Meaning of "Relish" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD RELISH

englisch relish = Gewürz, Würze.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF RELISH IN GERMAN

Relish  [ˈrɛlɪʃ] 

GRAMMATICAL CATEGORY OF RELISH

Relish is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RELISH MEAN IN GERMAN?

Relish

Relish

A relish is a seasoning of fruit or vegetables. This is cut into fine cubes and seasoned with vinegar, sugar and spices. Relish can be flavored, mild, sweet-sour or even very hot. It is offered, for example, for the seasoning of grilled meat and fish, but also for curry. In Gentleman's Relish, fruit or vegetables are replaced by anchovies.

Ein Relish ist eine Würzsauce aus Obst oder Gemüse. Dieses wird in feine Würfel geschnitten und mit Essig, Zucker und Gewürzen abgeschmeckt. Relish kann vielfältig gewürzt werden, eher mild, süß-sauer oder auch durch die Zugabe von Chilis sehr scharf. Es wird zum Beispiel zum Würzen von gegrilltem Fleisch und Fisch, aber auch zu Currys angeboten. Beim Gentleman’s Relish werden Obst oder Gemüse durch Anchovis ersetzt.

Definition of Relish in the German dictionary

spicy dunk from pickled, chopped vegetable pieces.

würzige Tunke aus pikant eingelegten, zerkleinerten Gemüsestückchen.

TRANSLATION OF RELISH

Find out the translation of Relish to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Relish from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Relish» in German.

• Translator German - Chinese: 滋味
• Translator German - Spanish: saborear
• Translator German - English: Relish
• Translator German - Hindi: स्वाद
• Translator German - Arabic: نكهة
• Translator German - Russian: смаковать
• Translator German - Portuguese: saborear
• Translator German - Bengali: সুস্বাদ
• Translator German - French: se délecter
• Translator German - Malay: lauk
• German: Relish
• Translator German - Japanese: 賞味
• Translator German - Korean: 맛
• Translator German - Javanese: relish
• Translator German - Vietnamese: thưởng thức
• Translator German - Tamil: சந்தோஷப்படு
• Translator German - Marathi: खुमारी
• Translator German - Turkish: zevk
• Translator German - Italian: assaporare
• Translator German - Polish: smakować
• Translator German - Ukrainian: смакувати
• Translator German - Romanian: gust
• Translator German - Greek: νοστιμιά
• Translator German - Afrikaans: smoor
• Translator German - Swedish: Njut
• Translator German - Norwegian: relish

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «RELISH»

Discover the use of Relish in the following bibliographical selection. Books relating to Relish and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Weber's Grillen mit Holzkohle

Eingelegte. Schweinesteaks. mit. süßem. Papaya-Relish. Schinkensteaks mit Honig-Senf-Glasur und Bohnen-Salsa. Zubereitungszeit: 20 Min. Einlegezeit: 2 Std. Grillzeit: 10-15 Min. Für 6 Personen Für die Lake Je 5 EL Zucker und grobes  ...

Jamie Purviance, 2012

Alles hausgemacht

Das Relish unter Rühren offen ca. 10 Min. einkochen lassen, es soll noch etwas flüssig sein. 3. Das Relish abschmecken und kochend heiß in die vorbereiteten Gläser füllen. Zuerst 5 Min. auf den Deckeln stehend, dann richtig herum komplett ...

Petra Casparek, Erika Casparek-Türkkan, 2012

Weber's Burger

für. das. relish. 1 mittelgroße Gurke, geschält, Kerne entfernt, geraspelt 1 TL grobes Meersalz 2 Frühlingszwiebeln (nur die weißen und hellgrünen Teile), in dünne Ringe geschnitten 11⁄2 TL Raps-, Erdnuss- oder Traubenkernöl 2 TL fein  ...

Jamie Purviance, 2013

Genießen mit Stevia: Süße Rezeptideen für Kuchen, Torten, ...

Ingwer-Zwiebel-Relish. Zutaten für 3 Gläser 350 g Perlzwiebeln 350 g gelbe Sherrytomaten 40 g Ingwer 1 Chilischote 5 Kardamomkapseln 20 TL Stevia Streusüße(10g) 50 g getrocknete Cranberrys 1 Zimtstange 80 ml Weißweinessig 1 TL ...

Regina Rautenberg, 2014

Köstlichkeiten aus der Donauebene

Am Ende der Gartensaison bleiben oftmals noch mehrere Kilo grüne oder halbreife Tomaten übrig, die nicht ausreifen konnten. Die Früchte kann man zu einem leckeren Relish verarbeiten, das eine wohlschmeckende Beilage zu Fleisch ist.

