Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Prinzip" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PRINZIP

lateinisch principium = Anfang, Ursprung; Grundlage, Grundlehren, Grundsätze, zu: princeps, ↑Prinzeps.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PRINZIP IN GERMAN

Prinzip  [Prinzi̲p ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PRINZIP

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Prinzip is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PRINZIP MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Prinzip» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

principle

Prinzip

A principle is that from which another has its origin. It represents a given law which is superior to other laws. In the classical sense, the principle is imperative at the top, but this is less strictly used in everyday usage. In addition, there is a concept of principle, which allows a chaining of laws. The concrete meaning is context-dependent. Ein Prinzip ist das, aus dem ein anderes seinen Ursprung hat. Es stellt eine gegebene Gesetzmäßigkeit dar, die anderen Gesetzmäßigkeiten übergeordnet ist. Im klassischen Sinne steht das Prinzip zwingend an oberster Stelle, im alltäglichen Sprachgebrauch wird dies aber weniger streng gehandhabt. Darüber hinaus gibt es einen Begriff von Prinzip, der eine Verkettung von Gesetzen erlaubt. Die konkrete Bedeutung ist kontextabhängig.

Definition of Prinzip in the German dictionary

a firm rule that makes someone the guiding principle of his actions, through which he lets himself be guided in his thoughts and actions; Principle universal rule, basis on which something is built up; Principle; Principle lawfulness, idea underlying a thing that works for something; Scheme on which something is built up, expires. a firm rule that makes someone the guiding principle of his actions, through which he lets himself be guided in his thoughts and actions; Principle example of strictness, moral principles, abandon its principles, do not abandon its principle, make something a principle. feste Regel, die jemand zur Richtschnur seines Handelns macht, durch die er sich in seinem Denken und Handeln leiten lässt; Grundsatz allgemeingültige Regel, Grundlage, auf der etwas aufgebaut ist; Grundregel; Grundsatz Gesetzmäßigkeit, Idee, die einer Sache zugrunde liegt, nach der etwas wirkt; Schema, nach dem etwas aufgebaut ist, abläuft. feste Regel, die jemand zur Richtschnur seines Handelns macht, durch die er sich in seinem Denken und Handeln leiten lässt; Grundsatz Beispielestrenge, moralische Prinzipienseine Prinzipien aufgebenvon seinem Prinzip nicht abgehensich etwas zum Prinzip machen.
Click to see the original definition of «Prinzip» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH PRINZIP


Absorptionsprinzip
Absorptio̲nsprinzip
Führerprinzip
Fü̲hrerprinzip [ˈfyːrɐprɪnt͜siːp]
Gestaltungsprinzip
Gestạltungsprinzip
Gießkannenprinzip
Gi̲e̲ßkannenprinzip
Gleichheitsprinzip
Gle̲i̲chheitsprinzip [ˈɡla͜içha͜it͜sprɪnt͜siːp]
Gliederungsprinzip
Gli̲e̲derungsprinzip
Grundprinzip
Grụndprinzip [ˈɡrʊntprɪnt͜siːp]
Lebensprinzip
Le̲bensprinzip [ˈleːbn̩sprɪnt͜siːp]
Legalitätsprinzip
Legalitä̲tsprinzip
Leistungsprinzip
Le̲i̲stungsprinzip [ˈla͜istʊŋsprɪnt͜siːp]
Lustprinzip
Lụstprinzip [ˈlʊstprɪnt͜siːp]
Mehrheitsprinzip
Me̲hrheitsprinzip [ˈmeːɐ̯ha͜it͜sprɪnt͜siːp]
Ordnungsprinzip
Ọrdnungsprinzip [ˈɔrdnʊŋsprɪnt͜siːp]
Rotationsprinzip
Rotatio̲nsprinzip [rotaˈt͜si̯oːnsprɪnt͜siːp]
Solidarprinzip
Solida̲rprinzip
Subsidiaritätsprinzip
Subsidiaritä̲tsprinzip
Territorialitätsprinzip
Territorialitä̲tsprinzip
Verursacherprinzip
Veru̲rsacherprinzip
Zufallsprinzip
Zu̲fallsprinzip [ˈt͜suːfalsprɪnt͜siːp]
Äquivalenzprinzip
Äquivalẹnzprinzip

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE PRINZIP

Prinzesskleid
Prinzgemahl
Prinzipal
Prinzipalgläubiger
Prinzipalgläubigerin
Prinzipalin
prinzipaliter
Prinzipalstimme
Prinzipat
Prinzipes
prinzipiell
Prinzipien
prinzipienfest
Prinzipienfrage
prinzipienlos
Prinzipienlosigkeit
Prinzipienreiter
Prinzipienreiterei
Prinzipienreiterin
Prinzipienstreit

GERMAN WORDS THAT END LIKE PRINZIP

Einteilungsprinzip
Florianiprinzip
Gegenstromprinzip
Herrschaftsprinzip
Imparitätsprinzip
Kausalitätsprinzip
Kausalprinzip
Kollegialitätsprinzip
Kollegialprinzip
Konnexitätsprinzip
Korrespondenzprinzip
Opportunitätsprinzip
Prioritätsprinzip
Realisationsprinzip
Realitätsprinzip
Relativitätsprinzip
Schneeballprinzip
Servoprinzip
Superpositionsprinzip
Universalprinzip

Synonyms and antonyms of Prinzip in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PRINZIP» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Prinzip» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Prinzip

Translation of «Prinzip» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRINZIP

Find out the translation of Prinzip to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Prinzip from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Prinzip» in German.

