Download the app
educalingo
Search

Meaning of "quer" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD QUER

mitteldeutsch quer, mittelhochdeutsch twerch, ↑zwerch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF QUER IN GERMAN

quer  [que̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF QUER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
quer is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES QUER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «quer» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of quer in the German dictionary

perpendicular to a line taken as a length from one side to the other, from one end to the other. at right angles to a line taken as a length, cross to something across a cross-striped sweater. rechtwinklig zu einer als Länge angenommenen Linie von einer Seite zur anderen, von einem Ende zum anderen. rechtwinklig zu einer als Länge angenommenen LinieBeispielequer zu etwas verlaufenein quer gestreifter Pullover.

Click to see the original definition of «quer» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH QUER


Abenteuer
A̲benteuer 
Adenauer
A̲denauer
Bauer
Ba̲u̲er 
Blauer
Bla̲u̲er
Dauer
Da̲u̲er 
Feuer
Fe̲u̲er 
Heuer
He̲u̲er 
Mauer
Ma̲u̲er 
Mehrwertsteuer
Me̲hrwertsteuer 
Moskauer
Mọskauer
Sonnenscheindauer
Sọnnenscheindauer
Steuer
Ste̲u̲er 
Trauer
Tra̲u̲er 
Umsatzsteuer
Ụmsatzsteuer [ˈʊmzat͜sʃtɔ͜yɐ]
Zuschauer
Zu̲schauer 
euer
e̲u̲er 
heuer
he̲u̲er 
kreuz und quer
kre̲u̲z und que̲r
sauer
sa̲u̲er 
teuer
te̲u̲er 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE QUER

quer gestreift
querab
Querachse
Querbahnsteig
Querbalken
Querbau
Querbaum
querbeet
Querbinder
Querdenker
Querdenkerin
querdurch
Quere
Quereinsteiger
Quereinsteigerin
Quereinstieg
Querele
queren

GERMAN WORDS THAT END LIKE QUER

Aargauer
Aufenthaltsdauer
Ausdauer
Betreuer
Brauer
Einfuhrumsatzsteuer
Erbauer
Flugdauer
Geltungsdauer
Hauer
Kfz-Steuer
Lauer
Lebensdauer
Leuchtfeuer
Modellbauer
Nassauer
Neubauer
Schauer
Schopenhauer
ungeheuer

Synonyms and antonyms of quer in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «QUER» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «quer» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of quer

Translation of «quer» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF QUER

Find out the translation of quer to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of quer from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «quer» in German.

Translator German - Chinese

横向
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

al través
570 millions of speakers

Translator German - English

crosswise
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

आड़े
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بالعرض
280 millions of speakers

Translator German - Russian

крест-накрест
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

transversalmente
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আড়াআড়িভাবে
260 millions of speakers

Translator German - French

en croix
220 millions of speakers

Translator German - Malay

melintang
190 millions of speakers

German

quer
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

十字に
130 millions of speakers

Translator German - Korean

십자형으로
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

crosswise
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chéo
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

குறுக்காக
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

आडवे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

çapraz
70 millions of speakers

Translator German - Italian

trasversalmente
65 millions of speakers

Translator German - Polish

poprzecznie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

навхрест
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

transversal
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σταυροειδώς
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

dwars
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

korsvis
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tvers
5 millions of speakers

Trends of use of quer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «QUER»

The term «quer» is very widely used and occupies the 3.331 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «quer» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of quer
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «quer».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «QUER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «quer» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «quer» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about quer

EXAMPLES

9 GERMAN QUOTES WITH «QUER»

Famous quotes and sentences with the word quer.
1
Juan Ramón Jiménez
Wenn sie dir liniertes Papier geben, dann schreib quer dazu.
2
Stephan Sarek
Beizeiten quer zu handeln erspart die Revolution.
3
Otto von Bismarck
Prinzipien haben heißt, mit einer Stange quer im Mund einen Waldlauf machen.
4
Viktor Frankl
Der Nationalsozialismus hat den Rassenwahn aufgebracht. In Wirklichkeit gibt es aber nur zwei Menschenrassen, nämlich die Rasse der anständigen Menschen und die Rasse der unanständigen Menschen. Und die Rassentrennung verläuft quer durch alle Nationen und innerhalb jeder einzelnen Nation quer durch alle Parteien.
5
Gerhard Schröder
Wenn eine Theorie quer zur Wirklichkeit liegt, könnte es sein, dass mit der Theorie etwas nicht stimmt.
6
Phil Bosmans
Das Kreuz, das du trägst, verlierst du unterwegs. Das Kreuz, das du ablehnst, liegt dir auf allen Wegen quer.
7
Konrad Adenauer
Es gibt zwei Wege für den politischen Aufstieg: Entweder man paßt sich an oder man legt sich quer.
8
Johann Nestroy
Käm' euch das nicht lächerlich vor, wenn einer einen Besenstiel über quer haltet und zu einer Armee saget: Bis hierher und nicht weiter! Und weit lächerlicher is es noch, wenn einer mit morschen Ansichten sich der Zeit entgegenstemmt.
9
Wilhelm Busch
So sind wir Menschen. Wir singen und beten in aller Gemütlichkeit. Geht aber mal was quer, dann zeigt sich's, wie erbärmlich wenig Gottvertrauen wir haben.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «QUER»

