Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Reglette" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD REGLETTE

französisch réglette, Verkleinerungsform von: réglet = leiste, zu: règle < lateinisch regula, Regel.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF REGLETTE IN GERMAN

Reglette  [Reglẹtte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REGLETTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Reglette is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES REGLETTE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Reglette» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Reglette

slug

Reglette

Regletes in the lead set are those parts of the dummy material that are used to adjust the line cross between the individual lines. The different sizes depend on the format of the book. There are reglets in the thicknesses 1p to 20p and in the lengths 8, 12, 16, 18, 20, 22 and 24 Cicero. On request, the foundry also produced longer reglets. Just like the rest of the blank material, reglets have a lower height against the parts to be printed. Regletes can consist of the same metal alloy as the letter metal, but there are also variants with differing material compositions, for example of aluminum, plastic and wood. Regletten bezeichnen im Bleisatz diejenigen Teile des Blindmaterials, die zum Anpassen des Zeilendurchschusses zwischen den einzelnen Zeilen verwendet werden. Die verschiedenen Größen richten sich nach dem Schriftsatzmaß. Es gibt Regletten in den Stärken 1p bis 20p und in den Längen 8, 12, 16, 18, 20, 22 und 24 Cicero. Auf Wunsch stellten die Schriftgießereien auch längere Regletten her. Genau wie das übrige Blindmaterial besitzen Regletten eine geringere Höhe gegenüber den zu druckenden Teilen. Regletten können aus der gleichen Metalllegierung wie das Letternmetall bestehen, es gibt aber auch Varianten mit davon abweichenden Materialzusammensetzungen, zum Beispiel aus Aluminium, Kunststoff und Holz.

Definition of Reglette in the German dictionary

Narrow pencil lead for line penetration. schmaler Bleistreifen für den Zeilendurchschuss.
Click to see the original definition of «Reglette» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH REGLETTE


Angebotspalette
Ạngebotspalette [ˈanɡəboːt͜spalɛtə]
Bollette
Bollẹtte
Boulette
Boulẹtte [bu…] 
Eau de Toilette
[- - to̯aˈlɛt] 
Farbpalette
Fạrbpalette [ˈfarppalɛtə]
Galette
Galẹtte
Klette
Klẹtte [ˈklɛtə]
Merlette
[mɛrˈlɛt]
Molette
Molẹtte
Omelette
österreichisch nur: [ɔmˈlɛt(ə)]  , sonst auch: [ɔməˈlɛt]
Paillette
[pa͜iˈjɛtə] 
Palette
Palẹtte 
Pantolette
Pantolẹtte
Produktpalette
Prodụktpalette [proˈdʊktpalɛtə]
Raclette
Rạclette [ˈraklɛt]  , [raˈklɛt] 
Roulette
[ruˈlɛt] 
Tablette
Tablẹtte 
Tartelette
Tartelẹtte
Toilette
Toilẹtte [to̯a…] 
Triplette
Triplẹtte

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE REGLETTE

Registrierkasse
registriert
Registrierung
Reglement
reglementarisch
reglementieren
Reglementierung
reglementmäßig
reglementwidrig
Regler
reglos
Reglosigkeit
Reglung
regnen
Regner
regnerisch
Regranulat
regranulieren
Regredient
Regredientin

GERMAN WORDS THAT END LIKE REGLETTE

Aiguillette
Anguillette
Brausetablette
Bulette
Damentoilette
Dublette
Epaulette
Espagnolette
Europalette
Filmtablette
Follette
Gästetoilette
Herrentoilette
Morgentoilette
Novellette
Rillette
Sandalette
Schlaftablette
Schmerztablette
Stiefelette

Synonyms and antonyms of Reglette in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Reglette» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REGLETTE

Find out the translation of Reglette to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Reglette from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Reglette» in German.

Translator German - Chinese

金属块
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

babosa
570 millions of speakers

Translator German - English

slug
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

काउंटर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

سبيكة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

слизень
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

lesma
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

স্লাগ্
260 millions of speakers

Translator German - French

limace
220 millions of speakers

Translator German - Malay

slug
190 millions of speakers

German

Reglette
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ナメクジ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

강타
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

slug
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

làm lụng vất vả
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அடி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

गोगलगाय
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sümüklüböcek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

lumaca
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ślimak
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

слимак
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

melc
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

γυμνοσάλιαγκας
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

slak
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

skvätten
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

slug
5 millions of speakers

Trends of use of Reglette

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REGLETTE»

The term «Reglette» is quite widely used and occupies the 48.273 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Reglette» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Reglette
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Reglette».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REGLETTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Reglette» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Reglette» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Reglette

