Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Wahrsagung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WAHRSAGUNG IN GERMAN

Wahrsagung  [Wa̲hrsagung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WAHRSAGUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Wahrsagung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES WAHRSAGUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Wahrsagung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Wahrsagung

tell fortunes

Wahrsagen

As a divination or divination, diminishing divination, numerous practices and methods are used to predict future events and to identify current or past events that are beyond the knowledge of the questioner. The description of the divination falls into the fields of cultural history, religious science or ethnology. In the literature, the terms mantic and divination are common. Divination is understood not only to reveal the future, but to interpret every sign of the gods. Whether fortune-tellers can actually predict future events has not been the subject of scientific discussion since the eighteenth century. Churches and theologians are ready to believe in the faith. The Catholic Church and authoritative evangelical theologians, therefore, strongly reject the prophesy and argue that it is an arrogance of man towards God and is incompatible with the Christian faith. Als Wahrsagen oder Wahrsagung, abwertend Wahrsagerei, werden zahlreiche Praktiken und Methoden zusammengefasst, die dazu dienen sollen, zukünftige Ereignisse vorherzusagen und gegenwärtige oder vergangene Ereignisse, die sich der Kenntnis des Fragenden entziehen, zu ermitteln. Die Beschreibung der Wahrsagung fällt in die Fachbereiche Kulturgeschichte, Religionswissenschaft oder Ethnologie. In der Literatur sind die Bezeichnungen Mantik und Divination gebräuchlich. Unter Divination versteht man nicht nur Enthüllung der Zukunft, sondern jede Auslegung von Zeichen der Götter. Ob Wahrsager tatsächlich zukünftige Ereignisse vorhersagen können, ist seit dem 18. Jahrhundert nicht mehr Gegenstand wissenschaftlicher Diskussion. Den Glauben daran rechnen Kirchen und Theologen dem Aberglauben zu. Die katholische Kirche und maßgebliche evangelische Theologen lehnen das Wahrsagen daher entschieden ab und argumentieren, es handele sich dabei um eine Anmaßung des Menschen gegenüber Gott und sei mit dem christlichen Glauben unvereinbar.

Definition of Wahrsagung in the German dictionary

fortune telling the predicted, prophecy. that divination grammar without a plural. das Wahrsagen das Vorhergesagte, Prophezeite. das WahrsagenGrammatikohne Plural.
Click to see the original definition of «Wahrsagung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WAHRSAGUNG


Austragung
A̲u̲stragung
Beantragung
Beạntragung
Befragung
Befra̲gung
Danksagung
Dạnksagung [ˈdaŋkzaːɡʊŋ]
Datenübertragung
Da̲tenübertragung [ˈdaːtn̩|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eigentumsübertragung
E̲i̲gentumsübertragung [ˈa͜iɡn̩tuːms|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eintragung
E̲i̲ntragung
Fachtagung
Fạchtagung [ˈfaxtaːɡʊŋ]
Funkübertragung
Fụnkübertragung [ˈfʊŋk|yːbɐtraːɡʊŋ]
Jahrestagung
Ja̲hrestagung
Klausurtagung
Klausu̲rtagung [kla͜uˈzuːɐ̯taːɡʊŋ]
Liveübertragung
Liveübertragung
Niederschlagung
Ni̲e̲derschlagung
Signalübertragung
Signa̲lübertragung
Tagung
Ta̲gung 
Veranlagung
Verạnlagung [fɛɐ̯ˈ|anlaːɡʊŋ]
Versagung
Versa̲gung
Wärmeübertragung
Wạ̈rmeübertragung
Zerschlagung
Zerschla̲gung
Übertragung
Übertra̲gung 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WAHRSAGUNG

Wahrnehmungsstörung
Wahrnehmungstäuschung
Wahrnehmungsvermögen
Wahrsagekunst
wahrsagen
Wahrsager
Wahrsagerei
Wahrsagerin
wahrsagerisch
währschaft
Wahrschau
wahrschauen
Wahrschauer
Wahrschauerin
wahrscheinlich
Wahrscheinlichkeit
Wahrscheinlichkeitsgrad
Wahrscheinlichkeitsrechnung
Wahrscheinlichkeitstheorie
Wahrspruch

