Download the app
educalingo
Search

Meaning of "puritain" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PURITAIN IN FRENCH

puritain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PURITAIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Puritain can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PURITAIN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «puritain» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
puritain

Puritanism

Puritanisme

Puritanism is the Calvinist current that wanted to "purify" the Church of England from Catholicism, which developed in England from 1559 and New England from 1630. The word is often used by extension as the the antonym of hedonism. Indeed, the historical sense is very far from the sense of use. According to Alexis de Tocqueville, it is as much a political theory as a religious doctrine. Le puritanisme est le courant calviniste qui désirait « purifier » l'Église d'Angleterre du catholicisme, qui s'est développé en Angleterre à partir de 1559 et en Nouvelle-Angleterre à partir de 1630. Le mot est souvent utilisé par extension comme l'antonyme de l'hédonisme. En effet, le sens historique est très éloigné du sens d'usage. Selon Alexis de Tocqueville, il s'agit tout autant d'une théorie politique que d'une doctrine religieuse.

Definition of puritain in the French dictionary

The definition of Puritan in the dictionary is Protestant from England and Scotland very attached to the letter of writing, belonging to a rigid sect, appeared in the xvi. Who belongs to the Puritan Protestants, is composed of Puritans. Who belongs to a rigorous sect. Austere person and prude very attached to the principles. Austere and prudish. Who shows prudery; which shows rigidity up to severity. Another definition of Puritan is puritanical.

La définition de puritain dans le dictionnaire est protestant de l'angleterre et de l'écosse très attaché à la lettre de l'écriture, appartenant à une secte rigide, apparue au xvi. Qui appartient aux protestants puritains, est composé de puritains. Qui appartient à une secte rigoriste. Personne austère et prude très attachée aux principes. Austère et prude. Qui fait preuve de pruderie; qui témoigne de rigidité jusqu'à la sévérité. Une autre définition de puritain est de manière puritaine.

Click to see the original definition of «puritain» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PURITAIN


abdéritain
abdéritain
accitain
accitain
aquitain
aquitain
carmélitain
carmélitain
certain
certain
châtain
châtain
dix-huitain
dix-huitain
hautain
hautain
huitain
huitain
incertain
incertain
lointain
lointain
métropolitain
métropolitain
napolitain
napolitain
plantain
plantain
putain
putain
samaritain
samaritain
tain
tain
tibétain
tibétain
vingt-huitain
vingt-huitain
étain
étain

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PURITAIN

purifiant
purificateur
purificatif
purification
purificatoire
purifier
puriforme
purin
purine
purineux
purinière
purique
purisme
purissime
puriste
puritaine
puritainement
puritanisme
purot
purotin

FRENCH WORDS THAT END LIKE PURITAIN

alain
bain
chevrotain
cismontain
drain
gain
germain
grain
main
olivétain
pain
plain
rain
sacristain
septain
terrain
trentain
ultramontain
vice-sacristain
voûtain

Synonyms and antonyms of puritain in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PURITAIN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «puritain» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of puritain

ANTONYMS OF «PURITAIN» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «puritain» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of puritain

Translation of «puritain» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PURITAIN

Find out the translation of puritain to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of puritain from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «puritain» in French.

Translator French - Chinese

清教徒
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

puritano
570 millions of speakers

Translator French - English

Puritan
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

नैतिकतावादी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

البروتستانتي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

святоша
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

puritano
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পিউরিট্যান
260 millions of speakers

French

puritain
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Puritan
190 millions of speakers

Translator French - German

Puritaner
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ピューリタン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

청교도
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Puritan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Puritan
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

புனிதர்களின்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

धर्मनिष्ठ
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

püritan
70 millions of speakers

Translator French - Italian

puritano
65 millions of speakers

Translator French - Polish

purytanin
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

святенник
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

puritan
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πουριτανός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Puriteinse
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Puritan
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Puritan
5 millions of speakers

Trends of use of puritain

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PURITAIN»

The term «puritain» is regularly used and occupies the 33.499 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «puritain» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of puritain
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «puritain».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PURITAIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «puritain» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «puritain» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about puritain

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PURITAIN»