Translator German - Chinese

原则
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

principio
570 millions of speakers

Translator German - English

principle
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सिद्धांत
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مبدأ
280 millions of speakers

Translator German - Russian

принцип
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

princípio
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

নীতি
260 millions of speakers

Translator German - French

principe
220 millions of speakers

Translator German - Malay

prinsip
190 millions of speakers

German

Prinzip
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

原則
130 millions of speakers

Translator German - Korean

원칙
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

asas
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nguyên tắc
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கொள்கை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

तत्त्व
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

prensip
70 millions of speakers

Translator German - Italian

principio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zasada
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

принцип
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

principiu
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αρχή
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

beginsel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

principen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

prinsippet
5 millions of speakers

Trends of use of Prinzip

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRINZIP»

The term «Prinzip» is very widely used and occupies the 11.211 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Prinzip» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Prinzip
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Prinzip».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PRINZIP» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Prinzip» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Prinzip» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Prinzip

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «PRINZIP»

Famous quotes and sentences with the word Prinzip.
1
Adlai Ewing Stevenson
Es ist einfacher, für ein Prinzip zu kämpfen, als ihm gerecht zu werden.
2
Alexander Dobrindt
Ganz offensichtlich hat Frau Ulla Schmidt das Prinzip der Abwrackprämie nicht richtig verstanden. Das muss sie sich noch erklären lassen.
3
Alice Schwarzer
Eine Frau kann im Prinzip alles, was ein Mann kann. Warum nur kann ein Mann im Alltag nicht alles, was eine Frau kann?
4
Andre Breton
Die einfachste surrealistische Handlung besteht darin, mit Revolvern in den Fäusten auf die Straße zu gehen und blindlings soviel wie möglich in die Menge zu schießen. Wer nicht einmal im Leben Lust gehabt hat, auf diese Weise mit dem derzeit bestehenden elenden Prinzip der Erniedrigung und Verdummung aufzuräumen - der gehört eindeutig selbst in diese Menge und hat den Wanst ständig in Schusshöhe.
5
Carola Blacker
Alles Gute im Leben der Völker muß langsam und im Kampfe erwachsen, bis es von einem streitenden Prinzip zum Gesetz des Rechten sich entwickelt hat.
6
Czesław Miłosz
Jeder sollte dem intellektuellen Zweifel und dem Prinzip Hoffnung gleichermaßen verpflichtet sein.
7
Ewald Lienen
Stuttgart hat sich im Prinzip den Finger in der Nase abgebrochen.
8
Friedrich Julius Stahl
Wenn man ein Prinzip will, muß man es ganz wollen, und muß die Durchführung nicht scheuen, durch welches es in seinem innersten Wesen sich klar herausstellt.
9
Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg
Nichts dauert, was sein Prinzip des Lebens in sich hat.
10
Heiner Lauterbach
Erfolg hat immer das gleiche Prinzip: Fleiß, Ausdauer, Begabung und Glück.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PRINZIP»

