Download the app
educalingo
Search

Meaning of "privilegieren" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PRIVILEGIEREN

spätmittelhochdeutsch prīvilēgieren, prīvilēgen < mittellateinisch privilegiare.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PRIVILEGIEREN IN GERMAN

privilegieren  [privilegi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PRIVILEGIEREN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
privilegieren is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb privilegieren in German.

WHAT DOES PRIVILEGIEREN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «privilegieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of privilegieren in the German dictionary

granting someone privileges, privileges grant someone a special status, a prerogative; equip someone with a privilege. granting someone privileges, privileges, rights of use. jemandem Privilegien, Sonderrechte einräumen jemandem eine Sonderstellung, ein Vorrecht einräumen; jemanden mit einem Privileg ausstatten. jemandem Privilegien , Sonderrechte einräumenGebrauchRechtssprache.

Click to see the original definition of «privilegieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB PRIVILEGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich privilegiere
du privilegierst
er/sie/es privilegiert
wir privilegieren
ihr privilegiert
sie/Sie privilegieren
Präteritum
ich privilegierte
du privilegiertest
er/sie/es privilegierte
wir privilegierten
ihr privilegiertet
sie/Sie privilegierten
Futur I
ich werde privilegieren
du wirst privilegieren
er/sie/es wird privilegieren
wir werden privilegieren
ihr werdet privilegieren
sie/Sie werden privilegieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe privilegiert
du hast privilegiert
er/sie/es hat privilegiert
wir haben privilegiert
ihr habt privilegiert
sie/Sie haben privilegiert
Plusquamperfekt
ich hatte privilegiert
du hattest privilegiert
er/sie/es hatte privilegiert
wir hatten privilegiert
ihr hattet privilegiert
sie/Sie hatten privilegiert
conjugation
Futur II
ich werde privilegiert haben
du wirst privilegiert haben
er/sie/es wird privilegiert haben
wir werden privilegiert haben
ihr werdet privilegiert haben
sie/Sie werden privilegiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich privilegiere
du privilegierest
er/sie/es privilegiere
wir privilegieren
ihr privilegieret
sie/Sie privilegieren
conjugation
Futur I
ich werde privilegieren
du werdest privilegieren
er/sie/es werde privilegieren
wir werden privilegieren
ihr werdet privilegieren
sie/Sie werden privilegieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe privilegiert
du habest privilegiert
er/sie/es habe privilegiert
wir haben privilegiert
ihr habet privilegiert
sie/Sie haben privilegiert
conjugation
Futur II
ich werde privilegiert haben
du werdest privilegiert haben
er/sie/es werde privilegiert haben
wir werden privilegiert haben
ihr werdet privilegiert haben
sie/Sie werden privilegiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich privilegierte
du privilegiertest
er/sie/es privilegierte
wir privilegierten
ihr privilegiertet
sie/Sie privilegierten
conjugation
Futur I
ich würde privilegieren
du würdest privilegieren
er/sie/es würde privilegieren
wir würden privilegieren
ihr würdet privilegieren
sie/Sie würden privilegieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte privilegiert
du hättest privilegiert
er/sie/es hätte privilegiert
wir hätten privilegiert
ihr hättet privilegiert
sie/Sie hätten privilegiert
conjugation
Futur II
ich würde privilegiert haben
du würdest privilegiert haben
er/sie/es würde privilegiert haben
wir würden privilegiert haben
ihr würdet privilegiert haben
sie/Sie würden privilegiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
privilegieren
Infinitiv Perfekt
privilegiert haben
Partizip Präsens
privilegierend
Partizip Perfekt
privilegiert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH PRIVILEGIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE PRIVILEGIEREN

privatwirtschaftlich
Privatwohnung
Privatzimmer
Privatzweck
Privileg
privilegiert
Privilegierung
Privilegium
Privilegium Paulinum
Prix
Prix Goncourt
pro
Pro
pro anno
pro centum
pro copia
pro die
pro domo
pro dosi
pro forma

GERMAN WORDS THAT END LIKE PRIVILEGIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonyms and antonyms of privilegieren in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PRIVILEGIEREN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «privilegieren» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of privilegieren

Translation of «privilegieren» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRIVILEGIEREN

Find out the translation of privilegieren to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of privilegieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «privilegieren» in German.

