachtjunge
Prachtkerl
Prachtmädel
Prachtmensch
Prachtsohn
Prachtstraße
Prachtstück
Prachttreppe
prachtvoll
Prachtweib
Prachtwerk

GERMAN WORDS THAT END LIKE PRACHTKLEID

Ballonkleid
Beinkleid
Chiffonkleid
Dirndlkleid
Federkleid
Haarkleid
Hauskleid
Hemdblusenkleid
Hemdkleid
Kinderkleid
Leinenkleid
Modellkleid
Paillettenkleid
Samtkleid
Schanzkleid
Taufkleid
Trachtenkleid
Umstandskleid
Winterkleid
Wollkleid

Synonyms and antonyms of Prachtkleid in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Prachtkleid» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRACHTKLEID

Find out the translation of Prachtkleid to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Prachtkleid from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Prachtkleid» in German.

Translator German - Chinese

繁殖羽
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

plumaje
570 millions of speakers

Translator German - English

breeding plumage
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

प्रजनन पंख
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تربية ريش
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Брачное оперение
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

plumagem
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

প্রজনন পালকের
260 millions of speakers

Translator German - French

plumage nuptial
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bulu pembiakan
190 millions of speakers

German

Prachtkleid
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

繁殖羽
130 millions of speakers

Translator German - Korean

깃털을 사육
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

breeding wulu
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bộ lông giống
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இனப்பெருக்க இறகு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Prachtkleid
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

üreme tüyleri
70 millions of speakers

Translator German - Italian

piume di allevamento
65 millions of speakers

Translator German - Polish

hodowla upierzenie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

шлюбне оперення
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

penajul de reproducție
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αναπαραγωγής φτερά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

broeidrag
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

avelplumage
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

avl fjærdrakt
5 millions of speakers

Trends of use of Prachtkleid

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRACHTKLEID»

The term «Prachtkleid» is normally little used and occupies the 124.874 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Prachtkleid» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Prachtkleid
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Prachtkleid».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PRACHTKLEID» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Prachtkleid» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Prachtkleid» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Prachtkleid

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PRACHTKLEID»

