Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ritenuto" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD RITENUTO

italienisch, 2. Partizip von: ritenere < lateinisch retinere = zurückhalten.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF RITENUTO IN GERMAN

ritenuto  [ritenu̲to] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RITENUTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
ritenuto is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES RITENUTO MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «ritenuto» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ritenuto

Ritenuto

Ritenuto is a musical presentation, which requires a return of tempo. In contrast to the ritardando or rallentando is meant however not a gradual, but a sudden delay. By common abbreviation rit., Ritenuto and ritardando can easily be confused. ritenuto ist eine musikalische Vortragsbezeichnung, die eine Zurücknahme des Tempos erfordert. Im Unterschied zum ritardando oder rallentando ist jedoch keine allmähliche, sondern eine plötzliche Verzögerung gemeint. Durch die gemeinsame Abkürzung rit. können ritenuto und ritardando leicht verwechselt werden.

Definition of ritenuto in the German dictionary

slowed down, delayed; Abbreviations: rit., Rites. im Tempo zurückgehalten, verzögert; Abkürzungen: rit., riten.
Click to see the original definition of «ritenuto» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH RITENUTO


Auto
A̲u̲to 
Benvenuto
Benvenu̲to
E-Auto
E̲-Auto
Elektroauto
Elẹktroauto
Feuerwehrauto
Fe̲u̲erwehrauto [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯|a͜uto]
Flauto
Fla̲u̲to
Maputo
Mapu̲to
Mietauto
Mi̲e̲tauto
Personenauto
Perso̲nenauto [pɛrˈzoːnən|a͜uto]
Pluto
Plu̲to
Polizeiauto
Polize̲i̲auto [poliˈt͜sa͜i|a͜uto]
Postauto
Pọstauto
Rennauto
Rẹnnauto [ˈrɛn|a͜uto]
Rutschauto
Rụtschauto
Spielzeugauto
Spi̲e̲lzeugauto [ˈʃpiːlt͜sɔ͜yk|a͜uto]
Traumauto
Tra̲u̲mauto
Unfallauto
Ụnfallauto [ˈʊnfal|a͜uto]
ben tenuto
bẹn tenu̲to
sostenuto
sostenu̲to
tenuto
tenu̲to

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE RITENUTO

risvegliando
risvegliato
rit.
Rita
ritardando
rite
Riten
riten.
ritenente
Ritenkongregation
Rites de Passage
ritornando al tempo
ritornare al segno
Ritornell
Ritratte
ritsch
Ritscher
Ritschert
ritt

GERMAN WORDS THAT END LIKE RITENUTO

Basuto
Boxauto
Dienstauto
Fluchtauto
Hybridauto
Kinderauto
Kompaktauto
Lastauto
Leihauto
Luxusauto
Mondauto
Montagsauto
Müllauto
Privatauto
Rettungsauto
Serienauto
Solarauto
Stadtauto
Tretauto
risoluto

Synonyms and antonyms of ritenuto in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ritenuto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RITENUTO

Find out the translation of ritenuto to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of ritenuto from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ritenuto» in German.

Translator German - Chinese

渐慢
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

ritenuto
570 millions of speakers

Translator German - English

ritenuto
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

ritenuto
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ritenuto
280 millions of speakers

Translator German - Russian

ritenuto
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ritenuto
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ritenuto
260 millions of speakers

Translator German - French

ritenuto
220 millions of speakers

Translator German - Malay

ritenuto
190 millions of speakers

German

ritenuto
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ritenuto
130 millions of speakers

Translator German - Korean

뉘토
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ritenuto
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ritenuto
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ritenuto
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

ritenuto
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ritenuto
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ritenuto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ritenuto
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

ritenuto
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

ritenuto
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Ritenuto
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ritenuto
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ritenuto
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ritenuto
5 millions of speakers

Trends of use of ritenuto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RITENUTO»

The term «ritenuto» is very widely used and occupies the 16.511 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ritenuto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ritenuto
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «ritenuto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RITENUTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ritenuto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ritenuto» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about ritenuto

