Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Puritaner" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PURITANER

englisch puritan, eigentlich = Reiniger; auf Reinheit Bedachter, zu: purity < altfranzösisch purté < spätlateinisch puritas, zu lateinisch purus, ↑pur.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PURITANER IN GERMAN

Puritaner  [Purita̲ner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PURITANER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Puritaner is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PURITANER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Puritaner» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Puritanism

Puritanismus

Puritanism was an effective reform movement in England, Scotland, and the Thirteen Colonies of the British Empire in North America from the 16th to the eighteenth century, which led to a far-reaching Reformation of the Church according to evangelical-reformed and Calvinistic principles. The term "Puritans" was first used as a sarcastic name for such laity and clergy, and is derived from its demands for a "cleansing" of the Church from "papistic", that is, Roman Catholic doctrines. Confessional, Puritanism split up into a number of different denominations, such as Presbyterians, Congregationalists and Separatists, many of which are based in the English-speaking world. It reached its climax with the victory in the English Civil War and the establishment of a Puritan-like republic under Oliver Cromwell. After the restoration of King Charles II in 1660, English Puritanism exhausted itself as an intellectual and political force quite soon, but remained particularly in the Newglish colonies up to the early 18th century. Der Puritanismus war eine vom 16. bis zum 18. Jahrhundert wirksame Reformbewegung in England, Schottland und den Dreizehn Kolonien des Britischen Empire in Nordamerika, die für eine weitreichende Reformation der Kirche nach evangelisch-reformierten bzw. calvinistischen Grundsätzen eintrat. Die Bezeichnung „Puritaner“ wurde zunächst als Spottname gegen derart gesinnte Laien und Geistliche verwendet und leitet sich von ihren Forderungen nach einer „Reinigung“ der Kirche von „papistischen“, also römisch-katholischen Lehren her. Konfessionell zersplitterte sich der Puritanismus in eine Reihe verschiedener Denominationen, wie Presbyterianer, Kongregationalisten und Separatisten, auf die viele der heutigen Freikirchen im englischsprachigen Raum ihre Ursprünge zurückführen. Seinen Höhepunkt erreichte er mit dem Sieg im Englischen Bürgerkrieg und einer Errichtung einer puritanisch geprägten Republik unter Oliver Cromwell. Nach der Restauration König Karls II. im Jahr 1660 erschöpfte sich der englische Puritanismus als intellektuelle und politische Kraft recht bald, blieb aber insbesondere in den neuenglischen Kolonien bis in das frühe 18.

Definition of Puritaner in the German dictionary

Followers of Puritanism Anhänger des Puritanismus sittenstrenger Mensch.
Click to see the original definition of «Puritaner» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH PURITANER


Afrikaner
Afrika̲ner
Amerikaner
Amerika̲ner
Bhutaner
Bhuta̲ner
Cleaner
[ˈkliːnɐ] 
Konstantinopolitaner
Konstantinopolita̲ner
Liliputaner
Liliputa̲ner
Lusitaner
Lusita̲ner 
Neapolitaner
Neapolita̲ner
Pakistaner
Pakista̲ner
Planer
Pla̲ner
Quartaner
Quarta̲ner
Quintaner
Quinta̲ner
Routenplaner
[ˈruːtn̩plaːnɐ] 
Samaritaner
Samarita̲ner
Selektaner
Selekta̲ner
Sextaner
Sexta̲ner
Spartaner
Sparta̲ner 
Spiritaner
Spirita̲ner
Tibetaner
Tibeta̲ner
Ultramontaner
Ultramonta̲ner

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE PURITANER

Pürierstab
Purifikation
Purifikatorium
purifizieren
Purim
Purin
Purismus
Purist
Puristin
puristisch
Puritanerin
puritanisch
Puritanismus
Purität
Purohita
Purpur
purpurbekleidet
purpurfarben
purpurfarbig
Purpurmantel

GERMAN WORDS THAT END LIKE PURITANER

Albaner
Brasilianer
Börsianer
Indianer
Insulaner
Iraner
Japaner
Koreaner
Lateinamerikaner
Lipizzaner
Meraner
Mexikaner
Münsteraner
Salesianer
Silvaner
Stadtplaner
Trojaner
US-Amerikaner
Veganer
Wesleyaner

Synonyms and antonyms of Puritaner in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Puritaner» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PURITANER

Find out the translation of Puritaner to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Puritaner from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Puritaner» in German.

