Download the app
educalingo
Search

Meaning of "remorquieren" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD REMORQUIEREN

französisch remorquer.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF REMORQUIEREN IN GERMAN

remorquieren  remorqui̲e̲ren [remɔrˈki…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REMORQUIEREN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
remorquieren is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb remorquieren in German.

WHAT DOES REMORQUIEREN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «remorquieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of remorquieren in the German dictionary

tow. ins Schlepptau nehmen.

Click to see the original definition of «remorquieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB REMORQUIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich remorquiere
du remorquierst
er/sie/es remorquiert
wir remorquieren
ihr remorquiert
sie/Sie remorquieren
Präteritum
ich remorquierte
du remorquiertest
er/sie/es remorquierte
wir remorquierten
ihr remorquiertet
sie/Sie remorquierten
Futur I
ich werde remorquieren
du wirst remorquieren
er/sie/es wird remorquieren
wir werden remorquieren
ihr werdet remorquieren
sie/Sie werden remorquieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe remorquiert
du hast remorquiert
er/sie/es hat remorquiert
wir haben remorquiert
ihr habt remorquiert
sie/Sie haben remorquiert
Plusquamperfekt
ich hatte remorquiert
du hattest remorquiert
er/sie/es hatte remorquiert
wir hatten remorquiert
ihr hattet remorquiert
sie/Sie hatten remorquiert
conjugation
Futur II
ich werde remorquiert haben
du wirst remorquiert haben
er/sie/es wird remorquiert haben
wir werden remorquiert haben
ihr werdet remorquiert haben
sie/Sie werden remorquiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich remorquiere
du remorquierest
er/sie/es remorquiere
wir remorquieren
ihr remorquieret
sie/Sie remorquieren
conjugation
Futur I
ich werde remorquieren
du werdest remorquieren
er/sie/es werde remorquieren
wir werden remorquieren
ihr werdet remorquieren
sie/Sie werden remorquieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe remorquiert
du habest remorquiert
er/sie/es habe remorquiert
wir haben remorquiert
ihr habet remorquiert
sie/Sie haben remorquiert
conjugation
Futur II
ich werde remorquiert haben
du werdest remorquiert haben
er/sie/es werde remorquiert haben
wir werden remorquiert haben
ihr werdet remorquiert haben
sie/Sie werden remorquiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich remorquierte
du remorquiertest
er/sie/es remorquierte
wir remorquierten
ihr remorquiertet
sie/Sie remorquierten
conjugation
Futur I
ich würde remorquieren
du würdest remorquieren
er/sie/es würde remorquieren
wir würden remorquieren
ihr würdet remorquieren
sie/Sie würden remorquieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte remorquiert
du hättest remorquiert
er/sie/es hätte remorquiert
wir hätten remorquiert
ihr hättet remorquiert
sie/Sie hätten remorquiert
conjugation
Futur II
ich würde remorquiert haben
du würdest remorquiert haben
er/sie/es würde remorquiert haben
wir würden remorquiert haben
ihr würdet remorquiert haben
sie/Sie würden remorquiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
remorquieren
Infinitiv Perfekt
remorquiert haben
Partizip Präsens
remorquierend
Partizip Perfekt
remorquiert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH REMORQUIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE REMORQUIEREN

remonetisieren
Remonstration
remonstrieren
remontant
Remontantrose
Remonte
Remontepferd
remontieren
Remontierung
Remontoiruhr
Remorqueur
remote
Remote Sensing
Remotion
remotiv
Remoulade
Remouladensoße
removieren
Rempelei
rempeln

GERMAN WORDS THAT END LIKE REMORQUIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonyms and antonyms of remorquieren in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «remorquieren» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REMORQUIEREN

Find out the translation of remorquieren to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of remorquieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «remorquieren» in German.

Translator German - Chinese

remorquieren
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

remorquieren
570 millions of speakers

Translator German - English

remorquieren
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

remorquieren
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

remorquieren
280 millions of speakers

Translator German - Russian

remorquieren
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

remorquieren
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

remorquieren
260 millions of speakers

Translator German - French

remorquieren
220 millions of speakers

Translator German - Malay

remorquieren
190 millions of speakers

German

remorquieren
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

remorquieren
130 millions of speakers

Translator German - Korean

remorquieren
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

remorquieren
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

remorquieren
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

remorquieren
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

remorquieren
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

remorquieren
70 millions of speakers

Translator German - Italian

remorquieren
65 millions of speakers

Translator German - Polish

remorquieren
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

remorquieren
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

remorquieren
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

remorquieren
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

remorquieren
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

remorquieren
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

remorquieren
5 millions of speakers

Trends of use of remorquieren

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REMORQUIEREN»

The term «remorquieren» is barely ever used and occupies the 193.989 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
6
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «remorquieren» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of remorquieren
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «remorquieren».

