Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Provision" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PROVISION

älter italienisch provvisione = Vorrat; Erwerb; Vergütung, eigentlich = Vorsorge < lateinisch provisio  = Vorausschau; Vorsorge, zu: providere  = vorhersehen; Vorsorge treffen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PROVISION IN GERMAN

Provision  [Provisio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PROVISION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Provision is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PROVISION MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Provision» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

commission

Provision

A commission is the remuneration for a sales or mediation activity and is mainly carried out by the customer, For example, via an insurance company to the intermediary. The term "brokerage", "cure" or "packing" is used synonymously. Eine Provision ist das Entgelt für eine verkäuferische oder vermittlerische Tätigkeit und wird überwiegend vom Kunden z. B. über eine Versicherungsgesellschaft an den Vermittler gezahlt. Synonym wird der Begriff der Courtage, Kurtage oder des Packing verwendet.

Definition of Provision in the German dictionary

Remuneration in the form of a share in the turnover lawful awarding of a church office. Remuneration in the form of a participation in the turnover Usage Purchaser's language. Vergütung in Form einer Beteiligung am Umsatz rechtmäßige Verleihung eines Kirchenamtes. Vergütung in Form einer Beteiligung am UmsatzGebrauchKaufmannssprache.
Click to see the original definition of «Provision» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH PROVISION


Audiovision
Audiovisio̲n
Division
Divisio̲n 
Elision
Elisio̲n
Eurovision
Eurovisio̲n
Exzision
Exzisio̲n
Infanteriedivision
Infanteriedivision
Intervision
Intervisio̲n
Inzision
Inzisio̲n
Kollision
Kollisio̲n 
Maklerprovision
Ma̲klerprovision [ˈmaːklɐprovizi̯oːn]
Multivision
Multivisio̲n
Panzerdivision
Pạnzerdivision
Präzision
Präzisio̲n 
Revision
Revisio̲n 
Subdivision
Subdivisio̲n
Supervision
Supervisio̲n, englisch: [ˈsjuːpəˈvɪʒən]
Television
Televisio̲n  , englisch: [ˈtɛlɪvɪʒ(ə)n] 
Totalrevision
Tota̲lrevision
Vision
Visio̲n 
Zukunftsvision
Zu̲kunftsvision [ˈt͜suːkʊnft͜svizi̯oːn]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE PROVISION

Provinzialsynode
provinziell
Provinzler
Provinzlerin
provinzlerisch
Provinznest
Provinzposse
Provinzregierung
Provinzstadt
Provinztheater
Provisionsbasis
provisionsfrei
provisionspflichtig
Provisionsreisende
Provisionsreisender
Provisionszahlung
Provisor
Provisorin
provisorisch
Provisorium

GERMAN WORDS THAT END LIKE PROVISION

Abschlussprovision
Dezision
Diszision
Divergenzrevision
Horrorvision
Interessenkollision
Kavalleriedivision
Maschinenrevision
Panzergrenadierdivision
Polynomdivision
Probeexzision
Schiffskollision
Schreckensvision
Schützendivision
Superrevision
Umbruchrevision
Umsatzprovision
Vermittlerprovision
Version
Zirkumzision

Synonyms and antonyms of Provision in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PROVISION» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Provision» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Provision

Translation of «Provision» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PROVISION

Find out the translation of Provision to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Provision from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Provision» in German.

Translator German - Chinese

佣金
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

comisión
570 millions of speakers

Translator German - English

commission
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

आयोग
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

لجنة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

комиссия
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

comissão
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কমিশন
260 millions of speakers

Translator German - French

commission
220 millions of speakers

Translator German - Malay

suruhanjaya
190 millions of speakers

German

Provision
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

コミッション
130 millions of speakers

Translator German - Korean

위원회
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Komisi
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hoa hồng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கமிஷன்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

आयोग
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

komisyon
70 millions of speakers

Translator German - Italian

commissione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

komisja
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

комісія
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

comision
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

προμήθεια
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kommissie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

provision
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kommisjon
5 millions of speakers

Trends of use of Provision

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PROVISION»

The term «Provision» is very widely used and occupies the 4.414 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Provision» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Provision
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Provision».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PROVISION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Provision» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Provision» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Provision

EXAMPLES

3 GERMAN QUOTES WITH «PROVISION»

Famous quotes and sentences with the word Provision.
1
Ilse Aigner
Wenn ich Geld für meine Zukunft anlege, ist mir eine offene Gebühr lieber als eine versteckte Provision.
2
Peter Hohl
Feen-Lohn Auch Feen arbeiten nicht ehrenamtlich. Ihre Provision ist das, was wir von ihren Geschenken weitergeben.
3
Honore de Balzac
Die Gunst der Frauen gewinnt man durch Worte, die der Männer durch Provision und Prozente.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PROVISION»

