Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rauslaufen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RAUSLAUFEN IN GERMAN

rauslaufen  [ra̲u̲slaufen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RAUSLAUFEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
rauslaufen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb rauslaufen in German.

WHAT DOES RAUSLAUFEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «rauslaufen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rauslaufen in the German dictionary

\u0026 lt; perfecting with "has" or "is" \u0026 gt; run out \u0026 lt; perfecting with 'is \u0026 gt; \u0026 gt; run out. <Perfektbildung mit »hat« oder »ist«> herauslaufen <Perfektbildung mit »ist«> hinauslaufen.

Click to see the original definition of «rauslaufen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB RAUSLAUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich laufe raus
du läufst raus
er/sie/es läuft raus
wir laufen raus
ihr lauft raus
sie/Sie laufen raus
Präteritum
ich lief raus
du liefst raus
er/sie/es lief raus
wir liefen raus
ihr lieft raus
sie/Sie liefen raus
Futur I
ich werde rauslaufen
du wirst rauslaufen
er/sie/es wird rauslaufen
wir werden rauslaufen
ihr werdet rauslaufen
sie/Sie werden rauslaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rausgelaufen
du hast rausgelaufen
er/sie/es hat rausgelaufen
wir haben rausgelaufen
ihr habt rausgelaufen
sie/Sie haben rausgelaufen
Plusquamperfekt
ich hatte rausgelaufen
du hattest rausgelaufen
er/sie/es hatte rausgelaufen
wir hatten rausgelaufen
ihr hattet rausgelaufen
sie/Sie hatten rausgelaufen
conjugation
Futur II
ich werde rausgelaufen haben
du wirst rausgelaufen haben
er/sie/es wird rausgelaufen haben
wir werden rausgelaufen haben
ihr werdet rausgelaufen haben
sie/Sie werden rausgelaufen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich laufe raus
du laufest raus
er/sie/es laufe raus
wir laufen raus
ihr laufet raus
sie/Sie laufen raus
conjugation
Futur I
ich werde rauslaufen
du werdest rauslaufen
er/sie/es werde rauslaufen
wir werden rauslaufen
ihr werdet rauslaufen
sie/Sie werden rauslaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe rausgelaufen
du habest rausgelaufen
er/sie/es habe rausgelaufen
wir haben rausgelaufen
ihr habet rausgelaufen
sie/Sie haben rausgelaufen
conjugation
Futur II
ich werde rausgelaufen haben
du werdest rausgelaufen haben
er/sie/es werde rausgelaufen haben
wir werden rausgelaufen haben
ihr werdet rausgelaufen haben
sie/Sie werden rausgelaufen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich liefe raus
du liefest raus
er/sie/es liefe raus
wir liefen raus
ihr liefet raus
sie/Sie liefen raus
conjugation
Futur I
ich würde rauslaufen
du würdest rauslaufen
er/sie/es würde rauslaufen
wir würden rauslaufen
ihr würdet rauslaufen
sie/Sie würden rauslaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte rausgelaufen
du hättest rausgelaufen
er/sie/es hätte rausgelaufen
wir hätten rausgelaufen
ihr hättet rausgelaufen
sie/Sie hätten rausgelaufen
conjugation
Futur II
ich würde rausgelaufen haben
du würdest rausgelaufen haben
er/sie/es würde rausgelaufen haben
wir würden rausgelaufen haben
ihr würdet rausgelaufen haben
sie/Sie würden rausgelaufen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rauslaufen
Infinitiv Perfekt
rausgelaufen haben
Partizip Präsens
rauslaufend
Partizip Perfekt
rausgelaufen

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH RAUSLAUFEN


Haufen
Ha̲u̲fen 
abgelaufen
ạbgelaufen
ablaufen
ạblaufen 
angelaufen
ạngelaufen
anlaufen
ạnlaufen 
auslaufen
a̲u̲slaufen 
durchlaufen
dụrchlaufen 
einkaufen
e̲i̲nkaufen 
einlaufen
e̲i̲nlaufen 
entlaufen
entla̲u̲fen 
gelaufen
gelaufen
herumlaufen
herụmlaufen
kaufen
ka̲u̲fen 
langlaufen
lạnglaufen
laufen
la̲u̲fen 
rumlaufen
rụmlaufen
unterlaufen
ụnterlaufen
verkaufen
verka̲u̲fen 
verlaufen
verla̲u̲fen [fɛɐ̯ˈla͜ufn̩]
weiterlaufen
we̲i̲terlaufen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE RAUSLAUFEN

raushauen
rausholen
raushören
rausjubeln
rauskämmen
rauskehren
rausklingeln
rauskommen
rauskriegen
rauslassen
rausmachen
rausmüssen
rausnehmen
Räusperer
räuspern
rausplatzen
rausputzen
rausreden
rausreißen
rausrücken

