Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Regieassistenz" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REGIEASSISTENZ IN GERMAN

Regieassistenz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REGIEASSISTENZ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Regieassistenz is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES REGIEASSISTENZ MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Regieassistenz» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

assistant director

Regieassistent

The director supports the work of the director in theater, film, radio and television productions and is one of the most important collaborators of the director. Der Regieassistent unterstützt bei Theater-, Film-, Hörfunk- und Fernsehproduktionen die Arbeit der Regie und ist einer der wichtigsten Mitarbeiter des Regisseurs.

Definition of Regieassistenz in the German dictionary

assisting, assistant directing. das Assistieren, Assistenz bei der Regie.
Click to see the original definition of «Regieassistenz» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH REGIEASSISTENZ


Assistenz
Assistẹnz
Chemoresistenz
Chemoresistẹnz
Einzelexistenz
E̲i̲nzelexistenz
Existenz
Existẹnz 
Inexistenz
Ịnexistenz  , auch: […ˈtɛnt͜s] 
Inkonsistenz
Ịnkonsistenz  , auch: […ˈtɛnt͜s] 
Insistenz
Insistẹnz
Klimaresistenz
Kli̲maresistenz
Koexistenz
Ko̲existenz  , auch: […ˈtɛnt͜s] 
Kompetenz
Kompetẹnz 
Konsistenz
Konsistẹnz
Marginalexistenz
Margina̲lexistenz
Persistenz
Persistẹnz
Postexistenz
Pọstexistenz
Präexistenz
Präexistẹnz
Randexistenz
Rạndexistenz [ˈrant|ɛksɪstɛnt͜s]
Resistenz
Resistẹnz
Scheinexistenz
Sche̲i̲nexistenz
Strahlenresistenz
Stra̲hlenresistenz
Subsistenz
Subsistẹnz

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE REGIEASSISTENZ

Regie
Regieanmerkung
Regieanweisung
Regieassistent
Regieassistentin
Regiebetrieb
Regiebuch
Regieeinfall
Regiefehler
Regiekosten
regielich
Regien
Regieoper
Regiepult
regierbar
regieren
Regierung
Regierungsabkommen
Regierungsamt

GERMAN WORDS THAT END LIKE REGIEASSISTENZ

Appetenz
Fachkompetenz
Impotenz
Inappetenz
Inkompetenz
Kernkompetenz
Latenz
Lesekompetenz
Medienkompetenz
Omnipotenz
Potenz
Präpotenz
Renitenz
Richtlinienkompetenz
Sachkompetenz
Sentenz
Sozialkompetenz
Sprachkompetenz
Stenz
Zehnerpotenz

Synonyms and antonyms of Regieassistenz in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Regieassistenz» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REGIEASSISTENZ

Find out the translation of Regieassistenz to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Regieassistenz from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Regieassistenz» in German.

Translator German - Chinese

副主任
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

ayudante de dirección
570 millions of speakers

Translator German - English

assistant director
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सहायक निदेशक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مساعد المخرج
280 millions of speakers

Translator German - Russian

помощник директора
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

assistente de direção
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সহকারী পরিচালক
260 millions of speakers

Translator German - French

directeur adjoint
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Penolong pengarah
190 millions of speakers

German

Regieassistenz
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

アシスタントディレクター
130 millions of speakers

Translator German - Korean

조감독
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

assistant direktur
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

phụ tá giám đốc
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

உதவி இயக்குனர்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सहाय्यक संचालक,
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

müdür muavini
70 millions of speakers

Translator German - Italian

aiuto regista
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wicedyrektor
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

помічник директора
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

director adjunct
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

βοηθός σκηνοθέτη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

assistentdirekteur
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

regiassistent
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

assisterende direktør
5 millions of speakers

Trends of use of Regieassistenz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REGIEASSISTENZ»

The term «Regieassistenz» is regularly used and occupies the 68.596 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Regieassistenz» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Regieassistenz
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Regieassistenz».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REGIEASSISTENZ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Regieassistenz» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Regieassistenz» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Regieassistenz

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «REGIEASSISTENZ»