Discover the use of Prachtkleid in the following bibliographical selection. Books relating to Prachtkleid and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Wirbeltiere Europas
Kopf beim Männchen ini Prachtkleid glänzend schwarzgrün ohne Weiss, im Sommer .braun mit feinen dunklen Flecken und breiter weisslicher Umgebung der Schnabelwnrzel. Im Prachtkleid ist der Hals, Kropf und Vorderrücken schwarz , ...
Otto Schmiedeknecht, 2013
2
Naumannia: organ des Deutschen Ornithologen-Vereins
Bei der grossen Anzahl von entenartigen Vögeln, welche ich im l'ebergangs- kleide beobachtete, zeigte es sich, dass das Prachtkleid standhaft durch Verfärbung ohne Mauser entsteht. Bei jungen Vögeln, welche ihr Prachtkleid alle schon im ...
Deutsche Ornithologen-Verein, Deutsche Ornithologen-Gesellschaft, 1852
3
Journal für ornithologie: ein Centralorgan für die gesammte ...
ein Centralorgan für die gesammte Ornithologie. So sollen die Männchen der wilden Hühner, des Gallus bankiva, G. furcatus etc., durch blosse Ausbildung der Federn des Jugendkleides ihr Prachtkleid erhalten: eine Behauptung, welche ein  ...
‎1853
4
Ornis: Das Leben der Vögel
ErstimHerbstmausern siedas Kleingefieder erneut und entwickeln zum Winter hin das Prachtkleid.Wir haben essomit bei den Männchender Stockenten wie bei vielen weiteren ArtenvonEnten und anderen Vögeln imJahreslaufmit mehreren ...
Josef H. Reichholf, 2014
5
Der Ursprung der Schönheit: Darwins größtes Dilemma
Bei der nächsten Mauser im Herbst entsteht bei diesen Enten nun aber übergangslos bereits das volle Prachtkleid. Die Lage wird noch komplizierter, wenn sehr alt gewordene, nicht mehr fortpflanzungsfähige Stockentenweibchen anfangen, ...
Josef H. Reichholf, 2011
6
Gartenvögel: Die wichtigsten Arten entdecken und bestimmen
Im sommerlichen Prachtkleid kennzeichnet ein breites, weißes Nackenband das Männchen des Halsbandschnäppers. Typisch Wenngleich der Halsbandschnäpper seine Insektennahrung überwiegend in der Luftjagt, ist er auch immer wieder ...
Helga Hofmann, 2013
7
Natur entdecken: 52 faszinierende Augenblicke des Naturjahres
Während der Balz- und Brutzeit im Frühjahrtragen sie ein sogenanntes Prachtkleid. Es ist meistens auffälliger, bunter und klarer gezeichnet als das Schlichtkleid der anderen Monate. Vor allem viele heimische Wasserund Watvögel – wie zum ...
Harald Harazim, 2012
8
Walachische Märchen
Als ihr der kaiser auch wieder mit seinen anträgen zusetzte, so erklärte sie auf den rath der alten, sie werde sich bereit finden lassen, wenn sie ein silbernes prachtkleid bekomme. Der kaiser liess hierauf schnell ein solches machen und ...
Arthur Schott, Albert Schott
9
Journal f?r Ornithologie
Ferner bemerkt Reichenbach, dal's ein schönes ausgefärbtes d' bei Radeburg erlegt wurde, und Held besafs in seiner Sammlung ein Q, am 8. V. 1880 bei Zittau gefangen. In neuerer Zeit wurden nach Schelcher 1 St. im Prachtkleid am 20.
J. Cabanis, Anton Reichenow
10
Isis von Oken
Diese bekommen erst im zweyten Lebensjahre, wenigstens in Deutschland, ihr Prachtkleid und brüten im dritten. — Ihnen hierin» ganz ähnlich sind dl« Rvähenavten, wenigstens ^i« «lropäischen. Mancher Naturforscher wird vielleicht fragen, ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRACHTKLEID»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Prachtkleid is used in the context of the following news items.
1
Ein schwarzhaariges Christkind
... und Manfred Enzersberger vor die Presse trat, sondern ehrliche Freude. Strahlend schritt sie in vollem Ornat - Prachtkleid, Flügel, Sterne im Haar - einher. «donaukurier.de, Nov 16»
2
Wintergäste aus dem kalten Russland
... Entenvogel beobachtet werden: Der Kolbenenten-Erpel mit seiner fuchsroten Kopffärbung und dem scharlachroten Schnabel ist im Prachtkleid unverkennbar. «Merkur.de, Nov 16»
3
Murnauer Puppenmuseum: Ilona Matzke hegt und pflegt einen ...
... und Showgeschäft wie erstaunlich lebensechte Darstellungen von Audrey Hepburn (als Eliza Doolittle im weißen Prachtkleid), Elvis Presley, Michael Jackson, ... «Merkur.de, Aug 16»
4
Waschbär rottet Graureiher auf Elbinsel aus
Während der Brutzeit ab März und bis in den Mai hinein trägt er ein Prachtkleid mit gelbem Schnabel und langen Schmuckfedern am Kopf. Mit drei bis sieben ... «sz-online, Jul 16»
5
ein paar schöne Fotos von den Pfauen .....
Auffälliges Merkmal im Prachtkleid der adulten Hähne ist der verlängerte Schwanz, die Schleppe, die aus etwa 150 Federn besteht. Diese Schmuckfedern sind ... «Lokalkompass.de, Jul 16»
6
Verärgerte Fans: Wirbel um Katzenberger-Hochzeit!
Die kirchliche Trauung am Rhein war ein großes Fest, Katzenberger in ihrem zwölf Kilo schweren Prachtkleid ein echter Blickfang. Aber: Um kirchlich heiraten ... «TV Movie, Jun 16»
7
Das Sterben der Eiderenten
Auffälligerweise sind es fast ausschließlich Erpel im Prachtkleid unmittelbar vor der Brutzeit. Es ist nicht das erste Mal einer solchen Erscheinung in der ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, Mar 16»
8
Selten schöne Szene von fliegenden Pfauen
Das auffälligste Merkmal im Prachtkleid der Pfauen ist der lange Schwanz. Die Schleppe dient bei der Balz der Zurschaustellung. Da die Tiere bereits für lange ... «China Internet Information Center, Mar 16»
9
Isabel Bogdan: Ist ihr Debütroman "Der Pfau" lesenswert?
... Übermut" mal fünf Pfauen erworben hatte, weil er es sich hübsch vorstellte, wie die Männchen mit ihrem Prachtkleid über die Rasenflächen stolzieren würden. «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
10
Modezaren lassen am Altenburg-Geraer Theater die Puppen tanzen
Das attraktivste war ein Kleid mit Kopfputz aus blauen Müllsäcken und das schönste das Prachtkleid der Jung-Fashion-Designerin Claudia Müller mit der ... «Leipziger Volkszeitung, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Prachtkleid [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/prachtkleid>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z