Meaning of "Proklise" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD PROKLISE

zu griechisch proklínein = vorwärtsneigen.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF PROKLISE IN GERMAN

Proklise  [Prokli̲se]

GRAMMATICAL CATEGORY OF PROKLISE

Proklise is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PROKLISE MEAN IN GERMAN?

clitic

Klitikon

A Klitikon (plural: Klitika) is a weak or unstressed word, which is "leaning" on an adjoining (emphasized) word (therefore the term "Greek" ἐγκλίνειν (enklínein) "). Klitics can not occur isolated and independent. They are not free, independent words and occupy a special position between free words and affixes. There is a distinction between procclitics and enclitics. The former lean against the following word, the latter to the preceding. Klitika can also occur in the midst of a verb (between prefix and verb stem): eg, Eg in Lithuanian ("užsisakyti" "order" refl.). The word to which a Klitikon is based is called a host and together with the Klitikon forms a prosodic unity, usually a phonological word. Depending on the language, the accent within the phonological word is given only after the Klitisierung. Then the Klitisierung provides for an accent shift.

Ein Klitikon (Plural: Klitika) ist ein schwach- oder unbetontes Wort, das sich an ein benachbartes (betontes) Wort ‚anlehnt‘ (daher die Bezeichnung aus griechisch ἐγκλίνειν (enklínein) „(sich) neigen“). Klitika können nicht isoliert und unabhängig auftreten. Sie sind keine freien, unabhängigen Wörter und nehmen eine Sonderstellung zwischen freien Wörtern und Affixen ein. Man unterscheidet zwischen Proklitika und Enklitika. Erstere lehnen sich an das folgende Wort an, letztere an das vorangehende. Klitika können aber auch inmitten eines Verbs (zwischen Präfix und Wortstamm) vorkommen: z. B. im Litauischen („užsisakyti“ „bestellen“ refl.). Das Wort, an das sich ein Klitikon anlehnt, heißt Gastgeber und bildet zusammen mit dem Klitikon eine prosodische Einheit, zumeist ein phonologisches Wort. Je nach Sprache wird der Akzent innerhalb des phonologischen Wortes erst nach der Klitisierung vergeben. Dann sorgt die Klitisierung für eine Akzentverschiebung.

Definition of Proklise in the German dictionary

Leaning on an unaccented word to a following stressed.

Anlehnung eines unbetonten Wortes an ein folgendes betontes.

ANTONYMS OF «PROKLISE» IN GERMAN

The following German words mean the opposite of «Proklise» and also belong to the same grammatical category.

German antonyms of Proklise

Enklise

TRANSLATION OF PROKLISE

Find out the translation of Proklise to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Proklise from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Proklise» in German.

• Translator German - Chinese: proclisis
• Translator German - Spanish: proclisis
• Translator German - English: proclisis
• Translator German - Hindi: proclisis
• Translator German - Arabic: proclisis
• Translator German - Russian: proclisis
• Translator German - Portuguese: próclise
• Translator German - Bengali: proclisis
• Translator German - French: proclisis
• Translator German - Malay: proclisis
• German: Proklise
• Translator German - Japanese: proclisis
• Translator German - Korean: proclisis
• Translator German - Javanese: proclisis
• Translator German - Vietnamese: proclisis
• Translator German - Tamil: proclisis
• Translator German - Marathi: proclisis
• Translator German - Turkish: proclisis
• Translator German - Italian: proclisis
• Translator German - Polish: proclisis
• Translator German - Ukrainian: proclisis
• Translator German - Romanian: proclisis
• Translator German - Greek: proclisis
• Translator German - Afrikaans: proclisis
• Translator German - Swedish: proclisis
• Translator German - Norwegian: proclisis

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PROKLISE»

Discover the use of Proklise in the following bibliographical selection. Books relating to Proklise and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Neuere Beschreibungsmethoden der Syntax romanischer Sprachen

gesichts dieses herausragenden informativen Stellenwertes erscheint es einleuchtend, daß das präverbale Auftreten des Negationsmarkers unweigerlich die pronominale Proklise auslöst. Nach dem gleichsam frei verfügbaren Verfahren der ...

Wolfgang Dahmen, 1998

Die altokzitanische Version B der "Legenda aurea": Ms. ...

Die Graphic des hier publizierten Ms. läßt erkennen, daß zur Zeit seiner Abfassung weder Enklise noch Proklise des Artikels allein den sprachlichen Gegebenheiten entsprach: von den genannten Kombinationen sind ca. 60% vom Kopisten ...

Jacobus de Voragine, Monika Tausend, 1995

Festschrift für Karl Schneider

Die Lehrbücher unterscheiden zwischen Proklise und Enklise nur innerhalb der Grenzen eines gegebenen Wortes, z.B. proklitisches ack—, enkliti— sches - ledge in acknöwledge. Tatsächlich stehen aber in der Proklise oft viele Wörter ...

Ernst S. Dick, Kurt R. Jankowsky, 1982

Sprachgeschichte. Verskunst

Auf diese Weise können die Satzpartikeln in die Proklise zum zweiten (betonten) Wort des Satzes geraten sein, aber ihre Stellung auch vor seinem e r s t e n Worte, im Auftakt des Satzes, ist hierdurdi noch nidit erklärt. Ich nehme an, daß sie ...

Walter De Gruyter Incorporated, 2012

Einführung in das Mittelhochdeutsche

Eine weitere Möglichkeit besteht darin, zwei ursprünglich getrennte Wörter mittels Proklise oder Enklise zu einem Wort zu verschmelzen. Bei der Proklise gibt das voranstehende Wort seine Eigenständigkeit auf und verbindet sich mit dem ...

Thordis Hennings, 2012

Klitika im Deutschen: Schriftsprache, Umgangssprache, ...

I. Zwischen. Syntax. und. Morphologie. -. Allgemeine. Bestimmung. und. Theorie. der. Klise. I.l Zur Terminologie In der deutschen Fachliteratur sind für die Anlehnung eines unbetonten Wortes an ein Stützwort die Termini Proklise und Enklise ...

Damaris Nübling, 1992

Historische Aspekte des français avancé

Zum Vokalschwund außerhalb der Proklise Alle bisher dargestellten Fälle lassen sich auf die besonderen Betonungsverhältnisse in der Proklise zurückfuhren. Das gilt auch für das Präsentativ voilä, wenn man unter prokli- tischer Position die ...

Georg Steinmeyer, 1979

Höflichkeitsformen im Italienischen und Portugiesischen

Was löst die Bewegung von Klitika aus, welche Landepositionen sind für Klitika möglich und was sind die Determinanten von Enklise und Proklise? Diese und andere Fragen können bei der Klitisierung in den romanischen Sprachen als ...

Thomas Strobel, 2007

Besch, Werner; Knoop, Ulrich; Putschke, Wolfgang; Wiegand, ...

Diese Erscheinungsformen von Fernkontraktion sind als Proklise, z. T. auch als Enklise bekannt, wobei die weniger relevanten Funktionswörter (Präpositionen, Artikel, Pronomina oder Adverbien) in ihrer Vokal— qualität reduziert und mit dem ...

Mouton De Gruyter, 1983

Untersuchungen zur spanischen Syntax auf Grund der Werke des ...

Im Cerv. findet man nur bei den Gerundien von ser und estar die Proklise von lo: 173 a y estando resuelto en esto, y no lo estando en lo quc habin de hacer de su vida. 407 a ni procuro que nadic me tenf/a por discreto no lo nirndo. 416 a que ...

Leopold Weigert, 1973