Discover the use of Regieassistenz in the following bibliographical selection. Books relating to Regieassistenz and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Schauspielhaus-Schaufenster : [eine Dokumentation ; das ...
... Produktionstechnik: Holger Duwe Produktionsleitung: Imanuel Schipper Regieassistenz: Anja Behrens Bühnenbildassistenz: Bettina Kraus Kostümassistenz: Elke Ruß Dramaturgieassistenz: Jeannie Moser Produktionsassistenz und Regie- ...
Hans Gratzer, 2001
2
Jobs für Filmfreaks: machen Sie Ihren Traum zum Beruf
Der Bundesverband der Fernseh- und Filmregisseure besteht da- rauf: Regieassistenz ist ein eigenständiges Berufsbild. Also keineswegs der Job beim Film, bei dem man darauf wartet, dass. 82 Jobs für Filmfreaks Regieassistenz.
Uta Glaubitz, Andrea Dornseif, 2001
3
Mord beim NDR: Tatort mit Manfred Krug und Charles Brauer
Regieassistenz: Matti Geschonneck. Kamera: Bernd Schofeld, Franz Janssen. Schnitt: Bettina Hennigs, Anja Ratajczak. Musik: Günther Ress. Szenenbild: Joachim Krumpeter. Kostüme: Ingeburg Wolff. Maske: Astrid Richter, Christa Drude.
Christian Pundt, 2002
4
Sound-Design, Sound-Montage, Soundtrack-Komposition: über ...
Regieassistenz/Aufnahmeleitung • Wenn bei Außendrehs von der Produktion bezahlte Polizeikräfte zugegen sind, sollte man versuchen, diese auch vielfältig zu nutzen. DerVerkehr sollte beispielsweise für denTon möglichst weiträumig ...
Jörg U. Lensing, 2009
5
Im Auftrag Francos: "Filme von internationalem Interesse": ...
... Durän (1935, Barcelona) 1963 Losfelices 60 (Regieassistenz) 1964 Tierra defuego (Regieassistenz) 1 965 Fata Morgana (Regieassistenz) 1966 Maflana sera otro dia (Regieassistenz) 1967 Ditirambo (Produktionsleitung) Cada vez qtte.
Elke Rudolph, 1999
6
Kreativ prekär: künstlerische Arbeit und Subjektivität im ...
Wenn die Regieassistenz nicht stimmt, dann gibt's keinen wirklich guten Dialog. Weil der Regisseur sagt zwar dies und jenes, aber der hat ja eine Menge zu tun, Dinge, die nicht mit der täglichen Ausführung zu tun haben – ich versuch es auf ...
Bernadette Loacker, 2010
7
Produktionsleitung für Film und Fernsehen - 2. Auflage: Was ...
Die Regieassistenz erstellt ausserdem den sogenannten Vorstopp. Sie gehtjede Szene durch und schätzt, wie lang diese Szene im Film sein wird. Dies ist einmal wichtig, um zu sehen, ob das Buch die richtige Länge hat. Denn nichts ist teurer ...
Georg Bonhoeffer, 2010
8
"Halte fest, was dir von allem übrigblieb": 100 Jahre ...
Richtig. Ich wollte mich an den ersten Kunstrasen meines Theaterlebens erinnern. Der lag in Kiel. In einer alten Fabrikhalle in Hassee. Wie lang ist das her? 1988? 1988. Es war der Beginn meiner Regieassistenz am Kieler Jugendtheater.
Ole Hruschka, 2007
9
Romane auf der Bühne: Form und Funktion von Dramatisierungen ...
AH 1).212 Auch die Mitwirkenden hinter den Kulissen, also Regie und Regieassistenz, Bühnen- und Kostümbildner und deren Assistenz sowie die zuständige Dramaturgin, sind dort vermerkt. Das Drama teilt sich durch eine Pause in zwei ...
Birte Lipinski, 2014
10
Briefe lügen nicht
Proben (Gesang) Eugen Onegin,' Vorstellung „Eine Nacht in Venedig“; ab März Proben für Maskenball (Regieassistenz). Über den Daumen gepeilt hätte ich im Durchschnitt vier Stunden für die Schule. Das ist bis März zu wenig. Das hätte ich  ...
Martina E. Siems-Dahle, 2013

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REGIEASSISTENZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Regieassistenz is used in the context of the following news items.
1
GZSZ-Star Iris Mareike Steen jobbt als Regie-Assistentin
Für einen Spot für die Seenotrettungs-Organisation „Sea-Eye“ übernahm Iris Mareike Steen die Regieassistenz. Ihr bester Freund hatte sie gefragt. «B.Z. Berlin, Mar 16»
2
Daheim ist, wo sie Filme drehen will
Regieassistenz bei Marcus H. Rosenmüller, der damals, so erzählt sie, an der Münchner Filmhochschule noch sehr schräg dafür angeschaut wurde, dass er ... «Mittelbayerische, Jan 16»
3
Beruf der Woche: Der Schatten des Regisseurs
Ihr Name steht im Abspann eines Films meist gleich hinter der Regieassistenz. Sie achtet während der Dreharbeiten auf den richtigen Anschluss. Denn die ... «ZEIT ONLINE, Nov 09»
4
Hinter der Kamera
254097_0_9e7c8f72.jpeg. Jobs beim Film. In der Aufnahmeleitung, in der Regieassistenz und im Maskenbild haben auch Quereinsteiger gute Perspektiven. «Tagesspiegel, Jan 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Regieassistenz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/regieassistenz>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z