Discover the use of Prinzip in the following bibliographical selection. Books relating to Prinzip and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Prinzip Selbstverantwortung: Wege zur Motivation
Reinhard Sprenger beschreibt an vielen Beispielen, was Selbstverantwortung ist und wie Führungskräfte sie fördern können: indem sie ihre Überzuständigkeit angemessen reduzieren und Mitarbeiter in der Verantwortung lassen.
Reinhard K. Sprenger, 2007
2
Das Anti-Jojo-Prinzip: Einmal abnehmen für immer
Das Anti Jojo Prinzip ist gezielt darauf ausgerichtet, den Grundumsatz stufenweise wieder in die Höhe zu treiben.
Ingo Froböse, 2012
3
Das Okinawa-Prinzip: Gesund bleiben, länger leben
So lernen wir von Hundertjährigen!
Jane Kennedy, 2009
4
Das Megatrend-Prinzip: Wie die Welt von morgen entsteht
Matthias Horx beschreibt die innere Dynamik dieser Treiber des Wandels und erläutert ihre Rolle für den Fortschritt in den komplexen Zusammenhängen der modernen Welt.
Matthias Horx, 2011
5
Von der Ursache, dem Prinzip und dem Einen
In seiner bekanntesten und wirkungsgeschichtlich bedeutendsten Schrift überwindet Bruno 1584 den mittelalterlichen Dualismus von Gott und Welt.
Giordano Bruno, Paul R Blum, 1993
6
Das Münchhausen-Prinzip: Wie Sie sich am eigenen Schopf aus ...
Marco von Münchhausen greift in seinem neuen Buch eine Familientradition auf. Er zeigt, wie wir es schaffen können, uns am eigenen Schopf aus dem Sumpf zu ziehen – wie einst der legendäre Baron Münchhausen.
Marco von Münchhausen, 2011
7
Das Cobra-Prinzip
Warum muss man Menschen mögen, um sie erfolgreich führen zu können? Die Cobra wurde von Wolfgang Bachler zu den weltbesten Spezialeinheiten für Anti-Terroreinsätze entwickelt.
Wolfgang Bachler, Peter Gnaiger, 2004
8
Das Prinzip Menschenwürde: Zur Abwägungsfähigkeit des ...
In his work, Nils Teifke examines this questions by analyzing the structure of Article 1 (1) of the Constitution (Grundgesetz) and shows that the absoluteness of the principle of human dignity is only an apparent absoluteness.
Nils Teifke, 2011
9
"Anerkennung" als Prinzip der Kritischen Theorie
This is shown in the exemplary interpretation of classical texts (Hegel, Marx, Habermas and others).
Hans-Christoph Schmidt am Busch, 2011
10
Das Patristische Prinzip: Eine Studie zur theologischen ...
This volume presents the first comprehensive reflexion on the historical evolution of the present crisis of this ancient theological principle.
Andreas Merkt, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRINZIP»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Prinzip is used in the context of the following news items.
1
Mehrheitswahlrecht: Das „Winner-takes-all“-Prinzip
In den USA wählen bis auf zwei Ausnahmen alle Bundesstaaten nach dem Mehrheitswahlrecht. In 48 Staaten gilt das „Winner-takes-all“-Prinzip - der Gewinner ... «Hannoversche Allgemeine, Nov 16»
2
Opposition warnt vor Abkehr vom Prinzip der Datensparsamkeit
"Wer dieser Tage allen Ernstes eine Abkehr vom Prinzip der Datensparsamkeit fordert, wie dies unter anderem auch Angela Merkel und ihr Kanzleramtschef tun ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Nov 16»
3
„heute-show“: Wie die Sendung mit Oliver Welke mit dem „Simpsons ...
Das Prinzip, welches die „heute show“ sich zunutze macht, entspricht dem, welches die US-Zeichentrickserie „Die Simpsons“ zu einem Welterfolg gemacht hat: ... «Berliner Zeitung, Oct 16»
4
"Das Prinzip Jago" in Essen - Abgründe der Angst-Gesellschaft
Rassistisches Denken möchte Volker Lösch mit seinem neuen Stück "Das Prinzip Jago" ergründen. Die Handlung spielt in einer Essener Fernsehredaktion - in ... «Deutschlandfunk, Oct 16»
5
Wie der Strom für jedermann entstand
10.08.2016 · Vor 150 Jahren wurde das dynamoelektrische Prinzip entdeckt. Diese Basisinnovation ermöglichte die Elektrifizierung der Welt gegen Ende des 19 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
6
Angst vor Terrorismus - Das Prinzip Zivilcourage
Nach den Gewalttaten in Ansbach, München und Würzburg steigt die Angst vor Terrorismus. Wie soll man ihr begegnen? Der Konfliktforscher Andreas Zick ... «Deutschlandfunk, Jul 16»
7
Industriekonjunktur: IV für Prinzip Vorsicht
Während das erste Quartal des heurigen Jahres noch vom Prinzip Hoffnung auf einen besseren Jahresverlauf geprägt war, herrscht nun das Prinzip Vorsicht ... «APA OTS, Jul 16»
8
Nach dem Prinzip: "Nein heißt Nein": Bundestag reformiert ...
Im Sexualstrafrecht gilt künftig das Prinzip "Nein heißt Nein": Der Bundestag hat einstimmig das neue Gesetz beschlossen, wonach eine sexuelle Handlung ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jul 16»
9
Kommentar: „Der digitalen Welt ist der Brexit im Prinzip egal“
Der digitalen Welt ist der Brexit nämlich im Prinzip egal“. Für ihn ist entscheidend, dass Strategie, Technologie und Content aus einer Hand gesteuert werden ... «ECommerce Magazin, Jun 16»
10
Rundfunk Aus Prinzip "genug GEZahlt": Viele Mahnverfahren im ...
Ihnen geht es nicht um Centbeträge. Ihnen geht es ums Prinzip. Sascha Giller ist Rechtsanwalt in Jena. Er arbeitet für eine bundesweit tätige Kanzlei, zu deren ... «Straubinger Tagblatt, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Prinzip [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/prinzip>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z