Translator German - Chinese

特权
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

privilegio
570 millions of speakers

Translator German - English

privilege
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

विशेषाधिकार
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

امتياز
280 millions of speakers

Translator German - Russian

привилегия
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

privilégio
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সুবিধা
260 millions of speakers

Translator German - French

privilège
220 millions of speakers

Translator German - Malay

keistimewaan
190 millions of speakers

German

privilegieren
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

特権
130 millions of speakers

Translator German - Korean

특권
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

hak istimewa
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đặc quyền
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சலுகை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

विशेषाधिकार
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ayrıcalık
70 millions of speakers

Translator German - Italian

privilegio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

przywilej
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

привілей
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

privilegiu
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

προνόμιο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

voorreg
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

privilegium
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

privilegium
5 millions of speakers

Trends of use of privilegieren

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRIVILEGIEREN»

The term «privilegieren» is regularly used and occupies the 90.564 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «privilegieren» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of privilegieren
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «privilegieren».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PRIVILEGIEREN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «privilegieren» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «privilegieren» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about privilegieren

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PRIVILEGIEREN»

Discover the use of privilegieren in the following bibliographical selection. Books relating to privilegieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Konvergenz der Medien - Konvergenz des Rechts?
... Seite fort, wenn auch unter leicht ver ̈anderten Vorzeichen. Das betrifft die dritte These. IV. Die. Haftungserleichterungen. der. E-Commerce-Richtlinie. belasten. die. Pressefreiheit. und. privilegieren. den. Gesch ̈aftsverkehr. Nach den ...
Jörg Gundel, 2009
2
Wissenschaftliches Publizieren: Stand und Perspektiven
neigt sie natürlich auch dazu, riskante oder zu radikal innovative Kommunikation zu entmutigen und stattdessen die Bestätigung von gemeinsamen Voraussetzungen und eine auf Redundanz bezogene Variation zu privilegieren. Das ist auch ...
Elena Esposito, 2005
3
Geldwäsche (§ 261 StGB) durch Rechtsanwälte und ...
Mit dem Gleichheitsgebot ist es in den genannten Konstellationen nicht zu vereinbaren, Steuerberater und Anwälte gegenüber Strafverteidigern bei der Honorarannahme nicht zu privilegieren, weil keine Unterschiede von solcher Art und ...
Reinhard Glaser, 2009
4
Ermittlungen zu Lasten Dritter
Alt. StPO könnte darin bestehen, mit dem Beschuldigten gewechselte Mitteilungen und vom Beschuldigten anvertraute, aufgezeichnete Mitteilungen zu privilegieren: Solche Mitteilungen und Aufzeichnungen zu beschlagnahmen, verbietet das ...
Ken Eckstein, 2013
5
Die Privilegierung Der Medien Im Deutschen Datenschutzrecht: ...
In diesem Sinne gehen daher solche Auslegungen fehl, die einzelne Kommunikationsformen gegenüber anderen privilegieren wollen. Der Staat muss alles tun, um die Funktionsfähigkeit der öffentlichen Meinung zu gewährleisten. Gerade im ...
Philipp-Christian Thomale, 2006
6
Bildklangwort
Diese Kurzanalyse von drei Szenen aus Heimat, die alle das Medium Rundfunk behandeln, zeigen, wie Reitz durchaus kritisch das Privilegieren dieses Mediums durch das nationalsozialistische Regime darstellt. In diesem Sinne möchte ich ...