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «RITENUTO»

Discover the use of ritenuto in the following bibliographical selection. Books relating to ritenuto and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Werke: Gesamtausgabe der Balladen, Legenden, Lieder und ...
Vi ritenuto -g^uz 4 . * i—mj-^± _ J7 4 4' -rä schaf . fen ; gar bald er. räth er, was ge . i >chah, spricht: 1 \St M II 1 1 1 I 1 1 i. rr= 1 1 **ft ii ~~ 1 1 MI ,k,L L — f f r f — r r f ritenuto =J L arg-o grrave. T Ol? 1 K h \ \ Ii ti g ^ □ • • □ « « ' ii „Gr osser Meister, ...
Carl Loewe, Max Runze, 1804
2
Zweite Symphonie: Regnum Spirituum
3() 35 J=90 21:70 Р1сс. Fl. ritenuto Ob. B Kl. rile/num Fg. l ritenuto Kfg. Hn. ritenuto Trp. Pos. Pos. Bpos. Pk. Pk. Klav. талию А. Solo S. A. T. B. х Vc. ritenuto J = 90 Vl. I rife/111m Vl. II rile/111m Vla. Ve. ritenuto Kb. r1' ten ш'о mp 4(). 145.
Dagnija Greiža, 2012
3
Erste Symphonie : Animus Naturae: Eine Vokalsymphonie für ...
Eine Vokalsymphonie für gemischten Chor, Solisten (Mezzosopran, Tenor und Bass) und volles romantisches Orchester in lateinischer und deutscher Fassung Dagnija Greiža. 100 гае 100 K13“ z _ .Eg :ь— _ —: 1 05 l] О ritenuto S. Solo ° Ы ...
Dagnija Greiža, 2012
4
Zweite Symphonie : Regnum Spirituum: Eine Vokalsymphonie für ...
Eine Vokalsymphonie für gemischten Chor, Solisten (Mezzosopran, Bariton und Baß) und volles romantisches Orchester in lateinischer Fassung Dagnija Greiža. 3() 35 J=90 21:70 Р1сс. Fl. ritenuto Ob. B Kl. rile/num Fg. l ritenuto Kfg. Hn.
Dagnija Greiža, 2012
5
Dritte Symphonie : Spiritus Coeli: Eine Vokalsymphonie für ...
Eine Vokalsymphonie für gemischten Doppelchor, Solisten (Mezzosopran, Tenor und Baß) und volles romantisches Orchester in lateinischer Fassung Dagnija Greiža. Ob. тента B K1. тента FQ. ritenuto 11n. 11n. (F) Trp. (B) Pos. Pos. Bpos.
Dagnija Greiža, 2012
6
Chorlieder
1:60 „—\\ „_\i—55 rirenuto A Ob. ritelmm B K1. ritenuto h rilenuto Klav. ritenuto A T. Solo a1 - les in Stil - le und Ruh'— ' le und Ruh'. ral - les in Stil - le und Ruh' a1 - les in Stil - le und Ruh'. Chor ritenuto f V a1 - les in Stil - le und Ruh' a1 - les in ...
Dagnija Greiža, 2012
7
Revue de droit suisse
Giovannini veniva armata di detti fucili, distribuendo il Giovannini le munizioni; Ritenuto che per deposto dei giudicabili Gerolamo Antonietti, Giovanni Avanzini ed altri, vengono indicati come capi e direttori di questo armamento li nominati ...
8
Sitzungsberichte: Biologie, Mineralogie, Erdkunde und ...
Portato lo spiraglio a 15°, e ritenuto a 18° il labbro superiore, il tono non variò, ossia rimase costante a due sesti, come ne' casi precedenti. Ritenuto lo spiraglio a 15°, e portato il labbro superiore a 12° all' indentro dello zero, il tono crebbe di  ...
Akademie der Wissenschaften in Wien. Mathematisch-naturwissenschaftliche klasse, 1858
9
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftliche Classe
Portato lo spiraglio a 15°, e ritenuto a 18° il labbro superiore, il tono non variò, ossia rimase costante a due sesti, come ne' casi precedenti. Ritenuto lo spiraglio a 15°, e portato il labbro superiore a 12° alfindentro dello zero, il tono crebbe di ...
10
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen ...
Portato lo spiraglio a 15», e ritenuto a 18° il labbro superiore, il tono non variò, ossia rimase costante a due sesti, come ne' casi precedenti. Ritenuto lo spiraglio a 15», e portato il labbro superiore a 12° all'indentro dello zero, il tono crebbe di  ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1858