GERMAN WORDS THAT END LIKE WAHRSAGUNG

Abtragung
Arbeitnehmerveranlagung
Arbeitstagung
Auftragung
Beaufschlagung
Beauftragung
Bejagung
Bildübertragung
Direktübertragung
Entsagung
Fernsehübertragung
Herbsttagung
Kraftübertragung
Plenartagung
Sprachübertragung
Untersagung
Unterschlagung
Vertagung
Volksbefragung
Weissagung

Synonyms and antonyms of Wahrsagung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «WAHRSAGUNG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Wahrsagung» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Wahrsagung

Translation of «Wahrsagung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WAHRSAGUNG

Find out the translation of Wahrsagung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Wahrsagung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Wahrsagung» in German.

Translator German - Chinese

预测
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

predicción
570 millions of speakers

Translator German - English

prediction
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

भविष्यवाणी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تنبؤ
280 millions of speakers

Translator German - Russian

прогнозирование
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

predição
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ভবিষ্যদ্বাণী
260 millions of speakers

Translator German - French

prédiction
220 millions of speakers

Translator German - Malay

ramalan
190 millions of speakers

German

Wahrsagung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

予測
130 millions of speakers

Translator German - Korean

예측
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

prediksi
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

dự đoán
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கணிப்பை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अंदाज
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

tahmin
70 millions of speakers

Translator German - Italian

predizione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

przepowiednia
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

прогнозування
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

prezicere
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

προφητεία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

voorspelling
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

förutsägelse
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

prediksjon
5 millions of speakers

Trends of use of Wahrsagung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WAHRSAGUNG»

The term «Wahrsagung» is normally little used and occupies the 109.296 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Wahrsagung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Wahrsagung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Wahrsagung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WAHRSAGUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Wahrsagung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Wahrsagung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Wahrsagung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WAHRSAGUNG»

Discover the use of Wahrsagung in the following bibliographical selection. Books relating to Wahrsagung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Medialität bei Sebastian Brant - Wahrsagung in Wort und Bild ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: sehr gut, Georg-August-Universitat Gottingen (Seminar fur Deutsche Philologie), Veranstaltung: Hauptseminar "Sebastian Brants ...
Natascha Clausen, 2009
2
Geschichte der römischen Literatur bis zum Gesetzgebungswerk ...
An die Schrift über das Wesen der Götter schließen sich die Abhandlungen über die Wahrsagung und über das Schicksal an. Die Schrift über die Wahrsagung besteht aus zwei auf dem Tusculanum gehaltenen Unterredungen, die je ein Buch ...
Martin Schanz, Carl Hosius, 1927
3
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Da sich indessen die Wahrsagung durchs Loos viel weiter erstreckte, so wird hier eine schickliche Stelle seyn, mit Beziehung auf den angegebenen Artikel das übrige, was von dem divinatorischen Loose Heyden alten Griechen, Römern und  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1801
4
Der Traum in der Frühen Neuzeit: Ansätze zu einer ...
Traumdeutung (divinatio somniorum) – Totenbeschwörung (necromantia, nigromantia, Beschwörung und Befragung der Toten) – ›Pythonische‹ Wahrsagung (divinatio per Pythones, in der die Geister nicht durch die Toten, sondern auch ...
Claire Gantet, 2010
5
Erläuterung der Götterlehre und Fabeln aus der Geschichte
Von der Wahrsagung. , <?^er Mensch , der allezeit wegen des Künftigen in Un« ruhe ist, begnügte sich damit nicht, die Kenntniß desselben durch die Orakel und durch die Weissagun« gen der Sibyllen zu suchen. Er versuchte auch noch ...
Antoine Banier, Johann Adolf Schlegel, Johann August Schlegel, 1754
6
Sprachatlas von Syrien
II. mandal- Wahrsagung 1. Die mandal- Wahrsagung, für die mandal- Wahrsagung, da holt man einen Jungen. 2. Ich sagte dir, daß er nicht älter als sieben, acht Jahre alt sein soll.1 Man färbt ihm den Daumen der linken Hand mit Tinte ein. 3.
Peter Behnstedt, 1997
7
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Platz behalte: Wahrsagung , oder ein göttliches Sagen , ist auf den Lippen des Rönigs «. «Durch diese Worte, spricht er, wird es bestätiget , daß die ganze Policeyordnung , cSber- „haupter, Gesetze, Unterschied der Herrschaften, Bündnisse, ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1756
8
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
Die Wahrsagung. (Eine Erzählung.) Bon Earl Stein. — Der Lobredner des schönen Geschlecht« ; von Weisser. — Kleine morgcnlandische Erzählungen ; von— z. — Not. Liierarische Anzeige. (Zur Einrückung eingesendet.)^- Man, cherley.
9
Bücher von der Divination
Verhängniß nenne ich das , was die ') Cs lassen sich , wie mir deucht , auch noch andre zille gedenken. Der Erfolg kann von dem Wahrsager selbst vorbereitet seyn : er kann auch wohl durch die Wahrsagung zur Wirklichkeit gebracht werben.
Marcus Tullius Cicero, Johann Jakob Hottinger, 1789
10
Chronologische Alterthümer der ältesten Königreiche vom ...
rett , gieng er mit einer zahlreichen Armee in Cslesvrien , und als er auf den Weg kam / wo eine tandstrasse nach Rabbar der Hauptstadt der Ammomrer , und eine nach Jerusalem ablief, machte er Halte, und bedienete sich der Wahrsagung ...
John Jackson, Christian Ernst von Windheim, 1750