GERMAN WORDS THAT END LIKE RAUSLAUFEN

Heuhaufen
Scheiterhaufen
Schlittschuhlaufen
Skilaufen
abkaufen
belaufen
davonlaufen
eislaufen
hinauslaufen
mitlaufen
nachkaufen
raufen
saufen
schaulaufen
taufen
weglaufen
weiterverkaufen
zukaufen
zusammenlaufen
zuwiderlaufen

Synonyms and antonyms of rauslaufen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RAUSLAUFEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «rauslaufen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of rauslaufen

Translation of «rauslaufen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RAUSLAUFEN

Find out the translation of rauslaufen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of rauslaufen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rauslaufen» in German.

Translator German - Chinese

rauslaufen
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

rauslaufen
570 millions of speakers

Translator German - English

rauslaufen
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

rauslaufen
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

rauslaufen
280 millions of speakers

Translator German - Russian

rauslaufen
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

rauslaufen
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

rauslaufen
260 millions of speakers

Translator German - French

rauslaufen
220 millions of speakers

Translator German - Malay

rauslaufen
190 millions of speakers

German

rauslaufen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

rauslaufen
130 millions of speakers

Translator German - Korean

rauslaufen
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

rauslaufen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

rauslaufen
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

rauslaufen
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

rauslaufen
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

rauslaufen
70 millions of speakers

Translator German - Italian

rauslaufen
65 millions of speakers

Translator German - Polish

rauslaufen
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

rauslaufen
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

rauslaufen
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

rauslaufen
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

rauslaufen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

rauslaufen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

rauslaufen
5 millions of speakers

Trends of use of rauslaufen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RAUSLAUFEN»

The term «rauslaufen» is regularly used and occupies the 71.386 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rauslaufen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rauslaufen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «rauslaufen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RAUSLAUFEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rauslaufen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rauslaufen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about rauslaufen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «RAUSLAUFEN»