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RITENUTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ritenuto is used in the context of the following news items.
1
Capo Isis ucciso in raid Usa, ritenuto la mente dell'attacco a Charlie ...
Capo Isis ucciso in raid Usa, ritenuto la mente dell'attacco a Charlie Hebdo. Il Pentagono annuncia l' invio di altri 200 soldati. Dovranno contribuire all'offensiva ... «Rai News, Dec 16»
2
Materia oscura “diluita”: è meno compatta di quanto ritenuto finora
Le porzioni di cielo scandagliate dalle grandi survey con i telescopi dell'ESO. In verde, quelle relative al programma Kilo Degree Survey (KiDS). Crediti: ESO. «Meteo Web, Dec 16»
3
Caserta. Michele Zagaria ritenuto responsabile di estorsione ...
41 bis, ritenuto responsabile di estorsione aggravata dal metodo mafioso, in pregiudizio di imprenditori titolari di attività economiche all'interno del “Polo ... «corrierecaserta.it, Dec 16»
4
Torre di Ruggiero (CZ). Arrestato dai Carabinieri un 64enne del ...
Arrestato dai Carabinieri un 64enne del posto ritenuto responsabile di atti ... 64enne di Torre di Ruggiero, poiché ritenuto responsabile di atti persecutori, lesioni ... «Telemia, Nov 16»
5
Catturato “Zanna” l'albanese ritenuto affiliato al clan dei mazzarroti
carabinieri-molto-bella-di-fianco Un blitz dei Carabinieri frutta la cattura di Daicaj Zanmir, albanese di 43 anni, ritenuto esponente di spicco della cosiddetta “ala ... «Normanno.com, Nov 16»
6
Arrestato 20enne ritenuto responsabile spaccio crack
Sabato scorso, alle 11.30, a Pianezza , presso il giardino pubblico di via Maria Bricca, i carabinieri della Stazione hanno arrestato Matar Couta, 20 anni, abitante ... «Torino Oggi, Nov 16»
7
Imprenditore ritenuto intraneo alla cosca Condello, confiscati beni ...
Favara, nel dicembre del 2014, era stato condannato in primo grado a dieci anni di carcere per associazione a delinquere di stampo mafioso ed intestazione ... «CN24TV, Nov 16»
8
Ritenuto responsabile di 5 rapine Polizia arresta un minorenne
CATANIA - La Polizia di Stato ha posto in stato di fermo di indiziato di delitto: S.E. (cl.1999) – minore, perché responsabile di quattro rapine ed una tentata ... «Live Sicilia, Nov 16»
9
Il Figlio di Frankenstein: ritrovato e restaurato il trailer ritenuto ...
È stata diffusa una versione restaurata e inedita del trailer de Il Figlio di Frankenstein (Son of Frankenstein), diretto da Rowland V. Lee nel 1939. Il materiale ... «BadTaste.it - Il nuovo gusto del Cinema, Oct 16»
10
Camorra, arrestato latitante ritenuto vicino al clan Amato-Pagano
In manette, a Marano di Napoli, Egidio Pastella, 38enne ritenuto affiliato al gruppo Riccio del clan camorristico Amato-Pagano. L'uomo, catturato dai carabinieri ... «Rai News, Oct 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ritenuto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ritenuto>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z