Discover the use of puritain in the following bibliographical selection. Books relating to puritain and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'insoumis ou Le conte puritain: mémoires d'hier et ...
Disciple de Montaigne, l'auteur observe l'existence.
Liliane Parlier, 2012
2
Le dernier puritain
Un des plus grands pianistes de l'histoire, Glenn Gould, n'a pas fini de dérouter.
Glenn Gould, Bruno Monsaingeon, 1983
3
Julien Green, diariste et essayiste
Chapitre 6 Joseph Murray Essai biographique et fiction: Julien Green et la chambre hantée de Salem Julien Green a publié en 1928 un essai biographie de Nathaniel Hawthorne, Un puritain homme de lettres: Nathaniel Hawthorne} L' essai, ...
Michael O'Dwyer, 2007
4
Un puritain au paradis
En 1660, John Milton débarque sur le continent américain, terre encore vierge des turpitudes de la monarchie qui l'ont chassé, lui, le célèbre poète aveugle, de la Vieille Angleterre. À son arrivée, des Puritains, prudes commères ...
Peter Ackroyd, 2005
5
Essais littéraires
La Restauration écrasa pour un temps le parti puritain, et mit le pouvoir suprême aux mains d'un libertin. La contre-révolution politique vint en aide à la contre- révolution morale, et y puisa des forces à son tour. Une époque de dissolution ...
Thomas Babington Macaulay, 1865
6
Essais Litteraires
La Restauration écrasa pour un temps le parti puritain, et mit le pouvoir suprême aux mains d'un libertin. La contre-révolution politique vint en aide à la contre- révolution morale, et y puisa des forces à son tour. Une époque de dissolution ...
Macaulay, 1865
7
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Celui, celle qui affecte une grande austérité de principes moraux et politiques, de mœurs, de langage : C'est un puritain. C'est une puritaine. Pie dites rien d équivoque, vous avez affaire à un puritain. Un puritain de la gauche. Un puritain du ...
M. P. Poitevin, 1868
8
Glenn Gould, le dernier puritain
Dans cette biographie " définitive " de Glenn Gould, Kevin Bazzana a puisé dans les souvenirs de nombreux proches de Gould, souvent interviewés ici pour la première fois, ainsi que dans les archives du musicien pour jeter une lumière ...
Kevin Bazzana, 2005
9
Bulletin
Tandis que, pour le puritain, le clergé n'a d'autre but que d'enseigner la vérité religieuse et de donner an peuple l'exemple d'une vie édifiante, 1' « anglo- catholique » estime que les ministres du culte ont un caractère qui les met au- dessus ...
Institut catholique de Paris, 1914
10
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Celui, relie qui affecte une grande austérité de principes moraux et politiques, de mœurs, de langage : C'est un puritain. C'est une puritaine. IVe dites rien d' équivoque, vous avez affaire, à un puritain. Un puritain de la gauche. Un puritain du ...
Prosper Poitevin, 1860

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PURITAIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term puritain is used in the context of the following news items.
1
Trois Le Pen, deux lignes, un échec
... trop molle, pas assez libérale, avec ce côté puritain sur les moeurs qu'on lui connaît et qui s'analyse, je l'ai déjà fait dans d'autres papiers. «AgoraVox, Jul 15»
2
Gene Hackman, une gueule à Hollywood
... déménagent souvent, avant de s'installer à Danville, dans l'Illinois, où son père, très puritain, est responsable de l'imprimerie du journal local ... «lalibre.be, Jul 15»
3
Programme TV Télé 7 : que regarder à la télé le 20 juillet ?
Après la mort tragique de leur père acteur, deux enfants souffrent du désastreux remariage de leur mère avec un évêque puritain de l'Église de ... «Télé 7 Jours, Jul 15»
4
Alerte pour 37 millions d'infidèles
Mais outre le couplet puritain, The Impact Team s'attaque directement à Avid Life Media dont à sa fonction payante Full Delete (19 $) qui doit ... «Génération NT, Jul 15»
5
Les photos coquines d'Amy Schumer avec les robots Star Wars …
... je les trouve barrées , en plus il faut quand même oser érotiser un film aussi populaire , surtout dans un pays aussi puritain que les US . «AlloCiné, Jul 15»
6
Fanny et Alexandre
Après la mort tragique de leur père acteur, deux enfants souffrent du désastreux remariage de leur mère avec un évêque puritain de l'Eglise de ... «Moustique, Jul 15»
7
Le réseau social Instagram interdit le mot clé «#Curvy»
Cette censure vient après plusieurs polémiques sur la politique de filtrage du site de partage de photos, propriété du très puritain Facebook. «Le Parisien, Jul 15»
8
Gutterdämmerung, un film mettant en vedette Iggy Pop, Grace Jones …
On retient particulièrement Henry Rollins dans le rôle d'un prêtre puritain, Iggy Pop interprétant un ange punk rock du nom de Vicious, et Grace ... «VOIR.CA, Jul 15»
9
On a retrouvé… Michael Rasmussen
... la lutte antidopage : « Plutôt que d'être aussi puritain, l'idéal devrait être une compétition sportive juste, pas nécessairement une compétition ... «Le Monde, Jul 15»
10
Quand les Marseillais redécouvrent "leur" savon
Et pour ce puritain, pas de parfum, pas de couleur ajoutés. Le savon de Marseille est blanc pour la lessive ou de cette couleur verte que donne ... «La Provence, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Puritain [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/puritain>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z