Discover the use of quer in the following bibliographical selection. Books relating to quer and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Quer
Das Buch: In einer Ära zunehmender religiöser Bedrohung hat dieser künstlerisch-philosophische Essay den Charakter eines Befreiungsschlages, indem er, ausgehend von der Fragestellung Kants: "Was kann ich wirklich wissen?", sich auf ein ...
Wilfried Kähler, 2011
2
Quer Durchs Grönlandeis
Nachdruck des Originals von 1914 ber die schweizerische Gr nlandexpedition von 1912/13, mit 37 Bildern im Text, 15 Tafeln und einer Karte.
Alfred de Quervain, 2012
3
Quer durch Hawaii (Erweiterte Ausgabe)
Auf seinen Fahrten führte es Emmerich unter anderem auch nach Hawaii, dem Insel-Bundesstaat der USA.
Ferdinand Emmerich, 2012
4
Kreuz und quer durch die Südsee
Nachdruck des Originals von 1915. Segelfahrten und Walfischjagden durch die S dsee, vom Steuermann erz hlt.
A. Feinberg, A. Fuchs, 2011
5
Quer Durch Afghanistan Nach Indien
Reisebeschreibung von Afghanistan nach Indien. Nachdruck des Originals von 1925. Mit 68 Abbildungen.
Emil Trinkler, 2012
6
Quer durch Amerika: Wanderungen in Kalifornien und Kanada
This is a reproduction of a book published before 1923.
O. Schroeder, 2011
7
Kreuz und quer durch den Grundwortschatz - Band 1: 3./4. Klasse
Kreuzworträtsel, Reime, Würfelspiele .
Franz Plötz, 2004
8
Quer Durch Afrika: Erfahrungen in Afrika
Als einer der bedeutendsten Reiseschriftsteller und Afrikaforscher durchquerte Gerhard Rohlfs ab Mitte des 19.
Gerhard Rohlfs, Svenja Conrad, 2010
9
Kreuz und quer durch Marokko
Artbauer hat in diesem Werk seine Reiseeindr cke von Marokko und "Kultur- und Sittenbilder" aus dem Sultanat zusammengefasst. Nachdruck des Originals von 1911.
Otto C. Artbauer, 2012
10
Die soziale Welt quer denken: Transnationalisierung und ihre ...
Polnische Wanderarbeiter in Frankreich, tschechische Dienstmädchen in Österreich, Mexikaner in den USA - ihre Lebens- und Arbeitswelt, ihre sozialen Kontakte und Netzwerke überschreiten nationale Grenzen. Sie leben transnational.
Christian Reutlinger, Johannes Kniffki, Nadia Baghdadi, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «QUER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term quer is used in the context of the following news items.
1
10:15 Uhr quer ... durch die Woche mit Christoph Süß | ARD-alpha ...
Volkswagen kommt nicht zur Ruhe. Die Staatsanwaltschaft ermittelt gegen den Aufsichtsrat, bei Audi soll es eine neue Schummelei geben und dann sind da ja ... «ARD.de, Nov 16»
2
Karibische Bakterien teilen sich andersrum Längs statt quer
Im Lehrbuch teilen sich Stäbchenbakterien stets quer durch die Mitte, indem sie gleichmäßig von einer ringförmigen Struktur eingeschnürt werden. Doch die ... «Krone.at, Oct 16»
3
Quer berichtet über Haus von Manuel Neuer und verärgerte Anwohner
Tegernsee - Der Leeberg ist mit die exklusivste Wohnlage, die der Tegernsee zu bieten hat. Manuel Neuer baut dort. Nun hat auch "quer" mit seinen neuen ... «Merkur.de, Sep 16»
4
Quer durch Russland 12: Im Angesicht des unendlichen Baikalsees
Unser Autor Nik Afanasjew reist zwei Monate lang quer durch Russland, um zwei schwere Fragen zu beantworten: "Wie ticken die Russen? Und warum sind sie ... «Tagesspiegel, Aug 16»
5
Quer durch Russland - 11: Russlands grüner Exodus
Unser Autor Nik Afanasjew reist zwei Monate lang quer durch Russland, um zwei schwere Fragen zu beantworten: "Wie ticken die Russen? Und warum sind sie ... «Tagesspiegel, Aug 16»
6
Quer durch Russland - 10: An diesem Tag ist jedes Jahr WM-Sieg
Unser Autor Nik Afanasjew reist zwei Monate lang quer durch Russland, um zwei schwere Fragen zu beantworten: "Wie ticken die Russen? Und warum sind sie ... «Tagesspiegel, Aug 16»
7
Finanzminister stellen sich bei Erbschaftsteuer quer
Nun aber stellen sich die Bundesländer quer - und der sowieso schon enge Zeitplan für die Gesetzgebung wackelt ganz erheblich. Die Länder gehen bei der ... «tagesschau.de, Jun 16»
8
quer komplett Sendung und Kommentare vom 02.06.
Diese und weitere Themen in der quer-Sendung vom 02.06.2016. Kommentieren Sie hier, auf facebook.com/quer, bei G+ oder bei Twitter mit @BR_quer oder ... «Bayerischer Rundfunk, Jun 16»
9
quer komplett Sendung und Kommentare vom 19.05.
quer komplett Sendung und Kommentare vom 19.05. Klick-Verschmutzung // Leben Dicke länger? // Verhärtete Fronten: Tierschutz contra Zirkus // Bayer kämpft ... «Bayerischer Rundfunk, May 16»
10
Martin Schulz stellt sich im Visa-Steit mit Türkei quer
Wie steht es derzeit um Europa? Eine Frage, die Martin Schulz im EU-Parlament in einer bewegenden Rede thematisiert. Er fordert: „Es ist an der Zeit zu ... «DIE WELT, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. quer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/quer>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z