Examples of use in the German literature, quotes and news about remorquieren

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «REMORQUIEREN»

Discover the use of remorquieren in the following bibliographical selection. Books relating to remorquieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Im Schatten des Zweibundes: Probleme ...
auch heut noch gerechnet werden kann, - wäre es unsere Aufgabe und unser Interesse dasselbe zu remorquieren und in den sicheren Hafen des wiederzuerrichtenden Drei-Kaiser-Bündnisses zu bringen.". 666 Wie bereits bei der Anregung ...
Isabel F. Pantenburg, 1996
2
Das Internationale Seerecht
Vom Remorquieren auf dem Strume. Art. CXX. Als dauernd Remorquierarbciten zwischen Isaktscha und der Sulinamündung verrichtend und demzufolge zur Einholung der im Artikel CXI dieses Reglements vorgeschriebenen Licenz ...
F. Attlmayr
3
Die Reise des Arabers Ibn Batuta durch Indien und China
Mein Schwager hat eine Kabine, die ich dir '°) Marco Polo beschreibt die großen Schiffe der Chinesen übereinstimmend mit I. B. Auch er erwähnt die Begleitschiffe, die gebraucht wurden, um die großen bei Windstille zu remorquieren ...
Hans von Mžik, 2013
4
Feldmarschalleutnant Alfred Jansa: ein österreichischer ...
... Monarchie feindlichen Staat!466 Das deckte die ganze 464 Remorqueur: kleiner Schleppdampfer; remorquieren : ins Schlepptau nehmen. 465 Aufgrund des Tagebuches von Stefan Sarkotic beschreibt diese Unterredung: Bogdan Krizman, ...
Alfred Jansa, Peter Broucek, Herta Jansa, 2011
5
Organisation und Entscheidung
Denn in Gruppen bleibt dem Einzelnen praktisch nur jene klösterliche Kombination von Melancholie und Disziplin, während er den Vorgesetzten, wenn es nur einer ist, immer noch remorquieren kann. In der neueren, zum „ Institutionalismus" ...
Niklas Luhmann, 2011
6
Reisen und Forschungen Im Alten und Neuen Kongostaate
... kommenden Tages die Fahrt ftromaufwärts nach M'Boma antreten wollte. Der , HeronN ein urfprünglich zum Remorquieren der Fifcherboote in der Nordfee verwendeter englifcher Dampfer von 900 Tonnen Tragkraft und 10 e. Fuß Tiefgang ...
Josef Chavanne, 2012
7
Rum?nisch-deutsches W?rterbuch
Bericht,. remantn.F. Remoute,F. frifches Militürpferd, ... romantoar, m. Uhraufziehvorrirhtung; felbftaufziehbare Tafrhenuhr, F. ramoraa, aa. remorquieren, bugfieren, flufzaufwarte ziehen. reiner-ati, F. Schiffsfeil; ... rental-aa ), m. Vergfahrt; ...
Theochar Alexi
8
Systematischer Teil
... entladen; abschießen; Z e i tw ö r t e r. b. ziehen ;trecken ; zerren ;zupfen ( zuppen); schleppen; schleifen; holen; winden; bugsieren (199 i) u. s. w.; aufs (ins ) Bugsier-, Schlepptau nehmen, remorquieren etc. ; werpen; warpen u. s. w.; treideln; ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
9
Deutsches Wörterbuch
'dickes und langes seit. schil/Seit'. bes. nnkertau; dan. schw. kabel 1n. von hd. wbb. zuerst bei Deuzmm Husel 1647, cabel rcmulcus, zum remorquieren; F 1115011 gibt aus Busrth (лапше/110. ehr.: sie machten etlich kabel an den thurn, den ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
10
Die donau-katarakte, veteranische höble und festung peth ...
Felsenbank Stenka bedeckende geringe Wassertlefe ist jenes Hinderniss. weswegen das Remorquieren der Schiffe eingestellt werden muss. Nach Väsä. rhelyi soll der Ingenieur Hevessy im Jahre 1832 einen Weg entdeckt und bezeichnet ...
Anton Boleszny, 1874

REFERENCE
« EDUCALINGO. remorquieren [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/remorquieren>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z