Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ritornare al segno" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD RITORNARE AL SEGNO

italienisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF RITORNARE AL SEGNO IN GERMAN

ritornare al segno  ritorna̲re al segno [- - ˈzɛnjo]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES RITORNARE AL SEGNO MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «ritornare al segno» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ritornare al segno in the German dictionary

return to the character, repeat from the character. zum Zeichen zurückkehren, vom Zeichen an wiederholen.

Click to see the original definition of «ritornare al segno» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH RITORNARE AL SEGNO


Bagno
[ˈbanjo] 
Disegno
[diˈsɛnjo]
Segno
[ˈzɛnjo] 
al segno
[alˈzɛnjo] 
col legno
[kɔl ˈlɛnjo] 
dal segno
dạl segno [- ˈzɛnjo] 
in hoc signo
in ho̲c sịgno

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE RITORNARE AL SEGNO

risvegliando
risvegliato
rit.
Rita
ritardando
rite
Riten
riten.
ritenente
Ritenkongregation
ritenuto
Rites de Passage
ritornando al tempo
Ritornell
Ritratte
ritsch
Ritscher
Ritschert
ritt

GERMAN WORDS THAT END LIKE RITORNARE AL SEGNO

Albino
Bambino
Bruno
Casino
Filipino
Hanno
Kino
Latino
Milano
Piano
Porno
San Marino
Techno
Torino
Uno
anno
meno
mono
piano
plano

Synonyms and antonyms of ritornare al segno in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ritornare al segno» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RITORNARE AL SEGNO

Find out the translation of ritornare al segno to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of ritornare al segno from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ritornare al segno» in German.

Translator German - Chinese

ritornare人SEGNO
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

ritornare al segno
570 millions of speakers

Translator German - English

Ritornare al segno
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

ritornare अल segno
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ritornare آل segno
280 millions of speakers

Translator German - Russian

ritornare аль Segno
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ritornare al segno
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ritornare আল segno
260 millions of speakers

Translator German - French

ritornare al segno
220 millions of speakers

Translator German - Malay

ritornare al segno
190 millions of speakers

German

ritornare al segno
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ritornareアルSEGNO
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Ritornare al segno
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Ritornare al segno
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ritornare al Segno
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ritornare அல் segno
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

ritornare अल segno
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ritornare ark segno
70 millions of speakers

Translator German - Italian

RITORNARE al segno
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ritornare al segno
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

ritornare аль Segno
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

ritornare al Segno
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Ritornare al segno
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ritornare al SEGNO
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ritornare al segno
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ritornare al segno
5 millions of speakers

Trends of use of ritornare al segno

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RITORNARE AL SEGNO»

The term «ritornare al segno» is regularly used and occupies the 100.546 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ritornare al segno» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ritornare al segno
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «ritornare al segno».

Examples of use in the German literature, quotes and news about ritornare al segno

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «RITORNARE AL SEGNO»

Discover the use of ritornare al segno in the following bibliographical selection. Books relating to ritornare al segno and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Universitas
Europa und Amerika müssen ritornare al Segno ihrer klaren Ideen. Die neuen Generationen, die den reinen Körper und die saubere Haltung lieben, müssen sich die klare, scharf umrissene Idee zu eigen machen, die weder überflüssig noch ...
2
Die Vertreibung des Menschen aus der Kunst: Auswahl aus dem Werk
Europa und Amerika müssen ritornare al segno ihrer klaren Ideen. Die neuen Generationen, die den reinen Körper und die saubere Haltung lieben, müssen sich die klare, scharf umrissene Idee zu eigen machen, die weder überflüssig noch ...
José Ortega y Gasset, 1964
3
Ausgewählte Aufsätze: als Festgabe zum 70. Geburtstag am 20. ...
Welche Rolle spielt in allen diesen Jahrhunderten das ritornare al segno, das ritornare al suo principio! Dante Convito IV, 12 heißt es: weil Gott sagte: „ Facciamo l'uomo ad immagine e simiglianza nostra" — essa anima desidera tornare a ...
Karl Brandi, 1938
4
Göttingische gelehrte Anzeigen
Welche Rolle spielt in allen diesen Jahrhunderten das ritornare al segno, das ritornare al suo prin- cipio! Dante Convito IV, 12 heißt es: weil Gott sagte: > Facciamo Vuomo od immagine e simiglianza nostrat, — essa anitna desidera tornare a ...
5
Beiträge zur Geschichte und Lehre der Reformierten Kirche
... und Arbeiter einzutreten. Uns hilft nicht eine unmögliche Repristination, sondern nur ein wirkliches Ernstmachen mit dem Ritornare al segno, wie die Losung der Renaissance lautete, Rückkehr zum Zeichen, zum Ursprünglichen, um 15.
6
Werke
Ein gewisses ritornare al segno also hat doch stattgefunden, - wieweit, werden wir zu prüfen haben. Aber es ist klar, daß hinter all diesen Wandlungen große historische Kräfte gewirkt haben, wechselnde politische Bedürfnisse und Ziele, ...
Friedrich Meinecke, Eberhard Kessel, Freie Universität Berlin. Friedrich-Meinecke-Institut, 1979
7
Die Bauhütte: Organ für die Gesamt-Interessen der Freimaurerei
... in Lima, Betyres und Blumenau haben es nicht an Anregung fehlen lassen, und unter dem Zeichen Ritornare al Segno dürfen und wollen wir immer noch auf Erfolg hoffen, so wir die Kraft nicht erlahmen lassen. An Anerkennung in Hamburg ...
8
Vom Christlichen Leben nach Johannes Calvin
... und Arbeiter einzutreten. Uns hilft nicht eine unmögliche Repristination, sondern nur ein wirkliches Ernstmachen mit dem Ritornare al segno, wie die Losung der Renaissance lautete, Rückkehr zum Zeichen, zum Ursprünglichen, um 15.
Wilhelm Kolfhaus, 1949
9
Brandenburg, Preussen, Deutschland: kleine Schriften zur ...
Ein gewisses ritornare al segno also hat doch stattgefunden, - wieweit, werden wir zu prüfen haben. Aber es ist klar, daß hinter all diesen Wandlungen große historische Kräfte gewirkt haben, wechselnde politische Bedürfnisse und Ziele, ...
Friedrich Meinecke, Eberhard Kessel, 1979
10
Österreichische Monatshefte
Aktionsprogramm ohne Programm? Machiavellis Rat für die Sammlung eines versprengten Heeres lautete „Ritornare al Segno" — „Zum Feldzeichen zurückkehren". Die Sozialisten befolgten diesen Rat nach ihrer Niederlage im Jahre 1956 ...

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RITORNARE AL SEGNO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ritornare al segno is used in the context of the following news items.
1
PEDRO ES PEDRO
Fue decretado como única vía de "ritornare al segno", en palabras de Maquiavelo, y no un intento de encubrir la torpeza de quienes la decretaron. Un ejército ... «Información, Oct 16»
2
Banca Etruria torna in positivo, le 4 good bank meglio delle attese
Tra le quattro banche la performance migliore è quella di Nuova Banca Etruria, la prima capace di ritornare al segno più con un utile lordo superiore a 1,5 ... «ForexInfo.it, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ritornare al segno [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ritornare-al-segno>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z