Thomas Friedrich, 2005
7
Wissenschaft und Nation in der europäischen Geschichte
immer noch ein enormer Druck, die Nation als untersuchungsleitende Kategorie zu privilegieren.37 Angesichts dieser Tendenz gebe ich zu bedenken, daß wir mehr über den »Aufstieg der deutschen Wissenschaften« und den Prozeß der ...
Ralph Jessen, Jakob Vogel, 2002
8
Grundrechte und Steuerordnung in der Rechtsprechung des ...
... also z.B. die Einkünfte aus Kapitalvermögen nicht etwa durch eine niedrigere endgültige Abgeltungssteuer zu privilegieren, - für die Erbschaftsteuer (und Vermögensteuer) sämtliche Werte mit dem Verkehrswert oder einem bestimmten Teil ...
Hans-Erich Kiehne, 2004
9
Jahrbuch f. Wissenschaft und Ethik 2004
... Der Vorwurf des Speziesismus kann zweierlei Gestalt annehmen: (1) „ Vernunftbesitz oder sonstige Eigentümlichkeiten von Menschen liefern keinen guten Grund, die moralischen Ansprüche der Spezies homo sapiens zu privilegieren.
‎2004
10
Nun sag, wie hast Du's mit der Religion?: der Staat, das ...
Die Neutralitätspflicht des Staates verwehrt es dem Gericht, Glaubensbekenntnisse oder Weltanschauungen zu bewerten oder gar zu privilegieren. Es darf für die richterliche Entscheidung keinen Unterschied machen, ob es sich um den ...
Adolf-Arndt Kreises, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRIVILEGIEREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term privilegieren is used in the context of the following news items.
1
Wieder ein ehrlicher Finder in Zürich
Und jedes Jahr privilegieren wir ein paar Zehntausend Immigranten gegenüber anderen aus armen Regionen, wenn sie uns anlügen, um ins Land zu ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
2
Tanzverbot an Karfreitag gilt nicht schrankenlos
Der Staat hat nicht die Aufgabe, zwischen diesen beiden konträren Weltanschauungen zu vermitteln oder gar eine der beiden Perspektiven zu privilegieren. «hpd.de, Dec 16»
3
Regierungsratswahlen: Stecken Sie im Stau, Herr Wessels?
... der Gewerbeverband in zwei Autoinitiativen umsetzt: Es geht um günstige Parkflächen und darum, nicht mehr bloss den öffentlichen Verkehr zu privilegieren. «Telebasel, Nov 16»
4
Menschenrechte: Reden wir über das Grundgesetz!
... Gegner der Frauenquote, die einseitig biologische Frauen privilegiert. ... die Frauen nur aufgrund sexistischer Vorurteile gegen Männer privilegieren, z.B. ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
5
SP will Verstaatlichung im Milieu: Ein Freudenhaus gegen Trump
Auch Markus Knauss von den Grünen sprach sich dagegen aus, ein paar wenige Dirnen zu «privilegieren». Gefragt sei vielmehr eine «umfassende ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
6
TV-Kritik Hart aber fair: Kampf um die Rente
Die Grundsicherung kann nicht eine Form privater Vorsorge privilegieren, weil sie etwa „Riesterrente“ heißt. Sie kann bestenfalls die entsprechenden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
7
Liechtensteiner Häftlinge nicht länger privilegieren
«Denn wer privilegiert wird, der wird oftmals auch schikaniert.» Dies leuchtete den Abgeordneten grösstenteils ein, weshalb Eintreten auf die Vorlage zur ... «Liechtensteiner Volksblatt, Nov 16»
8
EU: Brot für die Welt: Ceta hilft vor allem Unternehmen
"Statt Investoren durch weitere Investitionsschutzregelungen zu privilegieren, sollte sich die EU dafür einsetzen, dass europäische Firmen ihre Pflichten im ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
9
Ehe light: Wer nicht heiraten will, muss noch Geduld haben
Das rechtfertige es, sie zu privilegieren. Es gebe bisher nur eine „Lebenspartnerschaft“, und die gebe es nun mal nur für Gleichgeschlechtliche. Andererseits: ... «Tagesspiegel, Jul 16»
10
Kommt jetzt ein Diesel-Verbot?: Vorsitzender des Städtebunds: "Die ...
Ich finde, man muss den Fahrradverkehr zulasten des individuellen Autoverkehrs privilegieren“, erklärt Landsberg. In Hinblick auf die Feinstaubbelastung, die ... «Abendzeitung München, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. privilegieren [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/privilegieren>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z