Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Prophezeiung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PROPHEZEIUNG

mittelhochdeutsch prophēzīunge.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PROPHEZEIUNG IN GERMAN

Prophezeiung  [Propheze̲i̲ung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PROPHEZEIUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Prophezeiung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PROPHEZEIUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Prophezeiung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

prophecy

Prophezeiung

Prophecy - also prophecy or promise - is a prognosis of events in the future in religious contexts. The preamble to collected oral or written prophecies, usually an individual, is prophecy. This expression comes from the ancient Greek propheteía for "pronounce", "say" or "speak for someone". Prophecies occur in many religions in various contexts, from different occasions, and through different receptions of the prophesied message. The ancient oriental cults know manifold kinds of oracles, regular interviews with victims or before slaughter, ecstatic exceptions, dream revisions, media interpreted as prophecies such as organs of organs, bird flight, ecstasy or audition, etc. The classical scripture prophecy of Israel hardly knows such forms. Here, as a rule, a vocation of a prophet by the God of Israel is the starting point of word messages, which refer to the history of total Israel. In Christianity, prophecies are mentioned since the primitive Jerusalem community. Als Prophezeiung – auch Weissagung oder Verheißung – bezeichnet man in religiösen Kontexten eine Prognose von Ereignissen in der Zukunft. Der Oberbegriff für gesammelte mündliche oder schriftliche Prophezeiungen, meist einer Einzelperson, ist Prophetie. Dieser Ausdruck stammt vom altgriechischen propheteía für „aussprechen“, „aussagen“ oder „für jemanden sprechen“. Prophezeiungen kommen in vielen Religionen in unterschiedlichsten Zusammenhängen, aus verschiedenen Anlässen und aufgrund verschiedener Empfangsweisen der prophezeiten Botschaft vor. Die altorientalischen Kulte kennen vielfältige Arten von Orakeln, regelmäßigen Befragungen an Opferstätten oder vor Schlachten, ekstatischen Ausnahmebotschaften, Traumvisionen, als Prophezeiung gedeuteten Medien wie Tierorganen, Vogelflug, Verzückung oder Audition usw. Die klassische Schriftprophetie Israels kennt solche Formen jedoch kaum. Hier bildet in der Regel eine Berufung eines Propheten durch den Gott Israels Ausgangspunkt von Wortbotschaften, die sich auf die Geschichte Gesamtisraels beziehen. Im Christentum werden Prophezeiungen seit der Jerusalemer Urgemeinde erwähnt.

Definition of Prophezeiung in the German dictionary

the prophecy; Statement about the future; Divination the prophecy. the prophecy; Statement about the future; Prophecy For example, prophecies have proven to make gloomy prophecies. das Prophezeite; Aussage über die Zukunft; Weissagung das Prophezeien. das Prophezeite; Aussage über die Zukunft; WeissagungBeispieleseine Prophezeiungen haben sich bewahrheitetdüstere Prophezeiungen machen.
Click to see the original definition of «Prophezeiung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH PROPHEZEIUNG


Arbeitsbefreiung
Ạrbeitsbefreiung
Befreiung
Befre̲i̲ung
Beschneiung
Beschne̲i̲ung
Entzweiung
Entzwe̲i̲ung
Freiung
Fre̲i̲ung
Gebührenbefreiung
Gebü̲hrenbefreiung [ɡəˈbyːrənbəfra͜iʊŋ]
Gefangenenbefreiung
Gefạngenenbefreiung [ɡəˈfaŋənənbəfra͜iʊŋ]
Geiselbefreiung
Ge̲i̲selbefreiung [ˈɡa͜izl̩bəfra͜iʊŋ]
Kasteiung
Kaste̲i̲ung
Parteiung
Parte̲i̲ung
Selbstbefreiung
Sẹlbstbefreiung
Selbstkasteiung
Sẹlbstkasteiung
Steuerbefreiung
Ste̲u̲erbefreiung [ˈʃtɔ͜yɐbəfra͜iʊŋ]
Verbleiung
Verble̲i̲ung
Vermaledeiung
Vermalede̲i̲ung

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE PROPHEZEIUNG

Properdin
Propergeschäft
Properispomenon
Prophase
Prophet
Prophetengabe
Prophetie
Prophetin
prophetisch
prophezeien
Prophylaktikum
prophylaktisch
Prophylaxe
Prophylaxis
Propionsäure
Propolis
Proponent
Proponentin
proponieren
Propontis

