Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Präfation" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PRÄFATION

mittellateinisch praefatio < lateinisch praefatio = Vorrede.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PRÄFATION IN GERMAN

Präfation  [Präfatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PRÄFATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Präfation is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PRÄFATION MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Präfation» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Präfation

Preface

Präfation

The prefatory is part of the Catholic, Orthodox and Lutheran liturgy of the Holy Mass, the Divine Liturgy and the Lord's Supper. The Prefation opens the Hochgebet. In the Latin Church and the Lutheran churches it belongs to the Proprium Missae, the changing parts of the liturgy. It varies according to festivals and festivals and is sung or spoken. The Hochgebet is one of the so-called official prayers, which are always presented by the principal celebrant of the Mass celebrations, who, as in the entire Hochgebet, take the hold of the oranges. Prefects are also part of solemn consecration of the pontificale, for example the consecration of the church. Also the second part of the Exsultet in the celebration of the Easter night is designed like a pref. Die Präfation ist Teil der katholischen, orthodoxen und lutherischen Liturgie der Heiligen Messe, der Göttlichen Liturgie und des Abendmahlsgottesdienstes. Die Präfation eröffnet das Hochgebet. In der lateinischen Kirche und den lutherischen Kirchen gehört sie zum Proprium Missae, den veränderlichen Teilen der Liturgie. Sie variiert je nach Festen und Festzeiten und wird gesungen oder gesprochen. Das Hochgebet gehört zu den sogenannten Amtsgebeten, die immer vom Hauptzelebranten der Messfeier vorgetragen werden, der dazu, wie im gesamten Hochgebet, die Orantenhaltung einnimmt. Präfationen sind auch Bestandteil von feierlichen Weihehandlungen des Pontifikales, zum Beispiel der Kirchweihe. Auch der zweite Teil des Exsultet in der Feier der Osternacht ist nach Art einer Präfation gestaltet.

Definition of Präfation in the German dictionary

liturgical introduction to the Catholic Eucharistic celebration and the Protestant sacrament service. liturgische Einleitung der katholischen Eucharistiefeier und des evangelischen Abendmahlgottesdienstes.
Click to see the original definition of «Präfation» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH PRÄFATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE PRÄFATION

Präfekt
Präfektin
Präfektur
Präferenz
Präferenzialzoll
präferenziell
Präferenzliste
Präferenzspanne
Präferenzstellung
Präferenzzoll
präferieren
präfigieren
Präfiguration
präfigurieren
Präfix
präfixoid
Präfixverb
Präformation
Präformationstheorie

GERMAN WORDS THAT END LIKE PRÄFATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonyms and antonyms of Präfation in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Präfation» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRÄFATION

Find out the translation of Präfation to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Präfation from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Präfation» in German.

Translator German - Chinese

前言
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

prefacio
570 millions of speakers

Translator German - English

Preface
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

प्रस्तावना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مقدمة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

предисловие
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

prefácio
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ভূমিকা
260 millions of speakers

Translator German - French

préface
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kata pengantar
190 millions of speakers

German

Präfation
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

序文
130 millions of speakers

Translator German - Korean

머리말
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Pambuka
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lời nói đầu
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

முன்னுரை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

प्रस्तावना
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

önsöz
70 millions of speakers

Translator German - Italian

prefazione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

przedmowa
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

передмову
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

prefață
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πρόλογος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

voorwoord
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Förord
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Forord
5 millions of speakers

Trends of use of Präfation

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRÄFATION»

The term «Präfation» is normally little used and occupies the 131.323 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Präfation» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Präfation
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Präfation».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PRÄFATION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Präfation» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Präfation» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Präfation

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PRÄFATION»