Discover the use of rauslaufen in the following bibliographical selection. Books relating to rauslaufen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Lügenvögel:
"Warum musste sie damals auch rauslaufen zu den Felsen? Ich könnte längst woanders sein! Das hat mir eine Menge Ärger beschert!" Plötzlich erinnere ich mich wieder an etwas. "Papa hat Jana und mir eine Geschichte erzählt, in Saint ...
Karla Schmidt, Jasper Nicolaisen, 2014
2
Trainingsgestaltung Triathlon: Schwimmen und Aquarunning
200m S + KO 4 Starts aus dem Wasser mit Rauslaufen, ca. 10 Sek. maximal schwimmen + Rauslaufen, locker zurück 8 Min. 2x ca. 1800m GA1EXT 2x30 Min. Dauerschwimmen, Wechsel auf Rücken einbauen (ruhig) 60 Sek. 52 Min.
Constantin Depmeyer, 2012
3
AD(H)S und andere Herausforderungen im Säuglings - und ...
... sie sich einen anderen Arzt. Es muss nicht zwangsläufig auf AD(H)S rauslaufen, eskann aber auch etwas anderes vor liegen. Sollte es allerdings irgendwann aufeineAD(H)S rauslaufen, sind absolut konsequente Tagesabläufe noch ...
Corinna Wietelmann, 2014
4
Immerhin hatte ich Eltern
Irgendwann sagten sie mir dann, daß er nicht mehr kommt, weil er nach Chile geflogen ist. Ich hatte das Bild, daß er auf der Straße auf mich wartet, damit er mich mit nach Hause nehmen kann. Als ich rauslaufen wollte, haben sie alle Türen ...
Kowalczyk, Charly
5
Die gefährliche Frau: Roman
Ich machte kein Geräusch, kein Geschluchzeoder Geschniefe,ließ einfach nur alles aus meinem Gesicht rauslaufen, was rauslaufen wollte. Undfühlte mich gut und geborgen und fast so wie damals, als ich noch zu meinem Vater gehen konnte ...
Thommie Bayer, 2012
6
Integrative Suchttherapie:
Einzelgespräch: Reflektion des Vermeidungsverhaltens: Im Einzelgespräch nach dieser Gruppensitzung setzt sich David direkt neben die Tür und es wirkt so, als sei er „auf dem Sprung“, um schnellstens wieder rauslaufen zu können.
Hilarion G. Petzold, Peter Schay, Wolfgang Ebert, 2007
7
Fußball - Torwarttraining
7. 1:1-Situation: • Möglichst lange aufrecht stehen bleiben, Arme ausbreiten und schulterbreite Fußstellung einnehmen. • Durch schnelles Rauslaufen den Winkel für den Angreifer verkleinern. Kurz vor dem Angreifer das Tempo verlangsamen ...
Thomas Dooley, Christian Titz, 2010
8
Der Spiegel
Anbrüllen? Rauslaufen? Schulunterricht zum Thema Gewalt Danke schön, Europa. Bitte schön, Europa. öUULHERlE *""!, / M. DEUTSCHLAND Der Kasseler Lehrer Thomas Jansen- Hochmuth, 42, der an einer Gesamtschule Deutsch und  ...
Rudolf Augstein, 1993
9
Allgemeine Zeitung des Judenthums: Ein unpartheiisches Organ ...
Lärmen, Geplauder, Rein- und Rauslaufen, daS sind die drei Hauptgebrechen; ja, wir haben eine friedliche Gemeinde — aber könnte dieser schöne Friede nicht mit andächtigem Gottesdienste verbunden sein. Man fürchtet allzusehr streng ...
10
Der Deutsche Lausbub in Amerika
Und dann vergaß ich Nacht und Müdigkeit über dem entsetzlichen Raum und flüchtete endlich wie einer, der vor ansteckendem Pesthauch flieht. »Hell! Wohin willst du?« fragte der Mann an der Türe. »Der Teufel soll das 'rein und ' rauslaufen ...
Erwin Rosen, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RAUSLAUFEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rauslaufen is used in the context of the following news items.
1
Lebensmittel-Laden ohne Kasse - Amazon will das Einkaufen ...
Fehlt noch ein netter Name dafür: Amazon nennt das Ganze die "Einfach-Rauslaufen-Technologie”. Selbst wenn der Kunde zum Beispiel ein Törtchen aus dem ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 16»
2
Einkäufe einstecken und rauslaufen: Amazon eröffnet Laden ohne ...
Einkäufe einstecken und rauslaufen: Amazon eröffnet Laden ohne Kassen. Einkäufe einstecken und rauslaufenAmazon eröffnet Laden ohne Kassen. Amazon ... «Blick am Abend, Dec 16»
3
Rottweil: 17-Jähriger gewinnt Mathewettbewerb in Indien
"Vermutlich wird es auf Mathe oder Physik rauslaufen". Artikel bewerten. 1. loading. schwarzwaelder-bote.de schickt Sie auf Reisen Zum Gewinnspiel. «Schwarzwälder Bote, Dec 16»
4
Netzreaktionen zum Stuttgart-21-Tunnelbau: „Wir Gegner wissen ...
Schlussendlich wird am Ende alles auf den Kombibahnhof rauslaufen.“ Thomas Schmidt schreibt: „Nun wurden die Gegner (...) erneut bestätigt – und das von ... «Stuttgarter Zeitung, Dec 16»
5
Şahin wieder verletzt - aber "stärker als zuvor"
“Ich dachte, dass sich das rauslaufen könnte, aber es wurde von Minute zu Minute schlimmer”. Seit seinem Weggang aus Dortmund im Jahr 2011 kann sich die ... «Deutsch Türkisches Journal, Dec 16»
6
Trotzreaktion: Dortmunder Zaubertrio vertreibt den Frust
«Ich dachte, dass sich das rauslaufen könnte, aber es wurde von Minute zu Minute schlimmer», sagte der Türke. Nicht nur der Kurzauftritt, sondern auch das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
7
Erster Kruse-Treffer: Werder schlägt Ingolstadt mit 2:1
Bereits nach wenigen Spielminuten gab es die erste Verletzungspause: Jaroslav Drobny sprang Mathew Leckie beim Rauslaufen in den Rücken. Zunächst ... «nordbuzz, Dec 16»
8
Die Dräcksou: «Das ist absolut nicht unterstützungswürdig»
... in den Saal sitzen und sich fragen, ob das überhaupt geht», sagt Gretener, «Orchester und Guggenmusik.» Und dann beim Rauslaufen finden: «Ja, das geht. «zentral+, Nov 16»
9
Wer ist besser? | Die Herbstmeister von 2008 oder heute
Haas war ein solider Keeper, hatte im Rauslaufen Probleme, hielt kaum entscheidende Bälle. Deshalb kam im Winter Timo Hildebrand. Vorteil heute: Baumann. «BILD, Nov 16»
10
Fußball | DFB-Pokal
Während die Profis von Darmstadt 98 sich am Tag nach der Walldorfer Pokal-Sensation den Frust aus den rauslaufen, müssen die Spieler von Astoria Walldorf ... «SWR Nachrichten, Oct 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. rauslaufen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/rauslaufen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z