Eberhard De Wille, 2001

Weber's Chicken: Die besten Grillrezepte

Für. das. Relish. 6 Scheiben Räucherspeck, quer in 1 cm breite Streifen geschnitten 1 Zwiebel, fein gewürfelt 1 fleischige milde Chilischote ( vorzugsweise Anaheim), fein gehackt 1⁄2 TL getrockneter Thymian 1 Prise frisch gemahlener ...

Jamie Purviance, 2012

Synonymisches Handwörterbuch der englischen Sprache für die ...

We relish that only which pleases our taste; we relish fruits as a dessert, or at certain seasons of the day. We have a relish for books, for learning, for society. A sweet-smelling savour; his actions and expressions savour of vanity. Groves whose ...

H. M. Melford, 1841

Weber's Hot & Spicy: Die schärfsten Grillrezepte

Relish. 2 Orangen, geschält, entkernt,inknapp 1cmgroßeWürfel geschnitten 225 g Yambohnen (mexikanisches Wurzelgemüse), geschält,in knapp 1 cm große Würfel geschnitten 5 ELgrobgehackteglatte Petersilienblätter 1 EL Olivenöl 2 TL  ...

Jamie Purviance, 2014

Marmeladen selbst gemacht

Ananas-. Dattel-Relish. zu Fleisch und Fisch ideal Zubereitung: ca. 1 Std. 30Min. | Haltbarkeit: ca. 6Monate | Bei5 Gläsern pro Glas: ca. 370 kcal Für ca. 1kg Relish 1 Ananas (ca. 1 kg, geputzt gewogen ca. 550 g) 200g Datteln 1 rote Zwiebel 1 ...

Cornelia Schinharl, 2013

Weber's Veggie: Die besten Grillrezepte

Für. das. relish. 65 g entsteinte Kalamata-Oliven 2 kleine milde Zwiebeln, grob gewürfelt 6 große Basilikumblätter 2 EL Olivenöl 11⁄2 TL Weißweinessig 11⁄2 TL Oreganoblätter 1 große Knoblauchzehe, grob gehackt 1⁄4 TL Fenchelsamen 1 ...

Jamie Purviance, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RELISH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Relish is used in the context of the following news items.

Mama Stamberg's Relish Faces Its Toughest Critics: NPR Staffers

Many, many Thanksgivings ago, my fiance took me home to Allentown, Pa., to be inspected by his family. During our visit, my mother-in-law-to-be served a relish ... «NPR, Nov 16»

Gerösteter Rosenkohl mit Garnelen, Parathas und Tomaten ...

Währenddessen bereiten wir das Tomaten-Relish zu. Dafür die Tomaten klein würfeln (Strunk entfernen) und mit den Cranberries einen kleinen Topf geben und ... «WDR Nachrichten, Nov 16»

Here's a cute picture to relish... Ronnie Wood's twin baby girls in ...

Ronnie Wood 's twin girls are a sight to relish as they wriggle around sporting mustard and tomato ketchup baby grows. The rocker's wife Sally, 37, shared the ... «Mirror.co.uk, Oct 16»

Relish Restaurant & Bar Set To Debut Next Week

If you've been missing the hearty, approachable fare formerly served at Relish Fine Foods, you've likely been anticipating the arrival of Relish Restaurant & Bar, ... «Eater Houston, Oct 16»

Wireless broadband provider Relish launches same-day broadband ...

London wireless broadband provider Relish has announced it will deliver its 4G router by same day delivery, if orders are placed before 12pm. «City A.M., Sep 16»

Relish Gourmet Burgers goes out of business

Chef Roger Andrews, who owned and operated the Relish St. John's franchise, did not return calls for comment. The restaurant's website still lists locations in ... «CBC.ca, Aug 16»

Artisanal Food Waste: Can You Turn Scraps Into Premium Products?

Enter Rescued Relish, an anything-goes condiment and a way to preserve and monetize those would-be scraps. The Food Lab has enlisted Brine Street ... «NPR, Aug 16»

A La Carte: Kathy's Kitchen cited for its onion relish business plan

Kathy Keylor has used her Vidalia onion relish for everything from the perfect brat topping to the secret ingredient in her fruit dip. Thursday, the Virginia woman ... «The State Journal-Register, Aug 16»

Relish restaurant reopens in Cleethorpes, now look out for Jamie's ...

CLEETHORPES businesswoman Dawn Taylor has reopened the Relish Bar and Kitchen in Alexandra Road, Cleethorpes. It is part of a stable of bars and ... «Grimsby Telegraph, Aug 16»

Relish that salad

Each one of them sounds delicious with the promise of nutrition and health. Relish Nutrition is the latest to introduce a range of salads to their menu in addition to ... «The Hindu, Jul 16»