Discover the use of Provision in the following bibliographical selection. Books relating to Provision and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Finanzberatung gegen Provision oder Honorar - Eine Analyse ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Bank, Borse, Versicherung, Note: 1,7, Universitat Passau, Veranstaltung: Seminar WS 04/05, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Viele Kunden sind sich uber den ...
Manuel Herold, 2007
2
Einführung in das Distributionsmanagement
Die Provision ist eine von einer Bezugsgröße abhängige, relative Entlohnungsform. Sie bietet sich für rein verkaufsbezogene Tätigkeiten an, sofern diese direkt beeinflusst werden können und einer objektivierten Beurteilung zugänglich sind.
Werner Pepels, 2001
3
Pflichtteilsrecht und englische family provision im Vergleich
Englische. family. provision. und. Vergleich. A. Mögliche Anspruchsberechtigte Einen Anspruch auf finanzielle Fürsorge können in England geltend machen: der überlebende Ehegatte (unten IV. A. 1.), der Partner einer nichtehelichen ...
Marion Trulsen, 2004
4
Honorar statt Provision: Warum sich Vertrauen in ...
Niemals jedoch ein Honorar, welches sich als Surrogat für eine Provision auf die Vermittlung eines Produkts bezieht. Denkbar ist auch ein Vergütungsmodell mit einer monatlichen Pauschale. Der Berater lebt nicht von Provisionen durch den ...
Dieter Rauch, 2010
5
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Erstes Buch. Einleitung; ...
Die Bestimmung steht nach § 316 BGB im Zweifel dem Handelsvertreter zu, hat aber i.d.R. hinter der vollen Provision ... Unabdingbar ist nach § 87 a Abs. 1 S. 3 ferner, daß der Anspruch auf Provision spätestens mit der Ausführung des ...
Norbert Horn, Klaus Peter Berger, 1995
6
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
(Stornohaftung): Nach dem Grundsatz, dass die Provision bzw. Courtage das Schicksal des Beitrags teilt, haften Versicherungsvermittler bei Abschluss von Versicherungsverträgen für Provisionseinnahmen, die sie für einen Teil der ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
7
Vertriebsrecht: Kommentierung zu §§ 84 bis 92c HGB. ...
This work's target audience is attorneys, in-house counsel, business economists, and judges.
Raimond Emde, 2011
8
Die Provisionsgestaltung im Affiliate Marketing: eine ...
Abschnitte der ^~""^~--^lv1odelldiskussion Ol m in c\i CM CO '>* LO LO C\j LO CM C\J ro CN LO CM CO LO CM co c\i c\j c\i lo CNJ CO LO ro CO '>* CM ro ro ro ro Modellbezeichnung PPS Provision X lo LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO  ...
Daniela Tollert, 2009
9
Fünfzig einfache Dinge, die Sie über Ihr Recht wissen sollten
Provision. zahlen? Beispiel: Frau Kleinert hatte verzweifelt versucht, in Frankfurt eine 2 -Zimmer-Wohnung zu finden. Schließlich fand sie über die Anzeige eines Maklers doch noch eine kleine passende Wohnung. Die Miete war mit 600 Euro  ...
Nils Volkersen, 2005
10
Arbeitsplatzunsicherheit als Führungsinstrument?: eine ...
In der ersten Spielperiode müssen sich die Versuchsteilnehmer entscheiden, ob sie einen hohen Verkaufspreis wählen (Absatzmarkt 1) und hierfür eine etwas höhere Konventionalstrafe sowie eine geringere Provision in Kauf nehmen.
Michael Kiefer, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PROVISION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Provision is used in the context of the following news items.
1
Wer die Krankenkasse wechselt, erhält Provision
Mit einem neuen Angebot wühlt die Interessengemeinschaft der Schweizer Versicherten (IGSV) die Branche auf. Die Initiatoren erhalten sogar Drohungen. «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
2
CompaniesVale earnings slide 34% after Samarco dam provision
Brazilian miner Vale suffered a 34 per cent drop in net income in the second quarter, in large part due to a $1bn provision related to the Samarco dam disaster ... «Financial Times, Jul 16»
3
Makler dürfen Provision nicht auf Wohnungssuchende abwälzen
Vor der Neuregelung im vergangenen Jahr mussten meist der Mieter die Provision bezahlen, wenn er auf ein Maklerinserat hin eine Wohnung mietete. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
4
BGH-Urteil zu Maklern : Ohne Belehrung keine Provision
Makler müssen bei Vertragsabschlüssen per Internet immer eine Widerrufsbelehrung für den Kunden anfügen - andernfalls entfällt der Anspruch auf Provision. «Handelsblatt, Jul 16»
5
Trotz Provision: So überzeugen gute Makler
Mehr als genug handfeste Gründe, um in eine Provision zu investieren. ... Je enger die Kundenbeziehung, desto lieber zahlt man auch die Provision. Immer das ... «GeVestor.de, May 16»
6
Maklerprovision: Wer kaufen will, wird schlecht beraten
Üblich ist eine Provision in Höhe von 7,14 Prozent des Kaufpreises, inklusive Mehrwertsteuer. So kommen fünfstellige Euro-Beträge zusammen. Dafür bekommt ... «DIE WELT, Jan 16»
7
Provision: Gregor Gysi fordert Bestellerprinzip beim Kauf
Bisher gilt das Bestellerprinzip für Makler nur bei Mietwohnungen. Linke-Politiker Gysi schlägt nun vor, dass auch beim Kauf der Auftraggeber die Provision ... «DIE WELT, Jan 16»
8
Finanzmakler dürfen Provision nicht an Kunden weitergeben
Es besagt, dass Vermittler keine Teile ihrer Provision an Kunden zurückgeben dürfen. An verschiedenen Verwaltungs- und Landgerichten hatten Richter das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jan 16»
9
Bestellerprinzip: So tricksen Makler und Vermieter
Das Gesetz schreibt vor, dass beim Einsatz eines Maklers immer derjenige die Provision bezahlt, der den Dienstleister beauftragt hat. Klingt einfach und fair. «ZEIT ONLINE, Aug 15»
10
Provisionen: Makler scheitern vor Verfassungsgericht
Wenn der Vermieter den Makler beauftragt und versucht, die Provision auf den Mieter abzuwälzen, muss er mit einem Bußgeld von bis zu 25.000 Euro rechnen. «SPIEGEL ONLINE, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Provision [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/provision>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z