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WAHRSAGUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Wahrsagung is used in the context of the following news items.
1
Einen Guten Rutsch und ein frohes neues Jahr!
Unsere Infrastruktur aus Trinkwasser, Telefon, Elektrizität, Internet, Kanalisation, Brücken und Straßen ist entgegen mancher Wahrsagung heute noch in etwa so ... «Heise Newsticker, Dec 16»
2
Ein paar Grundregeln müssen beachtet werden
Die Spekulation um richtige Wahrsagung oder falsche Aussage ist unnötig, wenn man ein paar Grundregeln für Wahrscheinlichkeiten beachtet. Die Regeln ... «Badische Zeitung, Dec 16»
3
Großes Glück für Herrn Alen R. - er gilt als zurechnungsfähig
... nie fähig, eine „Psychische Krankheit“ zweifelsfrei zu diagnostizieren, und bei der Beurteilung von „Gefährlichkeit“ handelt es sich scheinbar um Wahrsagung. «APA OTS, Oct 16»
4
Unbeschwerte Stimmung in den Lauben
Kenzingens Bürgermeister-Stellvertreter Eberhard Aldinger übte sich sogleich als Wetterprophet mit einer eigenwilligen Wahrsagung. Das Klima werde noch ... «Lahrer Zeitung Lokales, Aug 16»
5
Bulgariens berühmteste Seherin Wanga sagte Zerfall Europas Ende ...
... Jahren einen Zerfall Europas gegen Ende 2016 wahrgesagt hatte. Experten zufolge erwiesen sich etwa 85 Prozent der Wahrsagungen Wangas als richtig. «Sputnik Deutschland, Jun 16»
6
Durch München fließt eine Drachenlinie
Weidner: "In der Geomantie, also der Wahrsagung über die verborgenen Kräfte der Erde, sprechen wir von einer Drachenlinie." Die zweite Kraftlinie, sie ist ... «Abendzeitung München, May 16»
7
Prophezeiungen des "Sehers von Freilassing" für 2016
Nicht auszuschließen das seine Wahrsagung schon lange vor dem Jahr 2016 abgewendet wurde. Außerdem sollte man nie vergessen das Prophezeiungen ... «bgland24.de, Dec 15»
8
"Macbeth" als Actionfilm
Verführt durch deren Wahrsagung und vor allem durch seine ehrgeizige intrigante Frau (Marion Cotillard) wird Macbeth zum Mörder. Nach der Siegesfeier ... «NDR.de, Oct 15»
9
Zum 100. Geburtstag des Dramatikers Arthur Miller sind seine ...
In „Die Wahrsagung“ erlebt eine eigentlich glücklich verheiratete Ehefrau ein erotisches Erlebnis, während Miller in „Schiffsschlossers Stunde“ aus der ... «literaturkritik.de, Oct 15»
10
Macbeth III: Worum geht's da eigentlich?
Damit sieht Macbeth die Wahrsagung als bestätigt an und sinkt ohnmächtig zusammen. Als er wieder zu sich kommt, steht Lady Macbeth bei ihm und er ... «Südwest Presse, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wahrsagung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/wahrsagung>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z