Discover the use of Präfation in the following bibliographical selection. Books relating to Präfation and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Denn Fleisch geworden ist das Wort: Präfation für die ...
This ebook contains the scoremusic of the title.
‎2012
2
Postscriptum und ausführlichere Erklärung eines... ...
Georg Pomerius. 4' dcrlcgliche Descnston vnnd Rettung deß anderen Bevensens / von dem Leben/ Wandel/vnd Sitten/ Georgen Müllers/weylani? Augsvurgischen/ aber Zlußgemusierten Z)red«anttNK/z?. As walte Gott/vttd sein liebe Mut^ ...
Georg Pomerius, 1608
3
Entschuldigung und Ableinung wegen der Präfation ... den ...
Johannes Schulin. R mam» emmbmm/mmmi. __ des All'mccbtigm befcßl'm/ welcher auch C_ _ -- __ „- ' T. zum-ß vndfrommmder Bndnthamnem ' x lama/ 9cman annuggrublgw Lehm geben *> -‚ wöue/Ammä Gebet] dcn-*19. Warm/ 91mm ...
Johannes Schulin, 1584
4
Die Feier der Eucharistie: liturgische Abläufe, ...
Die Präfation beginnt mit einem einleitenden Dialog in drei Teilen. Das dialogische Moment geht zurück auf die Bəraka über den Becher mit Wein zum Nachtischgebet am Ende des jüdischen Mahles. Struktur, Text und Bedeutung des Dialogs ...
Thomas Schumacher, 2009
5
Cäcilia: Organ f. Kath. Kirchenmusik
In dem Tone also, worin die Präfation steht, steht auch das Sanctus. Es stünde danach also , sobald obige Zusammengehörigkeit desselben mit der Präfation erwiesen ist, das feriale Sanctus in dem auf die Oberquarte transportirten zweiten  ...
6
Agende der Hannoverschen Kirchenordnungen: Mit histor. ...
Die Präfation. So es denn die Zeit leidet in Festen, sollen in den Städten Präfationen gesungen werden 6eke«l«, wie die zu Ende dieser Oidnnng fojgen. Die L. KO. setzt zu den Städten noch ausdrücklich die Dörfer wo Schulen und Knaben ...
Ludwig Adolf Petri, 1852
7
Liturgisches Handbuch für den katholischen Meßdiener der ...
Die feierlichen: 1) Die Präfation für Weihnachten, maekatiu «n- lemnis lle Xativitat « und Oktav, ferner ani Feste der Verklärung und Namen Jesn, ebenso bei Engelämtern. 2) Die Präfation für Epiphanien, praef. sol. lte ^m'pKania und Oktav.
Johann Evang Schöttle, 1855
8
Schatz des liturgischen Chor- und Gemeindegesangs nebst den ...
In der Reformationszeit wurde die Präfation meistentheils beibehalten, und zwar noch neben der Abendmahls - Vermahnung , welche man gewöhnlich nachfolgen ließ (Lb., Pm. 2, S. E. W. :c.). Einige K. O. O. schrieben ihren regelmäßigen ...
Friedrich Riegel, Ludwig Schoeberlein, 1865
9
Geschichte des deutschen Protestantismus in den Jahren 1555- ...
Denn die Lehre von der Ubiquität werde dennoch als das eigentliche Fundament der Lehre vom Abendmal behandelt, und in Betreff jener würden in der Präfation die> ärgerlichen Phrasen, welche sich in der Con- cordienformel vorfänden, ...
Heinrich Heppe, 1859
10
Liturgische Abhandlungen: ¬Die ursprüngliche ...
In den apostolischen Constitutionen dagegen erscheint die Präfation nicht bloß der Form sondern auch dem Inhalte nach in ihrer ursprünglichen Art. Ursprünglich war, wie wir gesehen haben, die Präfation das Gebet, durch welches Gotte vor ...
Theodor Kliefoth, 1859

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRÄFATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Präfation is used in the context of the following news items.
1
Papstschreiben zum Ende des Hl. Jahres - der volle Wortlaut
«[4] Dann vertiefen wir uns in das große Eucharistische Hochgebet mit der Präfation, die sagt: » So sehr hast du [in deinem Erbarmen] die Welt geliebt, dass du ... «Radio Vatikan, Nov 16»
2
Dignus est Agnus – Würdig ist das Lamm
Diese Opfer besingt die Kirche in der Präfation dieses Sonntages: “Als makelloses ... nimmt Bezug auf den Eröffnungsvers, das Gabengebet und die Präfation. «KATHnews.de, Nov 16»
3
Gaudeamus omnes – Freut euch alle im Herrn
Die mystagogische Einführung nimmt Bezug auf den Eröffnungsvers, die Präfation und das Schlussgebet. Foto: Gottesmutter Maria – Bildquelle: Kathnews ... «KATHnews.de, Oct 16»
4
Gospel – auf die moderne Art
... der „Präfation“ und dem musikalischen „Vater Unser“, sowie einem „Segen“. Gerade über Schlagzeug und Bass bekommt sie Züge einer Rock-Gospel-Messe. «Derwesten.de, Sep 16»
5
Warum überhaupt Liturgie?
In gewisser Weise könnte man sagen, dass die Kirche selbst uns in der allgemeinen Einleitung zur Präfation des Hochgebets einen neuen Horizont eröffnet, der ... «ZENIT, Sep 16»
6
Leichlingen: Gemeinde begrüßt ihren neuen Pfarrer festlich
... ein breites Programm hatte: Begrüßung und Einführung durch den Kreisdechanten Pfarrer Norbert Hörter, Verlesung der erzbischöflichen Urkunde, Präfation, ... «RP ONLINE, Aug 16»
7
Was bedeutet: Maria Magdalena ist 'Apostolin der Apostel'?
Dazu hat die Gottesdienstkongregation auch eine eigene Präfation vorgestellt, die bisher nur in ihrer lateinischen Fassung approbiert ist und verwendet werden ... «Kath.Net, Jul 16»
8
Katholische Liturgie stellt Maria Magdalena den Aposteln gleich
So haben alle Apostel bis auf Petrus und Paulus dieselbe Präfation; im deutschen Messbuch haben ausschließlich Elisabeth von Thüringen und Hedwig eine ... «grenzwissenschaft-aktuell, Jun 16»
9
religion.ORF.at
So haben alle Apostel bis auf Petrus und Paulus dieselbe Präfation („Vorgebet“); im deutschen Messbuch haben Elisabeth von Thüringen und Hedwig eine ... «ORF.at, Jun 16»
10
Das Vierte Hochgebet zum 19. März und in der Fastenzeit?
Frage: In der Grundordnung des Römischen Messbuchs heißt es unter Nr. 365 d: „Das Vierte Eucharistische Hochgebet hat eine unveränderliche Präfation und ... «ZENIT, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Präfation [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/prafation>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z