GERMAN WORDS THAT END LIKE PROPHEZEIUNG

Anmeldung
Anwendung
Ausführung
Bandung
Beschreibung
Bewertung
Datenschutzerklärung
Dichtung
Dung
Festanstellung
Meinung
Unterhaltung
Unterstützung
Veranstaltung
Verbindung
Verfügung
Verpackung
Verwaltung
Verwendung
Werbung

Synonyms and antonyms of Prophezeiung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PROPHEZEIUNG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Prophezeiung» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Prophezeiung

Translation of «Prophezeiung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PROPHEZEIUNG

Find out the translation of Prophezeiung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Prophezeiung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Prophezeiung» in German.

Translator German - Chinese

预言
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

profecía
570 millions of speakers

Translator German - English

prophecy
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

भविष्यवाणी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

نبوءة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

пророчество
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

profecia
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ভবিষ্যদ্বাণী
260 millions of speakers

Translator German - French

prophétie
220 millions of speakers

Translator German - Malay

nubuatan
190 millions of speakers

German

Prophezeiung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

預言
130 millions of speakers

Translator German - Korean

예언
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

wangsit
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lời tiên tri
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தீர்க்கதரிசனம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

भविष्यवाणी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kehanet
70 millions of speakers

Translator German - Italian

profezia
65 millions of speakers

Translator German - Polish

przepowiednia
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

пророцтво
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

profeție
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

προφητεία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

profesie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

profetia
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

profeti
5 millions of speakers

Trends of use of Prophezeiung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PROPHEZEIUNG»

The term «Prophezeiung» is regularly used and occupies the 64.940 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Prophezeiung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Prophezeiung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Prophezeiung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PROPHEZEIUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Prophezeiung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Prophezeiung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Prophezeiung

EXAMPLES

6 GERMAN QUOTES WITH «PROPHEZEIUNG»

Famous quotes and sentences with the word Prophezeiung.
1
Heinrich IV. von England
Lobgesänge für den Vater im Himmel, denn jetzt weiß ich, dass ich hier in diesem Raum sterben werde, wie es mir in der Prophezeiung kundgetan wurde, dass ich in Jerusalem aus diesem Leben scheiden werde.
2
Thomas Hobbes
Häufig ist die Prophezeiung die Hauptursache für das prophezeite Ereignis.
3
Auguste Rodin
Der Mut der Guten wird alles überwinden. Das ist die immer gegenwärtige Prophezeiung, und das muß so sein.
4
Thomas Hobbes
Häufig ist die Prophezeiung die Hauptursache für das prophetische Ereignis.
5
Ralph Waldo Emerson
Ein göttlicher Mensch ist die Prophezeiung des Geistes.
6
Erhard Blanck
Ein Unglück kommt selten allein. Dieser Spruch stammt von einem Optimisten, der so glücklich darüber war, daß seine Prophezeiung immer eintrifft.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PROPHEZEIUNG»