Translator German - Chinese

清教徒
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

puritano
570 millions of speakers

Translator German - English

Puritan
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

नैतिकतावादी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

البروتستانتي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

святоша
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

puritano
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পিউরিট্যান
260 millions of speakers

Translator German - French

puritain
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Puritan
190 millions of speakers

German

Puritaner
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ピューリタン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

청교도
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Puritan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Puritan
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

புனிதர்களின்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

धर्मनिष्ठ
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

püritan
70 millions of speakers

Translator German - Italian

puritano
65 millions of speakers

Translator German - Polish

purytanin
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

святенник
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

puritan
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πουριτανός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Puriteinse
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Puritan
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Puritan
5 millions of speakers

Trends of use of Puritaner

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PURITANER»

The term «Puritaner» is regularly used and occupies the 86.168 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Puritaner» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Puritaner
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Puritaner».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PURITANER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Puritaner» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Puritaner» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Puritaner

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «PURITANER»

Famous quotes and sentences with the word Puritaner.
1
Harold Pinter
Puritaner handeln nach dem Motto: keinmal und nicht wieder.
2
Stendhal
Mohammed war Puritaner, er wollte den Genuss aus der Welt schaffen, auch wenn dieser niemanden schädigte. Er hat in den Ländern, die den Islam angenommen haben, die Liebe vernichtet. Deshalb hat seine Religion auch weniger in Arabien, ihrer Wiege, als in allen anderen morgenländischen Ländern Wurzel gefasst.
3
Emma Goldman
Glücklicherweise werden jedoch auch die strengen Puritaner nie stark genug sein, das angeborene Verlangen nach Mutterschaft abzutöten.
4
Karl Lagerfeld
Ich bin ein Puritaner.
5
Gilbert Keith Chesterton
Ein Puritaner ist ein Mensch, der die richtige Entrüstung in die falschen Dinge gießt.
6
Gilbert Keith Chesterton
Emerson besaß bestimmt Bedeutung, aber jene trockene Art Bedeutung, der gegenüber ich immer fürchte, ungerecht zu sein: ein Puritaner, bemüht ein Heide zu sein, der es auch erreicht, ein Heide zu werden, aber zaudert, ob er hingehen soll, sich eine Tänzerin anzusehen.
7
Karl Marx
Der Notar ist der weltliche Beichtvater. Er ist Puritaner von Profession, und »Ehrlichkeit«, sagt Shakespeare, »ist kein Puritaner«. Er ist zugleich der Kuppler für alle möglichen Zwecke, der Lenker der bürgerlichen Intrigen und Kabalen.
8
Gilbert Keith Chesterton
Der Puritaner ist einer, der gerechte Entrüstung in die falschen Dinge fließen lässt.
9
Friedrich Schiller
Ich ließ der Puritaner dumpfe Predigtstuben, Die Heimat hinter mir, in schnellem Lauf Durchzog ich Frankreich, das gepriesene Italien mit heißem Wunsche suchend.
10
Stanislaw Jerzy Lec
Puritaner sollten zwei Feigenblätter vor den Augen tragen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PURITANER»