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «REGLETTE»

Discover the use of Reglette in the following bibliographical selection. Books relating to Reglette and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Typographischer Unterrichtssoff für Buchdrucker-Schulen: ...
Q 9000000 0 00000.. .‚ 5 Konkordanzen : 20 Cicero lange Reglette. 4 Konkordanzen r l6 Cicero lange Reglette. Durchschuss- -—-——-i . i Stücke: 1 Konk. = 4 Cicero “I, Konk. = 3 Cicero 1), Konk. : 2 Cicero Achtelpetit-Durchschuss = 1 Punkt ...
Albert Engelhardt, 1909
2
Journal für Buchdruckerkunst, Schriftgiesserei und die ...
... der Mafchine befindliäyen Form aus 'Perl zufällig eine Reglette von der Stärke von 3 Punkten darauf gefallen. und unter dem (Zylinder hindurä) gegangen feiz die Schrift wäre ganz unverletzt geblieben. habe dagegen auf der Reglette einen  ...
3
Archiv für buchgewerbe und gebrauchsgraphik...
Alsdann hält man eine Halbpetit-Rcglettc an den ersten Buchstaben, schiebt den zweiten fest an diese Reglette an und wiederholt die Procedur; dasselbe geschieht mit den folgenden Buchstaben, bis der ganze Steg gefüllt ist.
4
Albrecht von Graefe's Archiv für klinische und ...
... nur durch Umkehren der Reglette ausgeführt werden kann*). In der beifolgenden Figur ist in der von mir in. *) J aval nennt die eine der'Scalen regle, die dagegen verschiebliche zweite reglette. *) 5% und 4% sind ein 0,05; 4lg,' um 0,04 309.
5
Der Druckspiegel
sen. Ein Drei-Cicero-Steg von der Supra gegossen, wird mit einem Magneten an der Seite und eine Reglette von einem Magneten am Kopf der Spalte an den Satz angedrückt. Für ein SpaltenschifF sind somit zwei Magnete und ein ...
6
Pooh's Corner 1989-1996 / eBook
In einem Labor zum Beispiel ging das so: Robin (boxt sich mit der Rechten in die Linke): HEILIGER ERLEN-MEYERKOLBEN!, ineiner Zeitungsdruckerei dagegen: POTZ REGLETTE UND ZWIEBELFISCH! oderso hnlich. Und warum luft der ...
Harry Rowohlt, 2012
7
Nachtschwärmer Online: Phantastischer Roman
Jetzt hebst du die letzten drei Zeilen aus dem Winkelhaken auf das Setzschiff. Eine Reglette zum Abschluss, undder Satz istfertig. Ausbinden musst du ihn, damit manihn transportieren kann. Dazubrauchstdu eine der roten Kolumnenschnüre.
Jules van der Ley, 2014
8
Handbuch der Buchdrucker-Kunst: Nach eigener Erfahrung u. ...
Damit man die Linien und den Durchfchuß regelmäßig fchneide. legt man eine Reglette ganz gerade übers Kreuz auf das Stück Linie . welches man zerfchneiden will ; hierauf fährt man mit der Spihe eines Federmeffers einigemale darüber.
Wilhelm Hasper, Marcelin A. Brun, 1835
9
Neues und vollständigstes Fremdwörterbuch
«glementirm in« Verordnungen machen. «glementmägig ifr, regl'man-> vorschriftmüßig, ordnungsmäßig. Reglette, die Ifr> Setzlinie, Aushebespan. Regl «ur,der<fr, -ör') Linienzieher, Linirer. Regliffe,die ifr, Lederzuckcr,Brustzucker, Süßholz.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1843
10
Biblia, Das ist: Die gantze Heilige Schrifft Alten und Neuen ...
Dtefe fechs .1nd then gebo- 1 ren_ zn Hebron/denn er regnete dajelbfi fieben 1al1r und fechs menden: Aber zu3erufale1n reglette er dten und drenfftg 1ahr, ,5. llnd dtefe findftlnn gebt-ren zu Iernfalem : Snnea/Sebab/f Natden/ Salonwx dte ...
Luther, 1712

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REGLETTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Reglette is used in the context of the following news items.
1
Leonidas set for Easter with new 2016 collection
The collection also features an egg-shaped gift box decorated with a rabbit and filled with 280g of mini-eggs, as well as a slim reglette containing 12 Easter ... «TRBusiness, Jan 16»
2
Antique Style Furniture Meets Its Match
Narrating circuitous travels is a large earth globe with bronze reglette and painted wooden base circa 1880. A grand double birdcage illustrates love requited, ... «PR Web, Jun 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Reglette [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/reglette>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z