Discover the use of Prophezeiung in the following bibliographical selection. Books relating to Prophezeiung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Prophezeiung der Schwestern
Zwei Schwestern im Bann einer jahrhundertealten Prophezeiung Kurz nachdem ihr Vater unter mysteriösen Umständen zu Tode gekommen ist, erfährt die siebzehnjährige Lia, dass sie und ihre Zwillingsschwester Alice Teile einer uralten ...
Michelle Zink, 2009
2
2012 - Tag der Prophezeiung: Roman
Der Kalender der Maya sagt es voraus: Am 21. 12. 2012 ist das Ende aller Zeiten.
Brian D'Amato, 2012
3
2012 - Die Prophezeiung: Roman
Die größte Prüfung der Menschheit steht bevor.
Steve Alten, 2011
4
Prophezeiung Der Apokalypse: Eine Expedition Vom Garten Eden ...
Mit 70 Jahren hat der Verfasser, Herbert R. Stollorz, die Bibel nochmals ganz neu unter die Lupe genommen.
Herbert R. Stollorz, 2006
5
Mythos, Katalog und Prophezeiung: Studien zu den Argonautika ...
Mythos, Katalog und Prophezeiung legt in drei Einzelstudien Tradition, Intertextualität und Narratologie in den Argonautika bloá.
Burkhard Scherer, 2006
6
Die Prophezeiung der Seraphim: Roman
Gefallene Engel, die erste große Liebe und ein unvergessliches Abenteuer Paris im Jahr 1789: Frankreich schwebt in höchster Gefahr.
Mascha Vassena, 2012
7
Die Selbsterfüllende Prophezeiung Im Schulwesen
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1,7, Universitat zu Koln, Sprache: Deutsch, Abstract: Obwohl die Diskussion um die Effekte der sogenannten selbsterfullenden Prophezeiung bereits seit ...
Christine Glatz, 2011
8
The FALL -Prophezeiung eines Untergangs-
Vor vier Monaten veränderte ein grausamer Zwischenfall die menschliche Geschichte.
Marcel Niggemann, 2010
9
Die Prophezeiung der Schwestern - Liebe und Verrat
Noch mitreißender, noch dramatischer, noch emotionaler: Band 2 des Romantasy-Bestsellers!
Michelle Zink, 2010
10
Die Prophezeiung der Steine: Das Land der Seher I
Der erste Teil der neuen fesselnden Fantasy-Trilogie über das Land der Seher Ein magisches Volk, ein verlorenes Land und zwei Helden, die für das Gute kämpfen .
Pamela Freeman, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PROPHEZEIUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Prophezeiung is used in the context of the following news items.
1
Rift: Neue Premium-Erweiterung Sternenfall-Prophezeiung ...
Darin erwarten euch fünf neue Zonen, die ihr erkunden könnt. Ebenso gibt es zwei neue Dungeons, das Stufenmaximum wird auf 70 erhöht, ihr könnt an ... «Eurogamer.de, Nov 16»
2
Wie die „Simpsons“ ihre Trump-Prophezeiung verarbeiten
Los Angeles - Die „Simpsons“ wussten schon im Jahr 2000, dass Donald Trump einmal US-Präsident werden würde. Nun reagieren die Macher auf ihre in ... «Merkur.de, Nov 16»
3
Bulgarische Seherin Baba Wanga: Wird Trump doch nicht Präsident?
Der "Nostradamaus des Balkan": Hellseherin Baba Wanga. Ihre Anhänger glauben, das sie auch eine Prophezeiung über Donald Trump abgegeben hat. «DIE WELT, Nov 16»
4
Michael Moores gespenstische Prophezeiung zu Donald Trump
Große Versprechungen und wenig Faktentreue: Auf dem Weg ins Weiße Haus nahm es Donald Trump mit der Wahrheit nicht sehr genau. Einige seiner ... «DIE WELT, Nov 16»
5
Amerika wählt: Die Prophezeiung
In der Clinton-Ära machte Rorty eine Prophezeiung, von der wir fürchten müssen, dass sie jetzt Wirklichkeit wird: „Eines Tages wird es einen Riss in Amerika ... «DIE WELT, Nov 16»
6
Rift: Sternenfall-Prophezeiung: Offener Betatest der "Premium ...
Trion World hat den offenen Betatest der "Premium-Erweiterung" Sternenfall-Prophezeiung für Rift gestartet. Alle interessierten Spieler können die Inhalte der ... «4Players Portal, Oct 16»
7
Real - die Prophezeiung des Torjubels
Es wird gelingen, diese Prophezeiung ist keineswegs absurd. Im zweiten Spiel der Gruppe F gewann Dortmund bei Sporting Lissabon mit 2:1 und bleibt damit ... «DiePresse.com, Oct 16»
8
Papst Benedikt XVI. und die Prophezeiung des Malachias
Diese jahrhundertealte Prophezeiung hat mit einer Liste von Päpsten auch ein Ende der Zeit vorhergesagt. Laut der Liste endete das Papsttum mit dem ... «Kath.Net, Sep 16»
9
Mystery: Die unglaublichen Prophezeiungen der Baba Wanga
Die bulgarische Hellseherin Baba Wanga sagte für 2016 "das Ende Europas" voraus. Hat sie tatsächlich den Brexit prophezeit – oder droht uns gar ein Krieg, ... «Web.de, Jul 16»
10
"Game of Thrones" Staffel 6: Erfüllt sich die Prophezeiung um Cersei?
Schon vor Staffel 6 spielten die "Game of Thrones"-Macher mit der Prophezeiung, die Cersei alias Lena Headey (42) als Kind von einer mysteriösen Hellseherin ... «ProSieben, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Prophezeiung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/prophezeiung>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z