Discover the use of Puritaner in the following bibliographical selection. Books relating to Puritaner and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Puritaner (I Puritani) (Die schönsten Opern der Welt)
Hier finden sie die schönsten Opern der Welt und ihre Libretti in einer einzigartigen Sammlung.
Vincenzo Bellini, 2012
2
Webers "asketischer Puritaner" - Ein Auslaufmodell: Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Soziologie - Klassiker und Theorierichtungen, Note: gut, Georg-August-Universitat Gottingen (Soziologisches Seminar), Veranstaltung: Zwischenprufungsarbeit, Sprache: Deutsch, Abstract: Max ...
Martin Gloger, 2011
3
Vom Nachtschwärmer Zum Puritaner und Popstar - Neuere ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Betrachtet man die in Literatur und Film uber die Dekaden beschriebenen ...
Kristof Beuthner, 2012
4
Die Anglikaner und Puritaner: Große Oper in 5 Acten
Große Oper in 5 Acten Charlotte Birch-Pfeiffer. und wer auch im Blute fich bade. Weder H-ülfe. noch Troft. noch Gnade! So foll esfeyn! Wir ftimmen ein! - _ Cecil. Will meinem guten Recht vertrauen 2c. 2c. ' Alle. Ach. wie fie zittern. wie_ fie ...
Charlotte Birch-Pfeiffer, 1838
5
Der Pietismus vom siebzehnten bis zum frühen achtzehnten ...
... Revolution" hat der Puritanismus bemerkenswerte Spuren in der Geschichte hinterlassen. 1. Viele Werte des Puritanismus setzten sich in der englischen Gesellschaft durch, und zwar weit über den Kreis der eigentlichen Puritaner hinaus.
Martin Brecht, 1993
6
Cowboys, Gott und Coca-Cola: die Geschichte der USA
In der Neuen Welt finden Puritaner, Quäker, Mennoniten, Amische und andere Gruppen die Freiheit, ihren Glauben auszuüben und die Chance, ihre religiöse Utopie zu verwirklichen. Einen großen Einfluss auf Amerika und sein Denken hat  ...
Sylvia Englert, 2005
7
Puritaner: Oliver Cromwell, Richard Mather, John Milton, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 34. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Magazin für die Literatur des Auslandes
Der Geist zarter Trauer beherrscht ihn. Er nimmt keinen Theil an den politischen Bewegungen Englands. Die Puritaner erheben sich und stehen »ns der Höh« de « Tages, er ist lein Puritaner; die Katholiken emplien sich, «as ficht es ihn ...
9
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
Belli ni'S letzte Tondichtung, nämlich «djx Puritaner,« zum ersten Male auf die Bühne brachte.— Aber auch das Publikum besuchte diesmal da« Theater nicht darum, weil mit dem 18. März die eine Jahreshälfte zu Ende ging, sondern auS ...
10
Puritanismus und Pioniergeist: die Faszination der Wildnis ...
Puritanische Verarbeitungsmodelle der Atlantiküberfahrt Besonders die Pilgrim Fathers haben mehrfach im Exil und auf der Flucht gelebt, bevor sie, wie nach ihnen die nonseparatistischen Puritaner, die schwere Entscheidung fällten, die Alte ...
Ulrike Brunotte, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PURITANER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Puritaner is used in the context of the following news items.
1
Ralf Konersmann: Auch die Puritaner haben ihren Seneca gelesen
Ja, nicht nur die Methodisten, auch die Puritaner haben ihren Seneca gelesen. Man denke nur an die Forderungen der protestantischen Ethik, wie Max Weber ... «WirtschaftsWoche, Aug 16»
2
Jossi Wieler und Sergio Morabito inszenieren Bellinis "I puritani" an ...
Die könnten Puritaner, aber auch (in ihrem Gebet an der Mauer) Juden sein oder Sektenmitglieder, denen das geschriebene heilige Wort wichtiger ist als ... «Merkur.de, Jul 16»
3
"Hör auf mit der Hirnwäsche, Hure!": Wer hat Angst vor Aufklärung?
... Henning regelmäßig. Die "neuen Puritaner", wie die Sexologin die Absender nur noch halb scherzhaft nennt, schreiben unter Klarnamen nicht nur Klartext. «n-tv.de NACHRICHTEN, Jul 16»
4
"Die Puritaner" in Stuttgart - 300 Jahre schönste Seufzer
Die Oper Stuttgart schließt die Saison mit einer großartigen „Puritaner“-Aufführung ab, mit der überwältigenden Ana Durlovski. «Frankfurter Rundschau, Jul 16»
5
„Die Puritaner“ als Psychodrama: Die Welt als Wille und Vorstellung
Und ihr Lebensmotto. Am Freitagabend, bei der Stuttgarter Premiere von Bellinis Oper „Die Puritaner“, ist Elvira ein Mädchen aus dem Zwischenreich zwischen ... «Stuttgarter Nachrichten, Jul 16»
6
Die mazedonische Sopranistin Ana Durlovski: Ausdrucksstark mit ...
In der Bellini-Oper "Die Puritaner", inszeniert vom Stuttgarter Erfolgsduo Jossi Wieler und Sergio Morabito, wird die Sopranistin am (heutigen) Freitag die Elvira ... «musik heute, Jul 16»
7
Premiere von „I Puritani“ an der Oper Stuttgart: Ein Freund ...
In „I Puritani“ („Die Puritaner“) ist Palka der Onkel und engste Vertraute der Protagonistin Elvira (Ana Durlovski), der dieser die Welt zeige, „wie sie sein könnte“, ... «Stuttgarter Zeitung, Jul 16»
8
Diana Haller singt in Stuttgart die Enrichetta
Der temperamentvolle kroatische Mezzo Diana Haller (29) ist auf dem Weg zu einer großen Karriere. In Stuttgart hat sie in Bellinis „Puritanern“ Premiere. «Südwest Presse, Jul 16»
9
Premiere am Opernhaus Zürich: Bellinis "I Puritani"(Die Puritaner)
Im Rahmen der Festspiele Zürich sind jetzt die Puritaner dran. Seit Luisi 1993 mit Edita Gruberova in der Hauptpartie die „I Puritani“ auf CD aufgenommen hat, ... «SÜDKURIER Online, Jun 16»
10
Freikörperkultur: "In jedem Nacktclub fand ich Deutsche"
Ich glaube, das geht auf die Puritaner zurück. Bedenken Sie, die Puritaner haben Europa verlassen und kamen hierher, weil Europa ihnen zu liberal war. «DIE WELT, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Puritaner [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/puritaner>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z